英语强人帮忙翻译下啊

作者&投稿：阚勇（联系方式在网页底部的电邮联系）

强人帮我把下面的中文翻译成英文~

近年来光纤光栅在光纤通信和光纤传感等领域的应用越来越受到人们的重视。光纤布拉格光栅传感技术已经成为光纤传感技术中最具活力的一种技术。布拉格光栅直接制作在光纤纤芯上，体积小，具有确定的中心波长，布拉格反射波长可受温度、应变等物理量调制的特性，广泛的应用于光纤传感等领域。本文通过广泛的资料收集，回顾了光学电流互感器，介绍了光纤光栅传感器种类，应用及发展方向。然后，对光纤布拉格光栅传感原理及磁致伸缩效应的工作机理作了详尽地分析。重点研究将光纤布拉格光栅传感技术与磁致伸缩材料相结合的电流传感系统。介绍了其他的布拉格光纤光栅传感器，同时又扩展到分布式光纤光栅。最后，对所作的工作进行总结，并展望其应用前景。
In recent years, fiber grating in optical fiber communication and optical fiber sensing applications such as more and more attention. FBG sensing technology has become the optical fiber sensing technology in the most vigorous a technology. Prague grating in uv exposure.when directly on the core, small volume, has certain wavelength, Prague can reflect wavelength modulated physical quantities such as temperature, strain of characteristics, widely used in the optical fiber sensing etc. Based on widely collected data, reviews the current transformer, optical fiber Bragg grating sensor are introduced, application and development direction. Then, FBG sensing principle and magnetostrictive effect mechanism of a detailed analysis. Key research will FBG sensing technology and magnetostrictive material combination of current sensor system. Introduces the other fiber Bragg grating sensor, and expand to the distributed optical fiber grating. Finally, the work was summarized, and the application prospect.

立法院销售期间的销售公司购买穆青衣％％％，龙运的MM医师％以上（12）WTD以上（苏）WTD比赛（苏）LWTD比赛（苏） - 过Y0的Y1的太阳，0350.00％0 -- --太阳比赛Y0的Y6680.00％0 -- -

因为lot,名词,有一种解释是:
(货物, 商品等)一堆, 一批, 一组, 一套,一份

所以stock lots 股份(复数)的意思

enterely 米有这个词,
要不就是entirely:完整地，全部地
要不只能是internally:内部地,在内部
不过如果是entirely,那句子就不对了,后面就不可能再说是"选择想买的数量",所以我猜应该是"internally"

因为有若干种股份都只能内部认购,而且其中允许你自由选择购买数量的(股种)几乎没有.

stock lots - lots of inventory
仓储的（某种）批量货物

因为仓储的批量货物都是（几批）整体销售，很少会允许你选择数量。

enterely拼写有误，疑为：entirely

因为有几个股票份额只能完全性地购买，且这些股票份额中只有极少数允许你选择（想买的）数量。

stock lots:股票份额

股票份额

生活记录网

英语强人帮忙翻译下啊

相关热门