春色满园关不住一枝红杏出墙来意思 游园不值原文及翻译

~ 1、意思：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
2、原文：
《游园不值》
作者：叶绍翁，朝代：宋
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
3、译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

相关视频

春色满园关不住一枝红杏出墙来这首诗是什么
原句出自（宋）叶绍翁诗《游园不值》原诗：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。——诗人去朋友家游园看花， 长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹，敲了半天柴门，没有人来开。诗人从露在墙头的一枝杏花想象出满园的春色，说园门虽然关得紧，春色却是关不住的啊！诗句本义描绘出一幅春色正浓，情趣盎

读到“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”,你的脑海里出现了怎样的情景...
读到“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，我的脑海里出现了一幅生机盎然、春意浓浓的景象：一堵简陋的墙门内，春意盎然，大地仿佛刚刚从沉睡中苏醒。光秃秃的树枝上，已经冒出了嫩绿而又充满生命力的芽儿，它们似乎在伸着懒腰，享受着春天的气息。春风吹过，草儿、花儿和这些新生的芽儿随风起舞，仿佛...

《游园不值》这首诗中有一句是千古流传的名句
《游园不值》这首诗中千古流传的名句是：春色满园关不住，一枝红杏出墙来.详析：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这两句诗之所以能成为名句，是因为它形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住...

"春色满园关不住,一枝红杏出墙来。"出自哪里
“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”出自宋代诗人叶绍翁的《春色满园》。这首诗的全文为： 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开：前两句诗描述了诗人春日游园时，因为园门紧闭而无法观赏园内的春花，诗人幽默地猜测可能是园主人爱惜园内的青苔，所以不开门。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来：后两句诗...