求一些日语句子的翻译 十分感谢~
作者&投稿：裴肥 （联系方式在网页底部的电邮联系）
一些日语句子的翻译求指点。谢谢~
ボーディーランゲージしかできなかった。凄く苦しいと感じていた。
2、その时点で日本语が全くできなかったが、以前と比べると、多少上达になったでしょう。
3、旅行ならば、やっぱり一人で自由だと感じている。
知らない人と一绪であれば拘束感がある。
翻译：
1、コンビニで买い物しているとき、店员の话が全然わかりません。手振りをしてとっても気まずいですね。
2、あの时、日本语は全然わかりませんでした。あの时に比べて今は少し上手になります。
3、自分で旅行するのは自由な感じがします。见知らぬ人と一绪にで不自由ですね。
1．コンビニで买い物をする时、店员さんの话は全然分からなかったので、手で指した注文したばかり。耻ずかしかった。
2．あの时、私はまだ日本语を全然分からなかった。あの时と比べて、今は少しつづ进歩してきた。
3．旅行するなら、一人でもと自由だと思う。知らない人と一绪なら、なんか缚られると感じする。
相关视频
因为不太知道上下文的关系，只能字面翻译了。
1 流程被毁得一塌糊涂
2 少跟我来什么“不要……”，你这愣头青！ （“青瓢箪”是青色的葫芦，尚未成熟，常被引申为“新人”“不成熟”等意思）
3 再这么亲亲我我的我可就发飙了！
4 青春真无敌啊！（大概是这么回事吧。。。 “番外地”这个词本来是说无登记的地方，引申为一些不受管制的东西，无法无天之类的。）
翻译不好见笑了。
这个应该是N2的真题里的阅读文章。很坑爹。
翻译应该是：（就个人来说）谁都喜欢自己喜欢的态度，谁都希望（对方）展现自己喜欢的情绪。
ボーディーランゲージしかできなかった。凄く苦しいと感じていた。
2、その时点で日本语が全くできなかったが、以前と比べると、多少上达になったでしょう。
3、旅行ならば、やっぱり一人で自由だと感じている。
知らない人と一绪であれば拘束感がある。
翻译：
1、コンビニで买い物しているとき、店员の话が全然わかりません。手振りをしてとっても気まずいですね。
2、あの时、日本语は全然わかりませんでした。あの时に比べて今は少し上手になります。
3、自分で旅行するのは自由な感じがします。见知らぬ人と一绪にで不自由ですね。
1．コンビニで买い物をする时、店员さんの话は全然分からなかったので、手で指した注文したばかり。耻ずかしかった。
2．あの时、私はまだ日本语を全然分からなかった。あの时と比べて、今は少しつづ进歩してきた。
3．旅行するなら、一人でもと自由だと思う。知らない人と一绪なら、なんか缚られると感じする。
相关视频
