把下面一段文字译成现代汉语

作者&投稿:秦芬 (联系方式在网页底部的电邮联系)
把下面一段文言文翻译成现代汉语~

雕刻的方法在于,鼻子不如大一点好,眼睛不如小一点好。鼻子大了可以改小,小了就不可以改大了;眼睛小了可以改大,大了就不可以改小了。其他的事也是这样:要为以后可以重新改善考虑,那么就很少会失败了。

白天待在外面的旅馆里,看门的人报告说:「有一个九疑地方的青年拿着名刺来拜见,在西阶那等着呢。」书生着高帽子,方袖口,微微拱着身子作了礼,走上前来说话,并送上自己的文章,文章中谈到了好些古代的事。

皇帝酷爱斗蛐蛐,派人到江南取回蛐蛐。蛐蛐的价格直线攀升,要卖到数十两黄金一只。当时在枫桥又一个管粮仓的官吏,被郡守派去找蛐蛐,在找到一只最好的蛐蛐后,他用自己所骑的马来运送这个蛐蛐回驻地。他的妻子看到用骏马来运送一只虫子,肯定有什么特殊的地方,于是偷偷的看了一眼,结果蛐蛐跳出跑走了。妻子非常害怕,上吊自杀了。丈夫回来后,对失去妻子感到很痛心,而且也惧怕法律的惩处,于是也上吊了。

皇帝特别喜欢促织,派人去江南求取,它的价格突然变贵了,到了数十金(一只)。当时枫桥一位粮官,由郡督派遣,寻找到其中最好的促织,用他所骑的骏马交换促织。他的妻子认为用骏马交换促织,必然奇怪。偷偷看促织,促织却跳走了。他的妻子很害怕,自己上吊死了。丈夫回来后,为他的妻子悲伤,又畏惧刑罚,也上吊死了。

皇帝特别爱好蛐蛐,派人到江南去抓取,导致蛐蛐的价格昂贵,到了每只数十金.当时枫桥有一个粮长,因为郡长官的派遣,找到了一只最好的蛐蛐,用自己乘坐的骏马交换了它.他的妻子认为用骏马换来的蛐蛐,一定非常奇异.就偷偷的看它,那蛐蛐竟然跳出逃走了.妻子害怕了,自杀而死,丈夫回来后,既为妻子哀伤,又害怕郡长官的惩罚,也自杀了.

皇帝爱好纺织品,派人到江南去取,那的价位很高,能达到几十两金子,当时枫桥有一个粮长,派遣手下,寻找最优良的纺织品,并愿意用他所骑的好马来换,他的妻子认为用那么好的马来换很奇怪,就偷偷的观察,才离去,他的妻子害怕了,自己自杀死了,当他的丈夫归来,为他的妻子很伤心,也害怕处罚,也自杀了

。妻以为骏马易虫,必异。窃视之,乃跃去。妻惧,自经死。夫归,伤其妻,且畏法,亦经焉。
我今天就急需,希望知道的人能告诉我

相关视频

家当的文言文翻译
2. 所在,家当翻译成现代汉语 一、古文中的“所在”这个词有两种解释,翻译为现代汉语是: 1、. 指存在的地方,强调不在别处所在 太行、碣石之间,宫阙山陵之所在。 ——明· 顾炎武《复庵记》 2. 到处;处处 所在多有石之铿然有声者,所在皆是也。——宋· 苏轼《石钟山记》 二、家当这个词翻译为现代汉语有三种,分别是: 1.家产

黄帝内经翻译成现代文是什么?
且将升岱岳,非运奚为,欲诣扶桑,无舟莫适。 乃精勤博访,而并有其人,历十二年,方臻理要,询谋...时于先生郭子斋堂,受得先师张公秘本,文字昭晰,义理环周,一以参详,群疑冰释。 恐散于求学,绝彼师资...2.求这段译文在《黄帝内经》中的原文以及标题诊要经终论篇第十六(最后一段)帝曰:愿闻十二经脉之终,奈何...

求:学弈 两小儿辩日的翻译~~~`快啊明天就要交了~~~`求求帮帮忙啊...
”一儿以日初出远,而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖,及日中,则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”孔子不能决也。 两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”[编辑本段]单个字解释 辩斗:辩论,争论。故:...

英语好的哥哥姐姐们请帮我翻译一下下面的文字吧,翻译器翻译的就不用了...
例6是《西安晚报》的一名记者采写的一篇反映新加坡如何在短短30年内成为一个富裕、文明的现代化国家的新闻报道。新闻的标题采用了类似于诗句的七字句式,读起来朗朗上口。如果将这一标题直接翻译为英文,势必会失去原文简约明快的语言特色。译者因而采用问句的形式,并运用"tick"一词生动形象的反映出新加坡社会的高效...

师说翻译成现代文
古文翻译成现代文 匿名用户 反正都是网上摘抄~我完善一下注释和词性活用以及关键句式,希望对你考试做题...[53]无:无论 [编辑本段]字词整理通假字 师者,所以传道受业解惑也-受:通“授”,教授 授之书而习...“那些” 古之学者:结构助词,表示修饰或领属关系,译为“的” 道之所存,师之所存也:放在主谓之间...

怎么将文言文翻译成白话文
“变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平浪静”。古文翻译口诀 古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意;先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词,全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细,照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气,...

记人文言文
1.解释下列句中红色字。 ①不喜计人过 ②蒙正佯为不闻而过之 ③是小子亦参政耶 ④同列犹不能平 ⑤蒙正佯为不闻而过之 ...3.将下面的句子翻译成现代汉语。 时人皆服其量。 4.请简要谈谈你对“不计人过”的看法。 1.答案:①过失②经过③这④还,仍⑤古义:听;今义:嗅。

读书亦难文言文答案
④婢:使女,女仆。⑤袁伯业:袁绍的从史袁遗,字伯业。 下面与文中“古人微意”一句中的“意”字意思相同的一项是 B A.其诗以养父母、收族为意(《伤仲永》) B.每有会意,便欣然忘食(《五柳先生传》) C.醉翁之意不在酒(《醉翁亭记》) D.卜者知其指意(《陈涉世家》)将文中画直线的句子译成现代汉语...

...外国人气得脸都青了,译成现代汉语是什么意思?
虽然这段历史有过记载,但一直没有找到铭文雕石,直到2017年,蒙古国成吉思汗大学在中戈壁省发现了一处摩崖石刻,尽管两国联合考察,确定就是班固编写的《封燕然山铭》,这段文字的发现,让史学家都激动不已。不过这让西方人脸都绿了,因为窦宪的征讨,导致北匈奴脱离漠北高原,往西迁移,然而蒙古的...

《核舟记》
6.请用“\/”标出下面句子的朗读停顿。(只标—处)(2分)笙箫鼓乐声彻夜不绝 7.解释文中加线词语。(4分)①为宫室       ②罔不因势象形 ③或六角       ④高可三四丈 8.把下列句子翻译成现代汉语。(6分)①尝贻余核舟一。 ...