帮忙翻译一下!!
希望长有翅膀,栖于心灵至上,吟唱曲调,无须言表,始终环绕。
这是美国诗人 Emily Dickinson 的名句
一闪一闪
little star, how I wonder what you are.
小星星,我真想知道你是什么
Believe, believe, believe,
是的,是的,是的
you are the only star.
你就只是颗星
A long time ago
很久以前
a little girl wanted to find her future.
一个小女孩想知道她的未来
She went to the mountains and asked the sky
她就爬上大山问蓝天
"Where's my future?"
“我的未来在哪里?”
And just then, a little star said
然后,小星星说
"Sweetie, the future is in your hands!"
亲爱的,未来就在你手中
Yes, the future is in our hands
是的,未来就在我们手中
闪烁,闪烁,
小的星,我怀疑你是什么的方式。
相信,相信,相信,
你是唯一的星。
很久以前
一个小女孩想要找她的未来。
她去山而且问了天空
" 我的未来在哪里 "?
而且就在那时,一个小小的星说
"情人,未来是在你的手中"!
是的,未来是在我们的手中
一闪一闪的,
小星星,我不知道你是什么,
相信相信相信,
你是一颗星星,
很久以前,
一个小女孩希望找到她的未来,
她来到山上问天,
“我的未来在哪里”
一会儿,星星说,
“亲爱的,未来在你手中”
是的,未来在我们手中
相关视频
帮忙翻译成英文,谢谢了
帮忙[bāng máng]词典 help; give a hand; lend a hand; do a favour 要我帮忙么?Can I help you?假如没有你帮忙,我兴许会失败。But for your help, I might have failed
帮忙翻译一下~
(这句话有点毛病,应该去掉括号里的字,显然我们不能说“你干什么那个啊?”,这样是不通顺的,去掉后意思是“你在干什么呀”?)
帮忙翻译一下这个句子好吗?
辛苦了的英语为:You've had a long day.别人帮了你的忙,除了表示感谢,通常还会说辛苦了,比如。1...
帮忙翻译一下英文,别用机器翻译,谢谢!
Excuse me, can you please move your feet for just seconds?“可以移动一下(你的包)吗?”Could you please move your baggage so I can clean up this area. Thank you!“行走小心,注意安全”=“注意脚下,谢谢合作”Please watch your step,Thank you.for your cooperation.“地板未干,请...
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
收到你的来信很高兴, 也非常感谢你的细心.现在还有一个问题,就是你上封邮件提到的款式有8个,这次却是7个,还有附件CAD图里面有九个款式, 请您确定一下具体是那些款式.Glad to hear from you and thanks for the care.Another question is: The style you have mentioned in the last
帮忙翻译一下..
你留在哪里?(I am staying home. 我留在家里)你要留多久?(around 30 minutes.三十分钟左右)你打算怎么办呢?( I am planning to my work before the test.我打算在考试前温习一下)你什么时候回来?( before 6.六点前)