求 Bigbang老小胜利Strong Baby的中韩对照歌词。
你好！
韩文歌词：
Tonight such a beautiful night sing
with me now 2011 follow me
big bang big bang we’
re back again one more time say
no way no way 너무 쉽게 또 남이 돼
big bang big bang don’t stop let’s play
ok ok go go go
나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜)
아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해
한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but I’m nice
안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind
언제부터였는지 감흥이 없어진 우리
이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지
무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질
그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don’t wanna try no more
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
상처 날 이별이 무서워 (so what so what)
널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)
그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸
But You know that I love you girl girl girl
질질끄는 성격 say no
차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나나나
Take ma soul take ma heart back
새로운 설레임 get that
사랑은 내게는 어울리지 않아
don’t think too much it’s simple
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오 끝이 어딘지는 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤
안녕이란 말의 슬픈 의미
어두운 그림자는 가려지고
내 마음 속 잊어버린 너를 향한 나의 기억
너를 찾아서 오에오 날 비춰주는 저 달빛아래로
(저 달빛아래로)
그댈 찾아서 오에오오오(오 그대 오 baby)
끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난)
또 홀로 가여운 이 밤
너를 찾아서 오에오(tonight )
날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night)
그댈 찾아서 오에오오오
끝이 어딘지 모르겠지만 (goodnight)
中文歌词：
Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
G-dragon: Big Bang Big Bang
We're back again one more time say
no way no way
那么容易地又再陌生
T.O.P：Big Bang Big Bang
Don't stop let's play
ok ok go go go
G-dragon： 我看我快要疯了
看来我只是累了
不 我是觉得厌倦了
已经很沉闷无趣了
我是一个不能满足的 Bad boy
But I'm nice
不能忍耐下去
Let me blow ya mind
T.O.P: 不知从何时开始
开始失去爱情火花的我们
现在的我们就像瓶没气的可乐
第一次寂然的感觉
回避着彼此的目光
不希望为这种爱而放弃
Don't wanna Try no more
太阳：寻找着你 OH-Eh-OH
在月光的映照下
寻觅着你 OH E OH OH OH
虽然不知道尽头在哪 Hey
BigBang: Tonight Tonight Tonight Tonight
胜利：我仍然不懂爱情
今晚又是一个孤单的夜
我害怕离开所带来的伤痛
(so what so what)
我想念那第一次见面的一刻
(no more no more)
对伤痛感到不熟悉的我
只想去逃避你
But you know that I love you
Girl girl girl
大成：拖泥带水的性格 say no
那冰凉的双唇
把你冻结 我-我-我
G-dragon：Take ma soul Take ma heart back
从未试过的新激情 Get that
爱情并不适合我
Don't think too much it's Simple
太阳：寻找着你 OH-Eh-OH
在月光的映照下
寻觅着你 OH E OH OH OH
虽然不知道尽头在哪 Hey
BigBang: Tonight Tonight Tonight Tonight
胜利：我仍然不懂爱情
今晚又是一个孤单的夜
太阳：【再见】背后那悲伤的意思
逐渐被阴影覆盖
在我心中被忘记的
那段有着你的记忆
寻找着你 0H-EH-OH
在那片月光的映照下
大成：（那片月光下）
太阳：寻觅着你 0H E 0H OH OH
大成：（你啊 oh baby）
太阳：虽然不知道尽头在哪
不知道在哪
BigBang: Tonight Tonight Tonight Tonight
太阳：我仍然不懂爱情
（不懂爱情的我）
今晚又是一个孤单的夜
寻找着你 0H-EH-OH
在那片月光的映照下
寻觅着你 0H E 0H
虽然不知道在哪
TOP：Goodnight
中文音译：
Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we're back again one more time say
no way no way
no木洗该东那不太
big bang big bang
Don't stop let's play
ok ok go go go
那米奇够噶忒
亚麻期亲够噶太外
啊nia亲临够噶切
波搜大不奈新洗ei
汉尼奥家能闹蛮重魔塔能bad boy
But I'm nice
啊闹毛该够嫩毛拜gin够
let me blow ya mind
哦捷普巧叫嫩级
卡们迷药赛金努力
为艳马级亲 吧金kim
吧金跑来噶期
五刚噶开进切嫩king
扫豆李丹汉kiao嫩kiu
kv掉桑那也囊毛没济刚那
Don't wanna try no more
闹吕恰加扫Oh-e-oh
那不巧级您巧买为啦来楼
kv来恰家扫Oh-e-oh
吕期好定期冒吕gi亲慢
Tonight tonight tonight tonight
囊撒浪nun莫啦
到冒闹gia尼奥胡里玩
桑强那里表里末扫我 (So what so what)
nun巧慢南森gia李kv李我 (no more no more)
kv叫哇噗买扫屯够
皮哈顾洗喷够
But You know that I love you
girl girl girl
洗研级研苦囊三giao say no
恰嘎五您速楼
嫩敖老不该哈嫩那那那
Take ma soul take ma heart back
赛老们扫啦因 get that
撒浪eng奈该哦五里级呀那
don't think too much it's simple
闹吕恰加扫Oh-e-oh
那不巧级您巧买为啦来楼
kv来恰家扫Oh-e-oh
吕期好定期冒吕gi亲慢
Tonight tonight tonight tonight
囊撒浪nun莫啦
到冒闹gia尼奥胡里玩
啊尼奥你浪嘛来sei pun没你
敖ten苦临恰嫩卡聊期够
奈吗临扫 一脚包临
闹吕哈嫩那也ki聊
闹吕恰加扫Oh-e-oh
那不巧级您巧买为啦来楼(扫他喂他来楼)
kv来恰家扫Oh-e-oh （苦带 oh baby）
吕期好定期冒吕gi亲慢（哦品军谋老）
Tonight tonight tonight tonight
囊撒浪nun莫啦（撒浪nun莫啦）
到冒闹gia尼奥胡里玩
闹吕恰加扫Oh-e-oh（tonight）
那不巧级您巧买为啦来楼（such a beautifulnight）
kv来恰家扫Oh-e-oh
吕期好定期冒吕gi亲慢
Good night
谢谢欣赏bigbang，如果喜欢请继续支持bigbang，谢谢！
中文版：
my heaven
love you girl
只有你才是my heaven
lalala...
27/7不得不说的heaven
24/7梦的5cochi heaven
24/7永远的heaven
24/7 heaven
a yo 若说真的
那你就是永远的my heaven
every second pass like the last wait let go never knew that love could come and go just like that yo
waited for you day and night in my dreams we go
summer flow in the night take flight and glow
that's forever love ...i thought
与你在一起的tomorrow it' gone
与你狠狠地make love 为何你仍要gone？
爱要紧紧相拥 我还不想放手
只有你与众不同
感受到命运realize ah ah
you are the one in my life
悲伤one for the love get back
想见你 想见你
那片海 有我的等待
对你的思念 不分朝夕日夜
想见你you are my heaven (think of you 24/7)
happiness
sadness
tears
sky
stars
and my heaven
没有你的世界失去色彩
我刻骨铭心的伤痛难以计算
那天的唇在我的记忆中保持着余温
束手无策
oh baby 看啊，我心中有关你的memories
oh baby 残留在我体内你的message
热情还未冷却 永无终结
oh baby 洒去的冷雨 because of you
不会逝去 不会逝去
那个夏天 无论秋日冬春
永远地 you are my heaven
最后收到的简讯
只有一句“对不起” 其实你一无所知
再次回到你的身边时
清一定要微笑哦
想见你 想见你
那片海 有我的等待
对你的思念 不分朝夕日夜
想见你you are my heaven (think of you 24/7)
------------------------------------------------------------------------------
韩文版：
love you girl
너만이 my heaven
(Singing together ha)
la la la...
24/7 말하자면 heaven
24/7 꿈꾸는 듯한 heaven
24/7 영원해 heaven
24/7 heaven
a yo 사실을 말하자면 그래
네가 영원한 my lover
every second pass like the last wait let go
never knew that love could come and go just like that yo
waited for you day and night in my dreams we go
summer flow in the night take flight and glow
that's forever love... I thought
너와 있어야할 tommorow it's gone
몹시 make love 인데 어째서 너는 gone?
사랑은 항상 손에 넣어도 또 이 손을 빠져나가
너만이 어쩐지 조금 달라
운명을 느꼈는데 Realize Ah Ah
you are the one in my life
슬픈 One for the love Get back
만나고 싶어서 만나고 싶어서
그 바다에서 기다리고 있어
너를 향한 마음은 아침에도 낮에도 밤에도
만나고 싶어서 you are my heaven(Think of you 24/7)
happiness sadness tears sky stars and my heaven
너만이 없는 색이 없는 세계
데미지는 깊어서 헤아릴 수가 없어
그 날의 입술을 아직도 따뜻하게 생각해낼 수가 있는데
어찌 할 수도 없이...
oh baby 봐봐 마음 속에 너의 Memories
oh baby 아직 몸에 남은 너의 Message
식지 않는 열을 끝낼 수 있도록
oh baby 내리는 차가운 비 because of you
사라지지 마 사라지지 마
그 여름으로 시간을 멈춰서
추억을 안고 가을에도 겨울에도 봄에도
영원히 you are my heaven
마지막으로 온 메세지
「미안해」라는 말만으로는 솔직히 아무것도 모르겠어
다시 한 번 곁에 와서
아노코로미따이니 와랏-떼요
그 때처럼 웃어줘
만나고 싶어서 만나고 싶어서
그 바다에서 기다리고 있어
너를 향한 마음은 아침에도 낮에도 밤에도
만나고 싶어서 you are my heaven(Think of you 24/7)
24/7 My heaven
05.Strong Baby (胜利 SOLO)
hey sexy (crack crack crack crack)
tonight you know (crack crack crack crack)
i”m a strong baby (crack crack crack crack)
put on my jacket and than..
let’’s make love tonight 오늘밤 내 눈을 가려줘
let’’s make love tonight 今夜请遮住我双眼
여기까지 란 소린 마 날 놓지 말아줘
别说「到此为止」别放开我
터지는 네온싸인 깨지는 미러볼
耀眼的霓红灯、夺目的mirror ball
이곳엔 너와 나 단 둘이서 rock and roll
这儿只有你和我俩人在 rock and roll
(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh)
(喂~这位 baby tell me what you want it say yeh)
아직도 넌 누굴 기다리고 있는지
你到底还再等著谁呢
(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)
(喂~这位 baby take me 快点过来 come to me)
거칠게 다가와 don”t stop
狂野地靠过来 don”t stop
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
此刻，我俩将要合而为一
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
我俩双脚对著双脚、你双手则怀抱著我
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
让我俩一同跳舞、一同取暖
we”re so hottest in the world like d d d d d this yo
you like it (crack crack crack crack)
we all grown up (crack crack crack crack)
새빨간 거짓말 내가 싫다 말 하지마
「讨厌我??」别睁眼说谎话吧
왜 이제와 딴소리 네 볼에 남은 키스자국
干嘛又反悔，我的热吻仍遗留在你脸颊上耶
절대로 잊지 못할 어젯밤 뜨거웠던 밤은
昨夜…那炽热的夜晚…将会毕生难忘
나이는 묻지마 i”ll guess you know love me
别开口问年龄 i”ll guess you know love me
(헤이 거기 baby tell me what you want it say yeh)
(喂~这位 baby tell me what you want it say yeh)
떨리는 눈 뭘 망설이고 있는지
紧张的眼神…为何犹豫不绝呢
(헤이 거기 baby take me 어서 빨리 come to me)
(喂~这位 baby take me 快点过来 come to me)
너무 겁내지마 relex your mind I”m so so so cool
别过度紧张啦relex your mind I”m so so so cool
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
此刻，我俩将要合而为一
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
我俩双脚对著双脚、你双手则怀抱著我
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
让我俩一同跳舞、一同取暖
we”re so hottest in the world like d d d d d this yo
let’’s party baby shake it baby all night long just one night one shot
V I C T O R Y feel me my baby (hot like the fire)
넌 아니라 말하지만 네 눈은 말하잖아
虽你口里不承认，但你眼神是不会说谎的
음악 속에 널 던져 C’mon girl ~ with me
将你抛在乐曲中 C’mon girl ~ with me
이제 시작이야 하나가 될 시간이야
此刻，我俩将要合而为一
내 발등에 너의 발이 내 몸 속에 너의 팔이
我俩双脚对著双脚、你双手则怀抱著我
같이 춤을 추고 같이 불을 피죠
让我俩一同跳舞、一同取暖
we”re so hottest in the world like d d d d d this yo
come a little closer (crack crack crack crack)
ye just like that (crack crack crack crack)
you know how it is (crack crack crack crack)
V.I like this bye ladies
VERSE1]
it's da fresh the fresh yes 바로 내 muzic
it's da fresh the fresh yes这就是我的muzic
like like like the superman 나와 마주친
like like like the superman和我四目相对
사람들은 말해 내가 꼭두각시래
人们都说我是傀儡
니가 뭘 알어?난 달라졌어 똑바로 봐 man
你知道什么?我跟以前不一样,看仔细了Man
i can't stop 이제 난 혼자가 아니요
i can't stop 从现在开始我已经不是一个人了
내 뒤엔 믿고 의지하는 ma fam(big bang)
我身后有相信我依赖我的ma fam(bigbang)
thank you 두려울 게 없어 i'm buckwild (G.D)
thank you 没有社么可畏惧的i'm buckwild(G.D)
구름을 가르고 다가왔어
拨开云靠过来
말 많은 자들아 나를 봐 피가 마른다
话多的人,看我吧.血在干
누굴 위해 나 이렇게 노력을 하는가
为了谁我这么努力着.
이것은 6년 동안 준비한 음반
这个是准备了6年的唱片.
내 모든 걸 걸었으니 다 한번 들어봐
付出了我的所有,都听一遍吧.
keep going keep going keep going (whooo)
keep going keep going keep going (whooo)
후회 따윈 버려 네 귀를 즐겁게 해줄께
把后悔都丢掉.让你的耳朵高兴.
느끼는 대로만 해 뒤는 내가 봐 줄께 소리쳐봐 (hey)
跟着感觉走,后面有我罩着,一起喊 (hey)
[CHORUS]
big bang b.i.g big bang v.i.p 너도 이젠
big bang b.i.g big bang v.i.p 现在你也是
be famous b.i.g big bang
be famous b.i.g big bang
let's get it on boy we are V.I.P!
let's get it on boy we are V.I.P!
we are V.I.P we are V.I.P
we are V.I.P we are V.I.P
who's the V.I.P(rap in the V.I.P)
who's the V.I.P(rap in the V.I.P)
we are V.I.P we are V.I.P
we are V.I.P we are V.I.P
who's the V.I.P (g.d is V.I.P)
who's the V.I.P (g.d is V.I.P)
we are V.I.P we are V.I.P
we are V.I.P we are V.I.P
who's the V.I.P (y.g V.I.P)
who's the V.I.P (y.g V.I.P)
we are V.I.P rock the M.I.C
we are V.I.P rock the M.I.C
who's the V.I.P (let's go T.O.P)
who's the V.I.P (let's go T.O.P)
相关视频
