谁能帮我翻译这首英文歌曲(Cry on my shouder)!
翻译（非直译）：
歌名：我的誓言
歌手：约翰 迈克尔 蒙哥马利
歌词：我在你的眼里看到了疑虑
我知道是什么压在你的心里
但是你能确定我会好好处理
因为这些年来我一直在你身边
就算你哭泣 但你的的眼泪都是快乐的
尽管我也会犯一些错误
但是我永远不会让你心碎
我发誓
对着明月和星辰
我会在你身边
这是我的誓言
就像你的影子一般
我会和你在一起
这是我的誓言
不管是好还是坏
直到死亡让我们分开
我对你的爱会随着我的心脏跳动
我发誓
我会给你所有我能给你的（我会给你这个世界）
我会用自己的双手为你构筑梦想
我们会在这面墙上挂满回忆
当年华不再 当你头发花白
你也不必问我心是否依旧
因为当时间翻开新的一页
我对你的爱也不会老去
这是我的誓言
Cry on my shoulder
If the hero never comes to you
If you need someone you"re feeling blue
If you"re away from love and you"re alone
If you call your friends and nobody"s home
You can run away but you can"t hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there"s a destiny
The best things in life
They"re free
But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you"re feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do
If your sky is grey oh let me know
There"s a place in heaven where we"ll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I"ll never hide
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do 如果你的真命天子总是与你擦肩而过
如果你感到悲伤抑郁
如果你需要一个依靠的肩膀，
如果你独自一人没有爱情的滋润
当你找寻你的朋友却无人在家守候
在暴风雨来临的孤独夜晚
你可以大步跑开但你不能逃避
那么我告诉你 一切都是命中注定
生活中的美好是上天慷慨的赠与
但如果你要哭泣
我给你一个温暖的肩膀
如果你需要别人的关怀
如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉
我可以让你感受到真正的爱情
如果你的天空是灰色 请告诉我
在遥远的天堂
一定有属于我们的某个地方
只要你愿意 我能让你的人生充满色彩
当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁
当生活变得更加艰辛
我会一直陪在你的身边
我保证永远不会隐藏我的真爱
让爱指引前路
If the hero never comes to you如果你的真命天子仍未来到
If you need someone you"re feeling blue如果你情绪低落需要有人陪伴
If you"re away from love and you"re alone如果你离爱遥远，孑然一人
If you call your friends and nobody"s home如果你打电话给朋友却没有一人在家
You can run away but you can"t hide你可以逃开却不可以隐藏
Through a storm and through a lonely night经历了风暴忍受了孤独
Then I show you there"s a destiny我要让你知道每人都有他的命运
The best things in life一生中最美的事
They"re free那就是自由
But if you wanna cry如果你想哭
Cry on my shoulder在我肩上哭泣
If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人
If you"re feeling sad your heart gets colder如果你感到悲伤心渐渐变冷
Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量
If your sky is grey oh let me know如果你的天空灰沉沉的，哦，要告诉我
There"s a place in heaven where we"ll go如果你的天空灰沉沉的，哦，要告诉我
If heaven is a million years away如果天堂离我们有百万年远
Oh just call me and I make your day哦，只要来个电话 让我与你相约
When the nights are getting cold and blue当夜变冷变深
When the days are getting hard for you当日子变得艰难
I will always stay here by your side我会一直陪在你身边
I promise you I"ll never hide我向你承诺，我不会躲藏
But if you wanna cry如果你想哭
Cry on my shoulder在我肩上哭泣
If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人
If you"re feeling sad your heart gets colder如果你感到悲伤心渐渐变冷
Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量
But if you wanna cry如果你想哭
Cry on my shoulder在我肩上哭泣
If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人
If you"re feeling sad your heart gets colder如果你感到悲伤心渐渐变冷
Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量
What real love can do真爱的力量
What love can do爱的力量
What real love can do真爱的力量
What love can do爱的力量
What real love can do真爱的力量
如果你的真命天子总是与你擦肩而过
如果你感到悲伤抑郁
如果你需要一个依靠的肩膀，
如果你独自一人没有爱情的滋润
当你找寻你的朋友却无人在家守候
在暴风雨来临的孤独夜晚
你可以大步跑开但你不能逃避
那么我告诉你 一切都是命中注定
生活中的美好是上天慷慨的赠与
但如果你要哭泣
我给你一个温暖的肩膀
如果你需要别人的关怀
如果你感到忧伤你的心也逐渐冰凉
我可以让你感受到真正的爱情
如果你的天空是灰色 请告诉我
在遥远的天堂
一定有属于我们的某个地方
只要你愿意 我能让你的人生充满色彩
当夜晚渐渐寒冷渐渐变得令人忧郁
当生活变得更加艰辛
我会一直陪在你的身边
我保证永远不会隐藏我的真爱
让爱指引前路
哭在我肩上
如果英雄永远是你
如果您需要有人你“重新蓝色的感觉
如果你“重新远离爱你”重新单独
如果您要求您的朋友和人“之家
你可以逃跑，但你可以“隐藏吨
经过风暴，并通过一个孤独的夜晚
然后，我告诉你有“是个命运
最好的东西在生活中
他们“重新免费
但是，如果你想要哭
哭在我肩上
如果您需要别人谁在乎你
如果你“重新悲伤的感觉你的心得到更冷
是的，我告诉你什么真正的爱情可以做
如果你的天空是灰色噢让我知道
有“是个发生在天堂，我们”去11
如果天堂是一个100万年离开
哦刚才打电话给我，我让你一天
当夜晚越来越冷，蓝
当几天正在努力为您
我将永远留在你方
我答应你，我“从来没有隐藏11
但是，如果你想要哭
哭在我肩上
如果您需要别人谁在乎你
如果你“重新悲伤的感觉你的心得到更冷
是的，我告诉你什么真正的爱情可以做
但是，如果你想要哭
哭在我肩上
如果您需要别人谁在乎你
如果你“重新悲伤的感觉你的心得到更冷
是的，我告诉你什么真正的爱情可以做
真正的爱情是什么可以做
真正的爱情是什么可以做
什么可以做的爱
什么可以做的爱
if you need someone you"re feeling blue
如果你情绪低落需要有人陪伴
if you"re away from love and you"re alone
如果你离爱遥远，孑然一人
if you call your friends and nobody"s home
如果你打电话给朋友却没有一人在家
you can run away but you can"t hide
你可以逃开却不可以隐藏
through a storm and through a lonely night
经历了风暴忍受了孤独
then i show you there"s a destiny
我要让你知道每人都有他的命运
the best things in life
一生中最美的事
they"re free
那就是自由
but if you wanna cry
如果你想哭
cry on my shoulder
靠着我的肩膀
if you need someone who cares for you
如果你需要关怀你的人
if you"re feeling sad your heart gets colder
如果你感到悲伤心渐渐变冷
if your sky is grey oh let me know
如果你的天空灰沉沉的，哦，要告诉我
there"s a place in heaven where we"ll go
天堂总有一块我们要投奔的乐土
if heaven is a million years away
如果天堂离我们有百万年远
oh just call me and i make your day
哦，只要来个电话 让我与你相约
when the nights are getting cold and blue
当夜变冷变深
when the days are getting hard for you
当日子变得艰难
i will always stay here by your side
我会一直陪在你身边
i promise you i"ll never hide
我向你承诺，我不会躲藏
相关视频
请帮我翻译这首英文歌曲,谢谢!!!
这首英文歌曲的中文翻译如下：我命中注定属于你，若你渴望寻觅挚爱，我愿倾尽所有为你献上。我愿为你戴上伪装，去体验那份别样的爱恋。若你追求一生的伴侣，我的手将永远为你守候。即使你愤怒难抑，我也甘愿成为你情绪的宣泄口。我愿化作你的拳击陪练、医生的助手、司机，甚至你的坐骑。月光皎洁，锁链紧束，困兽难眠，我为你日夜守候，不离不弃。尽管承诺
...的《love to be loved by you》这首英文歌曲?
Marc Terenzi -《love to be loved by you》歌词：I can't believe I'm standing here 我不敢相信我一直在这里 Been waiting for so many years and 等了这么多年 Today I found the Queen to reign my heart 直至今日才找到支配我的心灵的皇后 You changed my life so patiently 你让我的...
谁能帮我翻译一下《It's only love》这首歌?
it's been the story of my life 这曾是我的人生 the things i loved i had to sacrifice 为了我的爱奉献一切 and now there's nothing left of me 如今 我一无所有 feeling invisible 感觉不到我的存在 in need of a miracle 我需要奇迹 i try to remember ...
谁可以帮忙翻译一下这首英文歌曲
爱将会找到办法 Love will find a way.爱会找到办法 Love's gonna find a way back to you, yeah,爱将会找到办法回到你身边，是的，I know. I know. I know.我知道 我知道 我知道 翻译的非常简单，至少我尽力帮你带出歌词的意思了。。。敬请用更适合的语法来代替，希望我有帮助到。
