关于《庄子·秋水》中“泾流之大”的“泾”字的问题
一、泾流之大的之字是“这样”的意思。
二、泾流之大，两诶渚崖之间，不辩牛马。翻译为秋天里山洪按照时令汹涌而至，众多的水流注入黄河，畅通无阻的水流是这样大，两岸和水中的小块陆地之间，分辨不清牛河马。
径流是指降雨及冰雪融水在重力作用下沿地表或地下流动的水流。节选自《庄子.秋水》。
1、释义：之：的。水流的宽阔。
2、出处：先秦时期庄子及门徒的《秋水》
3、原文节选如下：
秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。 于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海。东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻，而轻伯夷之义者，始吾弗信，今吾睹子之难穷也，吾非至于子之门，则殆矣，吾长见笑于大方之家。”
4、赏析：
写河伯观念的变化。初与百川比,河伯欣然自喜,“以天下之美为尽在己”,认为自己是天下最大的了。后与北海若比,河伯才知自己并非天下最大,引出与北海若的对话。
在我的《古汉语常用字词典》中我只查到了“泾”：1水名。渭河支流。在陕西中部。
2水径直涌流。出自《庄子-秋水》
3沟渎。王安石《寄吴氏女子》诗“弥漫争沟径”。
我们老师把这个字翻译为“直”，希望我的回答对您有帮助，谢谢。
泾流:可理解为主流.泾,直流之水.
《尔雅·释水》:
大波为澜,小波为沦,直波为径.
《释名·释水》:
风吹水波成文曰澜,澜,连也,波体泛流相及连也.
水小波曰沦,沦,伦也,小文相次有伦理也.
水直波曰泾,泾,径也,言如道径也.
两涘渚崖之间
《释名·释水》:
小洲曰渚渚遮也体高能遮水使从旁回也
《尔雅·释水》:
水中可居者曰洲.小洲曰陼.小陼曰沚.小沚曰坻.人所为为潏.
《经典释文·庄子音义》:
泾,崔本作径,云直度曰径,又云字或作泾.
涘,音俟,涯也.
崖,字又作涯,亦作厓.(382页)
"泾"字是楚地方言，意为:河，沟！这个字不是通假字！泾流就是河流的意思，庄子说：言之所以在意，得意而忘言，，何必执着于文字 ，
这个“泾”实际上是泾河，而文中的“河”则是黄河，说的是泾河流入黄河的事
泾水
这是说泾水的水流很大，
可以根据前后文推断这不是泛指的沟泾，
是一个特指的地方。
恕我个人愚见，
但取“泾水”之意。
相关视频
文言文《秋水》通假字,一词多义,古今异义,词性活用,特殊句型
我不是你，固然不知道你;你也不是鱼，你不知道鱼的快乐，也是完全可以肯定的。”庄子说：“还是让我们顺着先前的话来说。你刚才所说的‘你怎么知道鱼的快乐’的话，就是已经知道了我知道鱼儿的快乐而问我，而我则是在濠水的桥上知道鱼儿快乐的。”此文出自战国中期·庄子《庄子·外篇·秋水》...
泾流之大的之字是什么意思
“泾流之大”中的“之”字意思是“这样”。在《庄子·秋水》中的原句“泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马”中，“泾流之大”描述的是水流之大，而“之”字在这里作为代词，起到了指示的作用，指代前面所提到的水流大的状态，即“这样大”。这句话整体翻译过来就是：众多水流注入黄河，使得畅通...
庄子·秋水文言现象
在华东师范大学出版社的高二语文课本中，选录了庄子《秋水》一文的部分内容，展示了一些文言现象。如“泾”通“径”，表示直的水流；“辩”通“辨”，意为辨别。“大”通“太”，表示巨大的对比；“卒”通“萃”，指聚集；“豪”通“毫”，指动物的细毛；“虚”通“墟”，指居所，这里活用作...
