日文翻译あなたのことが大好きですけど、信じられないから、ごめね。。たぶん、おれたちはここまでだな。
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜欢你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜欢
因为日本人在表示爱慕之情的时候比较含蓄,虽然 爱してる 是“我爱你”的意思,但是生活中很少说,尤其是在公共场合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表达爱慕之情。
扩展资料：
相关例句：
1、我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你。
あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ
2、喜欢你，因为我喜欢你，因为我比这地球上的任何一个人都要喜欢你！
平假名： あなたが好きで，私はあなたが好きで，この地球の上でいかなる人に比べてすべて好きです！
以前在欧洲旅行的时候，经历了这样的经历。这是乘坐观光巴士到处环顾的时候发生的事情。我抱着三岁的孙子。乘坐巴士的四十多名乘客都是外国人。当你看见孩子的人，通过我的旁边时，看着孙子的脸，微笑，摇手，握着孙子的手，或者用自己的语言来打招呼。
其中，一个中年妇人突然向孙子们张大脸，用日语说“今天是”。意外的是我吓了一跳。真的是个人的好笑容。也许那个人来过日本吧。我记得日本语，而且还知道我们是日本人，所以特意用日语打招呼吧。我对这些人感到十分亲密。
这样的时候，日本人会怎样呢?。如果不知道的人乘坐公共汽车的话，会互相问候吗?。如果是哪一方的话，会被认为是不太说话的。特别是如果有像我们这样的孩子们的外国人的话，会对那些人采取怎样的态度呢?。或许很少人会积极搭讪。和不认识的人说话是很不好意思的，很麻烦，很多人都会想。
例如，也有这样的事情。有一天早上，在酒店中花园散步时，见到了年长的夫妇。擦肩而过的时候，被招呼“早安”。我本来以为是可以默默的走过，所以从对面来打招呼，心情有点紧张。
当然，虽然也不认为什么都是模仿外国人，但是遇到的时候，说声音是很重要的事。即使默默低下头，也行了礼，对方也会传达自己的心情吧。但是，添上语言的人的心情会更加的畅通吗?。早上遇到的时候，用充满活力的声音说“早上好”的话，对方心情也很好吧。感谢的时候，诚然地说“谢谢”，对方也会很高兴的吧。语言是将自己的心传达给对方的。我想尽量说出一些明确的话语来互相传达自己的心意。
中文：
直白翻译：虽然喜欢你，可是无法信任你，对不起，可能我们之间走到尽头了。
文艺翻译：虽然情愫未断，但信任已逝，你我之间缘尽于此！
屌丝翻译：信不过你，咱两清了！
悲しみの向こう岸に 微笑があると言うよ
听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在
たどり着くその先には 何が仆らを待ってる？
究竟好不容易到达的前方 有什么在等着我
逃げるためじゃなく 梦追うために
不是为了逃避 而是为了追寻梦想
旅に出たはずさ 远い夏のあの日
旅行已然开始 在那遥远夏天的那一日
明日さえ见えたなら ため息もうないけど
如果连明天都能看见 那么也便不会再叹息
流れに逆らう舟のように
如同逆水行舟一般
今は 前へ进め
如今正朝着前方前进
悲しみの尽きた场所に 幸せが待つというよ
听说悲伤的尽头 有幸福在等待
仆はまだ探している 季节はずれの向日葵
我依然在寻找 那四季尽开的向日葵
こぶし握り缔め 朝日を待ってば
紧紧握住双拳 等待朝阳的升起
赤い爪あとに 涙 キラリ 落ちる
沿着红色的指痕 泪水闪动而下
孤独にも惯れたなら 月明かり頼りに
若是已习惯与孤独 就沐浴在月光中吧
羽根なき翼で飞び立とう
挥动已无羽毛的翅膀起飞
もっと 前へ进め
向着更前方前进
雨云が切れたなら 濡れた道 辉く
当雨云消散 湿润的道路闪出光辉
暗だけが教えてくれる
在黑暗的指引下
强い 强い 光
向着强烈的光芒
强い 前へ进め
坚定的前行
我很喜欢你，但是因为没有办法相信你，对不起啊。。
或许，我们就到此为止吧。。
分手的话语哦。。。
我爱你，我无法相信这是事实强奸。 。也许，但是，这还需要我。
我真的很喜欢你，可是因为没有办法相信你，所以，很抱歉..也许，我们就到此为止吧。。
相关视频
日文我爱你翻译成罗马音
如果你要真和日本人说 私はあなたを爱します 的话只会有两种结果 一，被笑话 二， 对方听不懂。。。根本没必要说的这么麻烦 只需要说 爱してる<a i si te ru >我爱你 こっちも<ko tti mo >我也是 如果非要说的像求婚似的那么正式 建议你说 あなたのことが大好きです。<a na ta no ko t
我喜欢你用日语怎么写
详情请查看视频回答
日文翻译
実は私がとてもあなたのことがとても好きです。あなたが好きな人は私じゃないと分かったけれでも、地球で谁よりも大好きです。あなたは好きな人はその方ですが、あの方ですが、大丈夫ですが、私はずっとずっとあなたを待って、天変地异まで、私のそばに戻し、工藤は兰のそばに戻...
从今以后一直喜欢你 日文翻译!谢谢～
これからずーと大好きだ。你的发音。これから（あなたのこと）をずーと大好き（になります）。帮你补全了的完整版。
