谁能帮我翻译一下jay sean的《Ride It》中文歌词
歌曲名:Ride It
歌手:Jay Sean
专辑:All Or Nothing
Jay Sean---Ride It
(Let me feel you)
It's been about a month and twenty days...
And were going round and round playing silly games...
Now you’re saying, slow it down, not right now...
Then you wink at me and walk away…
Now, let it be, let it be, let it be known...
Oh no, don't go...
Touching and teasing me, telling me no...
But this time I need to feel you...
(Ride it) we’re all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...
(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...
We were at the club on Saturday
You’re acting like a diva saying you don’t wanna play
its got to be your feisty style
Raise that brow
I love it when you look at me that way
Now when you order mojito at the bar
Reapply your lip because it came off from the glass
The DJ played your favorite song… (Kanye)
Now you’re beckoning for me to dance
Mmm
Pulling me, pulling me, pulling me close
Then you close your eyes (baby close your eyes)
Kissing and telling me we got to go
Won’t you take me home I wanna…
(Ride it) we’re all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) baby let me feel you...
(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...
Everything was right until her phone began to ring
She takes it to the bathroom that’s when I started wondering
I can hear her voice; she’s whispering the but still it’s clear
She’s lying through her teeth pretending she ain’t even here
Last time I checked my name wasn’t Sarah so
She must be telling her man that she’s at her girlfriend’s home
That’s when it got scary she said babe I love you too
Now go to sleep or else you won’t wake up in time for school…
~~Larry Cheng~~
~~share with you~~
find more in muzique sky~~
http://music.baidu.com/song/559661
功力非凡的印度裔英籍R＆B说唱歌手Jay Sean（杰-肖恩）带来的最新MV—Ride It。 Jay Sean是在英国出生的印度歌手, 他现在不但是英国炙手可热的Urban Music Singer，还是英国第一个跨亚洲巨星，他将甜美的印度民族音乐特色和R&B、pop等现代音乐元素巧妙地融为一炉，提炼出令人惊艳的听觉新享受。 歌词： (VERSE 1) Its been about a month and twenty days... And were going round and round playing silly games... Now you’re saying, slow it down, not right now... Then you wink at me and walk away… Now, let it be, let it be, let it be known... Oh no, dont go... Touching and teasing me, telling me no... But this time I need to feel you... [Chorus:] (Ride it) we’re all alone... (Ride it) just loose control... (Ride it, ride it) come touch my soul... (Ride it, ride it) let me feel you... (Ride it) turn the lights down low... (Ride it) from head to toe... (Ride it, ride it) come touch my soul... (Ride it, ride it) let me feel you... (VERSE 2) We were at the club on Saturday You’re acting like a diva saying you don’t wanna play its got to be your feisty style Raise that brow I love it when you look at me that way (VERSE 3) Now when you order mojito at the bar Reapply your lip because it came off from the glass The DJ played your favorite song… (Kanye) Now you’re beckoning for me to dance Mmm Pulling me, pulling me, pulling me close Then you close your eyes (baby close your eyes) Kissing and telling me we got to go Won’t you take me home I wanna… [Chorus:] (Ride it) we’re all alone... (Ride it) just loose control... (Ride it, ride it) come touch my soul... (Ride it, ride it) let me feel you... (Ride it) turn the lights down low... (Ride it) from head to toe... (Ride it, ride it) come touch my soul... (Ride it, ride it) let me feel you... (VERSE 4) Everything was right until the phone began to ring She takes it to the bathroom thats when I start wandering I can hear her voice; she’s whispering but still its clear She’s lying through her teeth but then she ain’t even here Last time that I checked my name wasn’t Sarah so She must be telling her man that she’s at her girlfriend’s home That’s when it got scary she said babe I love you too Now go to sleep or else you won’t wake up in time for school
It's been about a month and twenty days...这发生了已经50多天了
And were going round and round playing silly games...
我们还在不断玩着这愚蠢的游戏
Now your saying, slow it down,
你说现在停下来
not right now...
不是刚才
Then you wink at me and walk away..
然后你就无视我离开我
Now, let it be, let it be,
现在 让他去 让它去
let it be known...
让 我们知道
hold on, don't go...
坚持别走
Touching and teasing me,
挑逗我捉弄我
telling me no..
告诉我不.
But this time I need to feel you...
但这次我想要你
[Chorus:]
(Ride it) we are all alone...
做吧 我们都寂寞
(Ride it) just loose control...
做吧 我们都失去控制了
(Ride it, ride it) come touch my soul...
做吧 做吧 来处摸我的灵魂
(Ride it, ride it) let me feel you...
做吧 做吧 让我体验下你 就到这了 老外写此总那么YY 中国是绝对发不了了 貌似这歌还上过 英国的榜单第一。
(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...
Morina was the club on the saturday...
your acting like a diva saying you don't wanna pay...
it's gotta be your fiesty style ...
raise that brow...
i love it when you look at me that way...
now when you order a Mohita at the bar...
re-applying lippy cuz it came off on the glass...
the DJ plays your favourite song...
Kanyes on...
now your backing in for me to dance...
mmmm... pullin me, pullin me,
pullin me close...
you close your eyes girl...
whispering, telling me we gotta go...
won't you take me home... i wanna...
[Chorus:]
(Ride it) we are all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...
(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...
everything was right until her phone begins to ring...
she takes it to the corner,
thats when i start wondering...
i can hear her shouting,
banging her fist against the door...
yelling it all over,
i couldn't take it anymore...
then i walk away,
and acting all wont you go and chill...
i ain't trying to get caught up in a mess for real...
but she cam around and backed me up against the wall...
she said i know you hurt,
but i'll make you forget it all...
(music)
baby let me feel you...
[Chorus:]
(Ride it) we are all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...
(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...
相关视频
