日语句子翻译 日语句子翻译 高分人工翻译

日语句子翻译…人工高分~

这孩子从幼儿时就爱生病！
この子は幼い时から体がよわくて病気になりやすい。

我想写有关日语语法的论文…
日本语文法関系の论文を书きたい。

1我带着孩子运动，做游戏，教他们知识。
子供といっしょに运动したり、ゲームしたり、勉强を教えたりしています。

2孩子们每天都高兴的生活着。
子供たちは毎日楽しく暮らしています。

3其实四季我都很喜欢。
私は春夏秋冬がどれも好きです。

4我一直很喜欢孩子，仅仅一起玩就感觉很高兴。
私はずっと子供が好きで、ただ一绪に游んでいるだけで楽しいです。

用简单的句子写了，请参考！

以后进入社会工作，我会非常的忙。
これから社会に入って仕事をしますので、非常に忙しくなります。

现在我幸福的生活着，所以我会珍惜我的每一天。
今の生活がとても幸せで、毎日を大切にして行きたいと思います。

我非常喜欢我一天。
自分自身の一日がとても好きです。

请参考！

後で、社会に入ったら忙しくなります。
今は幸せですから、毎日を大切にします。
今は、毎日が大好きです。

最后一句是按 我非常喜欢每一天 翻译的~
我想你是不小心打错了吧~
（翻译成日语的时候一般会省掉第一人称，可以说是一种文化习惯吧）
加油~~

これから社会人になって、忙しくなると思います。
今は幸せだよ、だから毎日も大切にしています。
自分の毎日も大好きです。

以後社会に入って、私は忙しくなるようです。
今、幸せに生きると、绝対に大切にします。
私は毎日大好きです。

我正在学日语我有课程的练习MP3,你要吗？其实只要你多听像去听动漫和看意思也可以打个基础，我就是那样。

相关视频