文言文阅读《急不相弃》
急不相弃
译文：
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：" 幸尚宽，何为不可？" 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：" 本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？" 遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆很为难。王朗却说：" 幸好船还宽敞，有什么可为难的。" 一会儿贼寇要追上来了，王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说：" 刚才我所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上托身，哪里能因为情况危急就丢下他呢。" 于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。
译文：
华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆感到十分为难而没立刻答应。王朗却说：“幸好船还宽敞，为什么不可以呢？”后面的贼寇已经追上来了，王朗想抛弃刚才搭船的人。
华歆说：“ 刚才我之所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。
原文：
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。
世以此定华、王之优劣。
2.（情况）紧急
3.，弃，抛下不顾
4.评定，判定
1。幸好（船上）还很宽敞，有什么不可以呢？
1。华歆优，王朗劣。 开始，华歆不愿让那人上船，是预见“贼追至”，足见他比王朗有远见；后来，贼真的追来，情况危急，华歆不愿抛下别人不管，可谓“患难见真心”，而王朗却即刻想舍人救己。华歆有远见，不顾危险帮助他人，是君子；而王朗既无远见，又自私，是小人。
文言文《急不相弃》出自栏目《文言文大全》，其诗文如下：
【原文】
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？” 后贼迫至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
【翻译】
华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆感到十分为难而没立刻答应。王朗却说：“幸好船还宽敞，为什么不可以呢？”后面的贼寇马上要追上来了，王朗想抛弃刚才搭船的人。华歆说：“ 刚才我之所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。
相关视频
文言文阅读急不相弃
《急不相弃》文言文阅读理解：文章主旨：本文通过华歆和王朗在避难途中对待搭船人的不同态度，展现了两人品德的高低，强调了信守承诺、危难时刻不离不弃的重要性。内容解析：人物行为对比：华歆：在面对有人想搭船时，他起初表示为难，显示出谨慎的态度。当王朗接纳搭船人后，面对贼寇逼近的紧急情况，华歆坚持不弃，认为既然已经接纳了
急不相弃文言文拼音版
急不相弃文言文拼音版如下：1、huá xīn、wáng lǎng jù chéng chuán bì nàn，yǒu yī rén...
文言文阅读急不相弃
《急不相弃》讲述的是华歆和王朗在乘船避难时对待搭船人的不同态度的故事。故事背景：华歆和王朗一起乘船避难，途中遇到一人想搭乘他们的船。华歆的态度：起初，华歆对这人想搭船的要求表示为难，他认为在逃难的情况下，接纳陌生人可能会带来不必要的麻烦。但王朗却认为船还宽敞，没有理由拒绝。王朗的...
<<世说新语>>急不相弃的译文
华歆和王朗一同乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗却说：“好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？”后来强盗来了，王朗就想丢下那人不管了。华歆说：“开始我之所以犹豫不决，正是为了这一点。既然允许他搭我们的船，怎么可以因为情况危急便把他扔下呢？”于是仍像当初那样携带关照...
文言文阅读急不相弃
《急不相弃》一文主要讲述了华歆和王朗在乘船避难时对待搭船人的不同态度，体现了两人品性的优劣。具体分析如下：故事背景：华歆和王朗一同乘船避难，途中有人想搭他们的船。华歆的态度：起初，华歆对此表示为难，他认为在逃难时带上陌生人可能会带来麻烦。但王朗认为船还宽敞，没有拒绝的理由。王朗的态度...
