周星驰粤语电影是自己的声音吗
当然不是啦,他们都有专门配音的人
《青年时讯》报道:有一个人居然承包了周星驰1989年以来的几十部影视剧的配音,他的声音就在我们耳边回荡,但我们却始终叫不上他的名字。
他的原名叫石兆采,艺名石班瑜,年龄比周星驰略大,差不多有40岁。1985年开始进入配音界。他的声音很尖,不纯正,不是好的配音演员胚子,配音的角色不是坏人,就是太监,没有代表人物。1989年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,结果石班瑜不入主流之耳的声音于周星驰那种夸张颓废的演技正好相吻合,从而改变了他前面的道路。
那段经典对白:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜……”是在香港的录音棚配的,事先石班瑜分析了它的成分:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动女孩子,还得带有一点哭腔。他把那段话背下来,进录音棚后,让关了灯,哭着说出整段台词,一次就OK了。
他对《大话西游》印象最深的是孙悟空和观音对话那段戏,他要同时表现跨越500年的两个人,孙悟空和至尊宝,表现出两人非常不同的个性:孙悟空目空一切,还带有很强的猴子的特点,至尊宝是个普通人,碰到种种变故,疑惑不解。
据石班瑜说,他在替角色诠释的时候,与生活中是两种不同的声音,平时使用正常而普通的声音与人交谈,只有在和朋友一块开心的场合,会用戏剧化的语调增加欢乐气氛。
粤语是周星驰本人的声音,但国语是石班瑜配的!
周星驰粤语电影是自己的声音,但是国语的是有配音的,国语配音是石班瑜。
石班瑜,本名石仁茂,1961年出生于中国台湾,祖籍广西桂林,中国台湾配音演员,吉林动画学院客座教授。他的代表配音作品有《赌侠》、《极道学园》等。
他于1983年开始从事配音工作,1990年在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音,周星驰夸张的演技与石班瑜无厘头的声音正好相吻合,从而成为周星驰的御用配音。石班瑜从业至今,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。
扩展资料:
1990年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。
所谓歪打正着,说的就是石班瑜身上发生的一切,周星驰那种夸张颓废的演技与他那无厘头的声音正好相吻合,从而改变了他前面的道路。石班瑜从业至今,给300多部影视剧配音,除周星驰外,还给其他明星配音。
比如《古惑仔》里的陈小春、《西游记》里的张卫健,《新边缘人》里的张学友等,大陆上演的《阿福将军》中的男主角就是他配的音,其作品甚丰,稍加留意就能听个耳熟。
周星驰表演过程中会有他特殊的表现方式,比如他演孙悟空时虽然都是商业搞笑片,但石班瑜在配音的过程中始终坚持严谨去配,争取达到与周星驰的表演状态同步。
粤语是他本人的声音。 周星驰的每部电影在大陆上映的时候都会配音的。
周星驰的御用配音演员是 石班瑜
从1989年的《赌侠》开始就一直担任周星驰的国语配音,迄今为止已经跟周星驰合作28次,
我们听到国语版周星驰电影中的他,其实不是周星驰的声音,是石班瑜的声音。
不过石斑瑜的声音确实也有意思,跟周星驰的演出结合可谓天造地设,很搭配。
想听星爷本人声音去网上看看粤语正版的星爷电影就行了。
是的……包括电视剧,都是他本人的声音,如果你是因为星爷国语和粤语的声音不像而产生疑问的话,其实是因为星爷本身国语比较差,粤语和国语发声位置有所不同,所以基本上广东、香港地区的人讲国语不熟练的话都会和本音有所差别
粤语版全是周星驰自己的声音,电影是为进军台湾市场才配的普通话(早期香港电影的市场重心在台湾,大陆没有引进过)
是周星驰自己的声音。我看过周星驰和吴孟达讲粤语相声。
相关视频
周星驰的电影中的声音是原声还是配音?
周星驰的电影有原声,也有配音,早期电影多为原声,后期多为配音。1、周星驰原声电影——《最佳女婿》是一部由黄华麒执导的喜剧电影,由周星驰、张学友、张敏等领衔主演,并于1988年12月8日在香港上映。影片主要讲述了三个男人为了赢得女主人公亚英的爱情,而展开激烈的角逐的故事。2、周星驰原声电影——《江湖最后一个大佬》是由沈威执
周星驰粤语版是自己的声音吗
周星驰的粤语电影当然是原声配音了 这是常识