求助：英语翻译。下面是我们学校官网的几个部门的翻译。求高手帮忙翻译下，一定要地道啊，内容如下：
证明
兹有云顶乡光荣小学学生：黄鲁刚，男。是我校小学毕业生，因毕业证保管不善，现已遗失。
特此证明！
隆昌县云顶镇光荣九年制学校
2008年4月1日
Certificate
Now there Yuanding country glorious primary school student with :Huang Lugang, male.Is a graduate student in my school, take care of because of graduation certificate not good, have already lost now.
Hereby prove!
The Longchang County crest in the town glorious nine years system school
April 1,2008
solid, after 9 days of fermentation. The maximum citric acid production was obtained from media M3. The rate of citric acid production was also maximal in M3 media. The lowest citric acid production was obtained from M4.
效率的四个不同的粒径被用来制备四种类型的中即。M1(粒子< 0.64),平方米(粒子和120 0.64之间毫米),M3(粒子在1.2到1.6毫米)M4(粒子之间160和2.0毫米)。发酵进行湿气水平的65%和糖水平2960克蛋白/ 100克干燥坚实的制作柠檬酸。结果显示在图2和一些计算数据由表1给出。最大浓度的柠檬酸中M1平方米,M3 andM4是9.2,可以发现,104、10.9 8.6克蛋白/ 100克干固体、9天的发酵。最大的柠檬酸生产均来自媒体立方米。柠檬酸的速度生产也是最大的在立方米的媒体。最低的柠檬酸生产均来自M4。
Citric acid production in media M2 was very close to M3 whereas in M1 citric acid production was less. This is presumably due to medium containing larger particles
柠檬酸生产媒体平方米是非常接近M3而在M1柠檬酸生产更少。这是由于中含有更大可能粒子
(M3) exhibiting high porosity and hence resulting in better heat and mass transfer, which increased citric acid production. However, very large particles of the medium
(M3)表现出极高的孔隙度,从而导致更好的传热传质,这更增加柠檬酸生产。然而,许多媒体大颗粒
(M4) reduced substrate availability to the microbe, resulting in lower citric acid production. In the case of smaller particles of the medium (M1), heat and mass
(M4下降基质中的小型的,这样就减少了柠檬酸生产。如果介质的小颗粒层、传热传质
transfer was poor resulting in poor citric acid production. The optimum particle size of the medium was M3 which was selected for further studies.
转会很穷导致可怜的柠檬酸生产。的最佳颗粒尺寸的媒介是M3被选进一步的研究。
教务科技处（Educational Technology Statistics）
学生工作处（Students Adaption）
组织人事处（Organization of Personnel Division）
财务资产处（Financial Assets Office）
后勤保障处(Logistics Office)
督导室（Supervision Office)
图书馆(library)
实验中心 ( The Centro Sperimentale di Cinematografia ,或者BFEC）
信息中心 （Information Center）
系部（Grade）：
经济管理系 （Department of Economic Management）
政法与传媒系（Department of Political and Media)
艺术设置系(Department of Art Setting )
机械工程系(Department of Mechanical Engineering)
信息工程系(Department of Information Engineering)
外语系(Department of Foreign Languages）
计算机科学系（Department of Computer Science）
来校路线（School Route）
联系方式（Contact Information）
校历 (School Calendar)
班车时间(Schedule of Bus )
信息服务（Information Service）
以上为纯手工翻译，非网页直译，请楼主放心使用。
bobottee说的就挺好的，我挺他。
很少接触
相关视频
“这就是我”用英语怎么说
“这就是我”的英语是：This is me。双语例句：This is me. I'm a student, I'm eight.这是我...
(以下是我每周要做的事)这句话用英语翻译 Here is___ ___ ___every...
thing I do
急求用英语翻译一下下面的自我介绍,语言优美一点
Good morning, respected judges and teachers!I am xx from Anhui, the homeland of the Huangshan Mountain. I am a girl very fond of arts, and today, I am on the way towards a [radio\/television] broadcaster.I am also fond of tourism, dreaming that one day as a backpacker, I...
翻译成英语 下面开始我的才艺表演,小星星
That is my show time.The little star.
