中文翻译 帮个忙``~谢谢
Firt I am going to go shopping or see a movie.
Then I will eat pizza.
After that I will go to a bar.
Finally I will go home and sleep.
During his tenure the basis of media relations for the network development and maintenance, based on customer requirements and network media resource situation and formulate a corresponding media listing, contact the major online media, as well as the emerging online media, communication media delivery issues, media communication, the next single and other enforcement work, control of the entire delivery process of implementation, monitoring the media delivery results, and communicate with customers through the whole chain. Cultivated during my independent thinking and leadership capacity for coordination, improved communication skills and data processing capabilities, the media has a certain expertise, are familiar with the work of media buying.
孔融被收,中外惶怖①.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容②.融谓使者曰:"冀罪止于身,二儿可得全不 "儿徐进曰:"大人岂见覆巢之下复有完卵乎③ "寻亦收至.【注释】
①"孔融"句:这里叙述孔融被曹操逮捕一事.中外:指朝廷内外.
②琢钉戏:一种小孩玩的游戏.了:完全.遽(jù)容:恐惧的脸色.
③大人:对父亲的敬称.完:完整,按:这句话比喻主体倾覆,依附的东西不能幸免,必受株
连.
【译文】
孔融被捕,朝廷内外都很惊恐.当时,孔融的儿子大的才九岁,小的八岁,两个孩子依旧在玩琢钉戏,一点也没有恐惧的样子.孔融对前来逮捕他的差使说:"希望惩罚只限于我自己,两个孩子能不能保全性命呢 "这时,儿子从容地上前说:"父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗 "随即,来拘捕两个儿子的差使也到了
孔融被收监的时候，所有人都很惶恐，当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁，两个孩子还是玩着他们的游戏（琢钉戏：古时一种儿童游戏），完全没有恐慌的神情。
孔融问前来抓他的人：“罪是我犯下来的，我的两个儿子能保全无事吗？”
徐进说（儿徐进曰这句我也没理解明白）：“大人你见过颠覆的鸟巢下面，还有完整的鸟蛋的吗？”
寻亦收至。这句也不懂，汗颜。
相关视频
