翻译一段话 在线等啊
作者&投稿：阿岩 （联系方式在网页底部的电邮联系）
帮忙翻译一段话~
悬赏分：50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
Remember that great summer vacation you took last year?
还记得去年的暑假吗?When you think back on it,
当你回想它时.you might see flashes of a day you spent swimming a night spent watching fireworks.你可能会觉得你游泳的晚上,看烟火的晚上就象过电影一样.But how do you store those images,可你如何存储那象影像?so you can enjoy them later?在往后你要以欣赏.It's your memory---and it's part of your complex and multi-talented brain.是你的记忆,复杂的,天才的大脑.When an event happens,当一件事发生时.when you learn something,当你学会什么.or when you meet someone,或者你遇上哪个人.your brain determines wheather that information needs to be saved.你的大脑便决定这个信息是否要记忆.If your brain judges the information important,如果你的大脑决定这个信息很重要it places it in your memory"files" Your brain has different parts它将把它进入你的大脑文件.你的大脑有不同的部分..Some of them are important for memory.O有些对记忆来说很重要ld information and new information are thought to be processed and stored away in different areas of the cerebral cortex,旧的新的作息都被处理后贮藏到这个不同的大脑皮层.or the "gray matter"of the brain.或者是灰色的大脑.As wonderful as memory is,和记忆一样有奇妙的是,it isn't always perfect.它不总是完美的.Sometimes you forget the name of somebody you just met or where you put your shoes.有时候你忘了遇上的某人的名字或者你忘了把鞋子放在哪里.It's also typical for people to forget more things as they grow older.当人们变老,忘记更多的事也是一个典型.An injury to the head and brain can cause trouble with a person's memory.对头脑的伤害可以伤害到人的记忆,Some people who recover from brain injuries need to learn old things all over again,一些大脑受过伤的人需要从新温习旧事物.like how to talk or tie their shoes.倒如如何谈话或者如何系鞋带,That's why it's so important to protect your head by wearing your seat belt in the car and wearing a helmet when you skate,所以说保护大脑很重要.当你在车里为什么要系安全带,或是在滑冰的时候要带头盔.或者在骑车或玩滑板时.ride your bike or skateboard.
Bridge, as a historical witness and the witness of major historical events, like weather-beaten old man, leaving the imprint of human evolution; bridge, land transport system as an important part of record on each country's political and geographical unity strengthen political history; bridge, as the needs of human economic activity, reflecting the technological civilization and human progress in the course of economic development; bridge, set social, cultural and architectural art in one, to show the world its unique ornamental beauty. We must pay attention to the natural balance of the bridge design to the landscape as much as possible not to interfere with the way we form a bridge, but should not be independent of the surrounding environment, as long as the bridge construction in the vicinity spectacular natural beauty, this is particularly important, so be it bridge designed to complement its setting environment. The ancient Chinese bridge just put this idea to the extreme.
The bridge, as eyewitnesses to history and historic events witnessed, like the elderly have experienced years of wind and frost, leaving the evolution of the human imprint; bridge, as the land transportation system important constituent, record every national political unification and geopolitical strengthen history; bridge, as the economic activities of the human needs, reflect the human civilization of science and technology and economic development process; bridge, a set of social culture and architectural art, to show its unique appreciation of beauty. We design the bridge must pay attention to the balance of nature, with as far as possible not to interfere with the landscape form our bridges, but also should not and the surrounding environment has nothing to do, as long as the bridge construction in the adjacent fascinating scenery area, this point is very important, so to bridge design into their environment complementary set. While ancient Chinese bridges can put this philosophy to the limit.
A bridge, as a witness of important historical event, is like a weathered old man with imprints on the evolution of mankind; A bridge, as a critical component of the land transportation system, records the history of the unification of national politics and strengthening of geographical politics; A bridge, as a necessity in human economical activities, reflects on the progress of technology, civilization and economical development; A bridge, as the combination of social culture and architectural art, presents its unique beauty to the world. When designing bridges, we must pay attention to natural balance and, as far as possible, to structure them so as not to disturb the landscape. But they must also not be totally unrelated to their surrounding, especially important when the bridge structure is to be in an attractive and scenic area. Ancient Chinese bridges optimizes this concept.gloriously.
上百度啊
相关视频
劳动时间卡信息被用来确定金额要付给员工的工作,并提供记录进行活动。在许多公司、系统的薪资帐户和数据库的项目管理帐户(即支出对经济增长保持独立的行为)。作为一个结果,得到的信息从时间卡记录两次往往是不可通约的格式。这种重复的可能性增加成本和转录错误。一个预处理系统的使用检查错误和不一致的格式信息,每张卡的各种制度所涉及很可能是一个显著的改进(图14-8)。或者,通讯设施在两个数据库的薪金总额及项目管理帐户可能得到发展。
I'm an outgoing girl(boy), who is really socialable, and fond of challenging. Maybe because of my character, I like marketing very much.For the reason of family circomstance, I was independent in my early age. I was always enrich myself during my four years' college life. Except for school curriculum, I like reading books on management, sales marketing, history and biography of famous people etc. I've done many part-time jobs during college, such as market research and sale of electrical equipment and machinery. I've even set up a stand. These experiences make me undertand that the way of life is full of hardship, which calls for step-by-step effort. I hope I could make life colorful by my own attempt.
翻译一段话在线等答案悬赏分：50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
Remember that great summer vacation you took last year?
还记得去年的暑假吗?When you think back on it,
当你回想它时.you might see flashes of a day you spent swimming a night spent watching fireworks.你可能会觉得你游泳的晚上,看烟火的晚上就象过电影一样.But how do you store those images,可你如何存储那象影像?so you can enjoy them later?在往后你要以欣赏.It's your memory---and it's part of your complex and multi-talented brain.是你的记忆,复杂的,天才的大脑.When an event happens,当一件事发生时.when you learn something,当你学会什么.or when you meet someone,或者你遇上哪个人.your brain determines wheather that information needs to be saved.你的大脑便决定这个信息是否要记忆.If your brain judges the information important,如果你的大脑决定这个信息很重要it places it in your memory"files" Your brain has different parts它将把它进入你的大脑文件.你的大脑有不同的部分..Some of them are important for memory.O有些对记忆来说很重要ld information and new information are thought to be processed and stored away in different areas of the cerebral cortex,旧的新的作息都被处理后贮藏到这个不同的大脑皮层.or the "gray matter"of the brain.或者是灰色的大脑.As wonderful as memory is,和记忆一样有奇妙的是,it isn't always perfect.它不总是完美的.Sometimes you forget the name of somebody you just met or where you put your shoes.有时候你忘了遇上的某人的名字或者你忘了把鞋子放在哪里.It's also typical for people to forget more things as they grow older.当人们变老,忘记更多的事也是一个典型.An injury to the head and brain can cause trouble with a person's memory.对头脑的伤害可以伤害到人的记忆,Some people who recover from brain injuries need to learn old things all over again,一些大脑受过伤的人需要从新温习旧事物.like how to talk or tie their shoes.倒如如何谈话或者如何系鞋带,That's why it's so important to protect your head by wearing your seat belt in the car and wearing a helmet when you skate,所以说保护大脑很重要.当你在车里为什么要系安全带,或是在滑冰的时候要带头盔.或者在骑车或玩滑板时.ride your bike or skateboard.
Bridge, as a historical witness and the witness of major historical events, like weather-beaten old man, leaving the imprint of human evolution; bridge, land transport system as an important part of record on each country's political and geographical unity strengthen political history; bridge, as the needs of human economic activity, reflecting the technological civilization and human progress in the course of economic development; bridge, set social, cultural and architectural art in one, to show the world its unique ornamental beauty. We must pay attention to the natural balance of the bridge design to the landscape as much as possible not to interfere with the way we form a bridge, but should not be independent of the surrounding environment, as long as the bridge construction in the vicinity spectacular natural beauty, this is particularly important, so be it bridge designed to complement its setting environment. The ancient Chinese bridge just put this idea to the extreme.
The bridge, as eyewitnesses to history and historic events witnessed, like the elderly have experienced years of wind and frost, leaving the evolution of the human imprint; bridge, as the land transportation system important constituent, record every national political unification and geopolitical strengthen history; bridge, as the economic activities of the human needs, reflect the human civilization of science and technology and economic development process; bridge, a set of social culture and architectural art, to show its unique appreciation of beauty. We design the bridge must pay attention to the balance of nature, with as far as possible not to interfere with the landscape form our bridges, but also should not and the surrounding environment has nothing to do, as long as the bridge construction in the adjacent fascinating scenery area, this point is very important, so to bridge design into their environment complementary set. While ancient Chinese bridges can put this philosophy to the limit.
A bridge, as a witness of important historical event, is like a weathered old man with imprints on the evolution of mankind; A bridge, as a critical component of the land transportation system, records the history of the unification of national politics and strengthening of geographical politics; A bridge, as a necessity in human economical activities, reflects on the progress of technology, civilization and economical development; A bridge, as the combination of social culture and architectural art, presents its unique beauty to the world. When designing bridges, we must pay attention to natural balance and, as far as possible, to structure them so as not to disturb the landscape. But they must also not be totally unrelated to their surrounding, especially important when the bridge structure is to be in an attractive and scenic area. Ancient Chinese bridges optimizes this concept.gloriously.
上百度啊
相关视频
