求一些常用军事用语,以及军事官衔的英语的说法!
All-clear — 周围安全;
Affirmative — (无线电)表肯定: 是的, 了解. Yes;
Negative — (无线电)表否定: 不. No;
Roger that — (无线电)收到;
Over (无线电)完毕(等待回话). "我说完了, 该你了";
Out 或Clear — (无线电)完毕(不要求对方回话);
Roger(that) — (无线电)收到. Roger是无线电中字母 R的读法, 表示received"收到", 就跟我们把 7念做"拐"一样;
Copy — (无线电)明白, 清楚, 了解(不仅是收到);
Wilco — Will Comply的缩写, 遵命, 我会照办 (而不仅仅是明白);
Go Ahead — (无线电)请讲, 说吧;
Say Again — (无线电)再说一遍. 非常口语化, 有人会觉得用 Repeat显得更专业. 殊不知, Repeat在呼叫炮火支援时, 是代表"再来一轮"的意思, 很容易混淆;
Need back up — 需要支援;
Cover me — 掩护我;
Suppressing fire(covering fire) — 火力支援, 火力掩护;
Fire in the hole !— 要爆炸了! 并不是光表示扔手榴弹. 这个词源自前装炮的时代, 当时的大炮是从前端装火药, 然后在炮身的小孔里面灌传火药或者药引, 再用明火点燃的. 点炮的时候, 火就从炮身的小孔经过, 所以叫"fire in the hole", 提醒大家要开炮了. 后来, 工兵在引爆炸弹的时候也这么喊, 现在已经泛指所有的爆炸了.;
cease fire /colh your fire — 停火.
下面的是我从现代战争2里面发现的
copy that ,hunter 2-1
2-1copies 2-2copies all 2-3soliy copy 这些是收到的意思
下面是其中一段过场动画里面的,酷毙了
NORAD HQ: Sand Bravo. We are reading 70 bogeys in your sector. Please verify.
Nome AFB: Very funny, Station. That’s a big negative, over.
NORAD HQ: Sand Bravo, be advised, running diagnostics to scan for malfunction.
Nome AFB: The skies are clear, Station. You got yourself some phantom dots, over.
NORAD HQ: Zulu X-ray 6. Signs in your sector of some 100 bogeys, please advise.
Vandenberg AFB: Negatory, Station. Scope is clear. I dunno what to tell ya. Solar interference? Heavy sunspot activity today.
NORAD HQ: Sierra Delta, uh…we may have a minor ACS fault here. Do you have anything on your scope?
Air Traffic Controller: They’re everywhere!
NORAD HQ: Sierra Delta, repeat!
Air Traffic Controller: I’m lookin’ at fighter jets over I-95! How the hell did they get through?
NORAD HQ: Standby! Attempting to contact the nearest unit in that sector.
Sgt. Foley: I read you. This is First Battalion, 75th Ranger Regiment, Sgt. Foley, acting commander of Hunter Two-One. Do you copy, over?
NORAD HQ: All Stations, be advised – satellite surveillance has been disabled. SOSUS and Pave Paws arrays are inoperative at this time.
翻译:
北美防空司令部:沙B,我们检测到你防区内出现数量近70的不明物,请核实。
沙B:很好笑,我这什么都没有。
北美防空司令部:沙B,请检测系统错误。
沙B:天空很干净,我什么都没看到,你看到的是鬼影吧.
北美防空司令部:祖鲁X光6号,我们在你防区内检测到60多个不明物,请核实。
祖鲁X光6号:望远镜里什么都没有,紫外线干扰吧,今天太阳黑子很活跃。
北美防空司令部:山脊D,ACS模块可能有系统错误,你那看得到什么吗?
空中管制:他们铺天盖地的来了!
北美防空司令部:山脊D!请重复!
空中管制:我从I-95看到一堆喷气式战机!他们怎么过来的到底!
北美防空司令部:冷静!我在尝试联系离你们防区最近的部队。
福力中士:我听到了。这里是75游骑兵团一营,我是猎人小队2—1指挥官福利中士,听到吗?
北美防空司令部:警告所有观测站,卫星监视已经失效,SOSUS和密爪阵列也已停止工作!
keep them surprised 意为突然袭击,偷袭
keep them pain down 意为压制。
再送你几个:
Roger that/Affirmtive 明白/了解
Negative(Over not) 不可能
Enemy Spotted 有敌情
Sector Clear/Area Clear 地区无异常
Good job/Nice shot/excellent 漂亮
Keep It Going 坚持到底
Follow Me 跟我来
Cover Me/Need Assistance 呼叫支援
A Site B Site A点/B点集合
Team Hold Position 防守
Stick together team 全体集合!
Storm The Front 突破
Common Orders
起床! Get up!
上操 attention drill
快点儿! Be quick!
集合! Fall in!
一(二)列队 On one rank (two ranks)
立正! Attention
稍息! At ease!
向右看-齐! Right-dress!
向左看-齐! Left-dress!
向前-看! Eyes- front!
报数! Count off!
点名! Call the roll!roll call
到! Here!
立定! Halt!
靠拢! Close!
向左-转! Left-face(Left turn)!
向右-转! Right-face(Right turn)!
向后-转! About-face(About turn)!
齐步-走! Forward- march(March off)!
踏步! Mark time-march!
跑步-走! Double (time)-march!
便步-走! At ease-march!
右转弯-走! Right-wheel!
左转弯-走! Left-wheel!
前进! Advance!
取(拿)枪! Take arms!
肩枪! Shoulder arms!
枪放下! Order arms!
卧到! Down!
装子弹! Load!
退子弹! Unload!
射击! Fire!
起立! Get up (Stand up)!
解散! Dismiss!
用炮 Prepare for action!
收炮 March order!
架炮 Seat/Mount gun!
置炮 Lay gun!
就炮 Take posts!
炮后集合 Fall in in rear of piece!
步操口令
口令表
1. Squad – Fall in
(集队)
2. Attention
(立正)
3. Stand at – ease
(稍息)
4. Stand easy
(休息)
5. Dressing in three ranks – right dress
(向右看齐)
6. Eyes – front
(向前看)
7. Open Order – March
(开排)
8. Close Order – March
(合排)
9. Move to the right in threes – Right turn
(合排向右转)
10. Move to the left in threes – Left turn
(合排向左转)
11. Move to the right – Right turn
(开排向右转)
12. Move to the left – Left turn
(开排向左转)
13. Squad will retire – About turn
(向后转)
14. Squad will advance – About turn
(反排向后转)
15. Squad will fall out – Fall out
(暂散)
16. Squad will dismiss – Dismiss
(解散)
17. Inclining at the halt – Right incline
(右半转)
18. Inclining at the halt – Left incline
(左半转)
19. By the left – Quick March
(开步操)
20. Squad – Halt
(停步)
21. Saluting to the front – Salute
(行进中向前敬礼)
22. Saluting to the left – Salute
(行进中向左敬礼)
23. Saluting to the right – Salute
(行进中向右敬礼)
24. By the right – Eyes right
(向右注目礼)
25. By the left – Eyes left
(向左注目礼)
26. Eyes front
(向前看)
27. Move to the left in threes – About turn
(行进中向后转)
28. Move to the right in threes – About turn
(行进中向后转)
29. By the left – Mark time
(踏步)
30. Forward
(前进)
-------------------------------------------------
Army 陆军
Field Marshal 元帅
General 上将
Lieutenant General 中将
Major General 少将
Brigadier 准将
Colonel 上校
Lieutenant Colonel 中校
Major 少校
Captain 上尉
Lieutenant 中尉
Second Lieutenant 少尉
Warrant Officer (Class I) 一级准尉
Warrant Officer (ClassII) 二级准尉
Staff Sergeant 上士
Sergeant 中士
Corporal 下士
Lance Corporal 一等兵
Private 二等兵
Recruit 新兵
Air Force 空军
Marshal of the Royal Air Force 元帅
Air Chief Marshal 上将
Air Marshal 中将
Air Vice Marshal 少将
Air Commodore 准将
Group Captain 上校
Wing Commander 中校
Squadron Leader 少校
Flight Lieutenant 上尉
Flying Officer 中尉
Pilot Officer 少尉
Warrant Officer (Class I) 一级准尉
Warrant Officer (Class II) 二级准尉
Flight Sergeant 上士
Sergeant 中士
Corporal 下士
Senior Aircraftman 一等兵
Leading Aircraftman 二等兵
Aircraftman 新兵
Navy 海军
Admiral of the Fleet 元帅
Admiral 上将
Vice Admiral 中将
Rear Admiral 少将
Commodore 准将
Captain 上校
Commander 中校
Lieutenant Commander 少校
Lieutenant 上尉
Sublieutenant 中尉
Acting Sublieutenant 少尉
Warrant Officer (Class I) 一级准尉
Warrant Officer (Class II) 二级准尉
Chief Petty Officer 上士
Petty Officer First Class 中士
Petty Officer Second Class 下士
Leading Seaman 一等兵
Able Seaman 二等兵
Ordinary Seaman 新兵
Marine Corps 海军陆战队
General 上将
Lieutenant General 中将
Major General 少将
Brigadier 准将
Colonel 上校
Lieutenant Colonel 中校
Major 少校
Captain 上尉
Lieutenant 中尉
Second Lieutenant 少尉
Warrant Officer (Class I) 一级准尉
Warrant Officer (Class II) 二级准尉
Colour Sergeant 上士
Sergeant 中士
Corporal 下士
Marine First Class 一等兵
Marine Second Class 二等兵
Recruit 新兵
==========================================================
Army 陆军
General of the Army 五星上将
General 上将
Lieutenant General 中将
Major General 少将
Brigadier General 准将
Colonel 上校
Lieutenant Colonel 中校
Major 少校
Captain 上尉
First Lieutenant 中尉
Second Lieutenant 少尉
Chief Warrant Officer 一级准尉
Warrant Officer 二级准尉
Master Sergeant 军士长
Sergeant First Class 上士
Sergeant 中士
Corporal 下士
Private First Class 一等兵
Private 二等兵
Basic Private 三等兵
============================================
Air Force 空军
General of the Air Force 五星上将
General 上将
Lieutenant General 中将
Major General 少将
Brigadier General 准将
Colonel 上校
Lieutenant Colonel 中校
Mayor 少校
Captain 上尉
First Lieutenant 中尉
Second Lieutenant 少尉
Chief Warrant Officer 一级准尉
Warrant Officer 二级准尉
Master Sergeant 军士长
Technical Sergeant 技术军士
Staff Sergeant 参谋军士
Airman First Class 一等兵
Airman Second Class 二等兵
Airman Third Class 三等兵
======================================================
Navy 海军
Fleet Admiral 五星上将
Admiral 上将
Vice Admiral 中将
Rear Admiral 少将
Commodore 准将
Captain 上校
Commander 中校
Lieutenant Commander 少校
Lieutenant 上尉
Lieutenant Junior Class 中尉
Ensign 少尉
Commissioned Warrant Officer 一级准尉
Warrant Officer 二级准尉
Chief Petty Officer 军士长
Petty Officer First Class 上士
Petty Officer Second Class 中士
Petty Officer Third Class 下士
Seaman First Class 一等兵
Seaman Second Class 二等兵
Apprentice Seaman 三等兵
Marine Corps 海军陆战队
General 上将
Lieutenant General 中将
Major General 少将
Brigadier General 准将
Colonel 上校
Lieutenant Colonel 中校
Major 少校
Captain 上尉
First Lieutenant 中尉
Second Lieutenant 少尉
Commissioned Warrant Officer 一级准尉
Warrant Officer 二级准尉
Master Sergeant 军士长
Technical Sergeant 技术军士
Staff Sergeant 参谋军士
Sergeant 中士
Corporal 下士
Private First Class 一等兵
已有人回答了,,,,,,,,
相关视频
求 美国、英国士兵打仗时的常用语~~!
军事 air superiority空中优势 air borne空降的,机载的 alert警惕的,警戒状态 ambush伏击 annihilate歼灭 armistice停战 array使……排列成阵势 bail out从机上跳伞 battle战斗 beleaguer围攻 besiege包围 blast爆炸 blitz闪电战 blitzkrieg闪电战 blow打击 blow up爆炸 board(为攻击等而强行)靠拢(船),...
有哪些很酷的美式军事用语和手势?
美式军事用语和手势中,有不少兼具实用性与“酷感”的代表,以下是一些典型示例:一、军事术语 “Roger that.” \/ “Roger.”源自无线电通讯早期,字母“R”代表“Received”(收到),现演变为通用回应,表示“我明白”“收到指示”。其干脆利落的发音常出现在电影中,传递高效沟通与对命令的服从感...
战斗中有哪些常用的军事术语,英文都是什
班组战术的话是我比较熟悉的:指向性词汇使用钟表方向,例句:Enemy machine gun,on sixO`Clock.敌方全自动火力,六点钟方向。掩体:Cover 目标:Target 自由射击:Weapons free.火力:Fire power 突入:Into 火力压制:Suppression fire 术语一时间想不起更多了,电台中呼号会用一些单词代表单个字母,我...