高分翻译歌词 在线等！
《What do you mean?》
演唱：Justin Bieber
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
What do you mean?
你到底想怎样？
You're so indecisive of what I'm saying
你对我所说的迟迟拿不定主意
Trying to catch the beat make up your heart
我试着挖掘你内心的想法
Don't know if you're happy or complaining
不知是快乐还是郁闷
Don't want for us to end where do I start
但却又不想让我们在刚刚开始的地方结束
First you wanna go left and you want to turn right
我向西边去你却向东边走
Wanna argue all day make love all night
白天拌嘴斗舌晚上卿卿我我
First you up and you're down and then between
你踌躇不决 不知所从
Ohh I really want to know...
我真的想知道
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
What do you mean?
你到底想怎样？
You're overprotective when I'm leaving
当我要离你而去了 你却说你对我情深似海
Trying to compromise but I can't win
你向我妥协 我竟心软了
You wanna make a point but you keep preaching
你约法三章 口若悬河的解释
You had me from the start won't let this end
会牢牢扣住我的心绝不松手
First you wanna go left and you want to turn right
我向西边去你却向东边走
Wanna argue all day make love all night
白天拌嘴斗舌晚上卿卿我我
First you up and you're down and then between
你踌躇不决 不知所从
Ohh I really want to know...
我真的想知道
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
I want to know...
我想明白
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
What do you mean?
你到底想怎样？
When you nod your head yes
当你不停点头同意时
But you wanna say no
而内心是拒绝的
What do you mean?
你到底想怎样？
When you don't want me to move
你明明想要留住我的心
But you tell me to go
却要我离开
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Said we're running out of time
说什么我们已走到了尽头
What do you mean?
你到底想怎样？
What do you mean?
你到底想怎样？
Better make up your mind
你最好仔细思考 作出决定
扩展资料《What Do You Mean？》作为推广专辑的首支单曲，于2015年8月28日通过小岛唱片公司发布，收录在贾斯汀·比伯于2015年11月13日发行的第四张录音室专辑《Purpose》。
《What Do You Mean？》是美国公告牌第23支获得百强单曲榜首周冠军的歌曲，同时也是贾斯汀·比伯在该榜拿下的首支冠军单曲 。而在其他地区，该歌曲又相继拿下英国、法国、欧洲、澳洲、奥地利等20各地区的音乐排行榜冠军。2015年1月6日，《What Do You Mean？》获得由第42届人民选择奖颁发的“最受欢迎歌曲”奖 。
该单曲被《Spin》杂志评为“2015年101首最佳歌曲”之一，位列第1名。
生命之歌》
诞生于这世界
如今这样活着的我
经历了各种各样的事
至今仍在呼吸着
什么也不懂的
幼小的孩子
总会长大
独自一人
迈步向前
埋下花的种子
期待着美丽的花儿开放
但开花并不那么简单
尽管如此 每日给予水分
每日辛勤的照料着
总有一天 我也会
迎来生命终结的时刻
在那一天到来之前
让骄傲的花朵绽放吧
虽然花朵终将枯萎
但会结出许多的种子
将未来托付给他们
并作为我存在过的印证
就这样传承吧
永远轮回反复啊
这无尽的生命之歌
永远轮回反复啊
永无止境 这生命之歌
日文+罗马音
いのちの歌（うた）
i no chi no u ta
この世界（せかい）に产（う）まれて
ko no se ka i ni u ma re te
今（いま）もこうして生（い）きている
i ma mo ko u shi te i ki te i ru
あれから色々（いろいろ）あって
a re ka ra i ro i ro a tte
今（いま）も仆（ぼく）は息（いき）をしてる
i ma mo bo ku wa i ki o shi te ru
何（なに）も知（し）らない
na ni mo shi ra na i
小（ちい）さな子供（ことも）が
chi i sa na ko to mo ga
大（おお）きくなって
o o ki ku na tte
一人（ひとり）でだって
hi to ri de da tte
歩（ある）けるんだ
a ru ke ru n da
花（はな）の种（たね）を莳（ま）いたんだ
ha na no ta ne o ma i ta n da
绮丽（きれい）な花（はな）が咲（さ）くようにと
ki re i na ha na ga sa ku yo u ni to
だけどなかなか咲（さ）かないんだ
da ke do na ka na ka sa ka na i n da
それでも毎日（まいにち）水（みず）をやり
so re de mo ma i ni chi mi zu o ya ri
ちょっとずつ育（そだ）てるんだ
cyo ddo zu tsu so da te ru n da
いつかこの仆（ぼく）にだって
i tsu ka ko no bo ku ni da tte
いのちが终（おわ）る时（とき）が来（く）る
i no chi ga o wa ru to ki ga ku ru
そんな日（ひ）が来（く）るまでに
so n na hi ga ku ru ma de ni
自慢（じまん）の花（はな）は出来（でき）るかな
ji ma n no ha na ha de ki ru ka na
花（はな）はやがて枯（か）れるけど
ha na wa ya ge te ke re ru ke do
沢山（たくさん）の种（たね）を実（みの）らせる
ta ku sa n ni ta ne o mi no ra se ru
次（つぎ）の未来（みらい）へと托（たく）すように
tsu gi ni mi ra i e to ta ku su yo u ni
仆（ぼく）が生（い）きた证（あかし）も
bo ku ga i ki ta a ka shi mo
受（う）け継（つ）がれるといいな
u ke tsu ga re ru to i i na
永远（えいえん）に缲（く）り返（かえ）す
e i e n ni ku ri ka e su
止（と）まらない いのちの歌（うた）
to ma ra na i i no chi no u ta
永远（とわ）に缲（く）り返（かえ）す
to wa ni ku ni ka e su
止（と）まらない いのちの歌（うた）
to ma ra na i i no chi no u ta
Do you ever cry yourself to sleep? 你有过哭着入睡吗？
In the middle of the night when you're awake 午夜你睡醒的时候
Are you calling out for me? 你可有呼唤过我？
Do you ever reminisce? 你回忆过吗？
I can't believe in nothing like this 我不能相信像这样的空虚
I know it's crazy 我知道这种想法是疯狂的
How I still can feel your kiss 我如何才能感觉得到你的吻？
?
It's been six months, eight days, twelve hours
Since you went away 自从你离开以后，已经是6个也，8天，12个小时了。
I miss you so much and I don't know what to say 我是如此地想念你，我不知道说什么
I should be over you 我应该忘记你。
I should know better but it's just not the case 我应该更好的知道，但是事实并不是这样
It's been six months, eight days, twelve hours
Since you went away 自从你离开以后，已经是6个月，8天，12个小时了。
?
Do you ever ask about me? 你向别人问起过我吗？
Do your friends still tell you what to do? 你的朋友还仍然告诉你怎样去做吗？
Every time the phone rings 每次电话响起
Do you wish it was me calling you? 你希望是我打给你的吗？
Do you still feel the same? 你的感觉还依旧吗？
Or has time put out the flame? 又或者有时间消除心中熊熊火焰
I miss you 我想你
Is everything okay? 一切都好吗？
?
?
It's hard enough just passing the time
When I can't seem to get you off my mind 当我无法把你从我的脑子里逐出去的时候，消磨时间真是太难受了
And where is the good in goodbye? 再见有什么好？
Tell me why, tell me why 告诉我为什么，为什么？
?
Sing it for me 唱给我听吧
你想到的是我?
你的眼泪,你要睡觉吗?
在半夜时,你醒来
你喊我?
你永远怀念?
我不能相信,像这
我不知道它的疯狂
怎样,我仍然能感受到你的吻
?
它的6个月过去了, 8天, 12个小时
既然你而去
我想念你们这么多,我不知道该说什么!
我应该比你
我应该知道更好,但事实并非如此
它的6个月过去了, 8天, 12个小时
既然你而去
?
你都问我?
你的朋友告诉你该怎么办?
每次电话铃声响起
你想这是我给你打电话?
你仍然有相同的感觉?
或有时间熄灭火焰?
我想念你
一切好吗?
?
?
它的努力不够刚刚逝世的时候
在我看来不能得到过你我心中
哪里好再见?
告诉我,为什么你告诉我,为什么
?
哼,我
阿拉伯文到英语 测试版朝鲜语到英语 测试版德语到法语德语到英语俄语到英语 测试版法语到德语法语到英语葡萄牙语到英语日语到英语 测试版西班牙语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文 测试版英语到朝鲜语 测试版英语到德语英语到俄语 测试版英语到法语英语到葡萄牙语英语到日语 测试版英语到西班牙语英语到意大利语英语到中文(繁体) 测试版英语到中文(简体) 测试版中文到英语 测试版中文(繁体到简体) 测试版中文(简体到繁体) 测试版
你曾经思念过我吗
你曾经哭泣着入睡吗?
当你在午夜苏醒
你会呼唤我吗?
你曾经怀念过去吗?
我无法相信这一切都已经消散
我知道这是疯狂的
可我怎么还可以感受到你的吻?
已经过去了六个月有8天又12小时
自从你走后
我很想念你可我不知道如何诉说
我应该忘记你
我应该振作起来可我做不到
这已经过去了6个月又8天又12个小时
从你走后
你曾经打听过我的消息吗?
你的朋友依然告诉你该怎么做吗?
每当电话响起
你会希望那是我在呼叫你吗?
你依然感觉如此吗?
或者时间已经扑灭了爱的火焰
我想念你
一切都好吗?
度过这些时间是如此的困难
当我无法看上去已经遗忘你时
再见又从何说起?
告诉我为什么,告诉我为什么
为我歌唱吧!
Do you ever think about me?
你可曾想起过我？
Do you ever cry yourself to sleep?
你可曾在睡梦中哭泣？
In the middle of the night when you're awake
当你在午夜惊醒的时候
Are you calling out for me?
你可曾呼唤我？
Do you ever reminisce?
你可曾怀念我们美好的时光？
I can't believe in nothing like this
我不能相信这一切都是虚幻
I know it's crazy
我深知这是痴狂的
How I still can feel your kiss？
可我如何才能在感受你那往昔般缠绵的吻？
It's been six months, eight days, twelve hours
Since you went away
你已离开我的身边，6月8天又12个小时。
I miss you so much and I don't know what to say
我是如此地想念你，我不知对你说什么
I should be over you
也许我应该从心底抹去你的影子。
I should know better but it's just not the case
我应该更好的知道，但是事实并不是这样
It's been six months, eight days, twelve hours
Since you went away
你已离开我的身边，6月8天又12个小时。
Do you ever ask about me?
你可曾向别人问起过我？
Do your friends still tell you what to do?
朋友还告诉你做什么吗？
Every time the phone rings
铃声响起
Do you wish it was me calling you?
你曾希冀是我的来电吗？
Do you still feel the same?
你的爱意依旧？
Or has time put out the flame?
或已扑灭心中的爱火？
I miss you
我想你
Is everything okay?
一切都好吗？
It's hard enough just passing the time when I can't seem to get you off my mind
当我无法把你从我的记忆中删去时，独处的每一秒都是如此难受
And where is the good in goodbye?
那么分手如何还能快乐
Tell me why, tell me why
告诉我为什么，告诉我
Sing it for me
为我歌唱这首歌
Do you ever think about me?
你可曾想起过我？
Do you ever cry yourself to sleep?
你可曾哭泣到难以入眠？
In the middle of the night when you're awake
当午夜清醒时，
Are you calling out for me?
你可曾呼喊我的名字？
Do you ever reminisce?
你可曾回忆过去？
I can't believe in nothing like this
我不相信你从未这样
I know it's crazy
我知道这让人疯狂
How I still can feel your kiss ?
为何我仍然能感到你的亲吻？
It's been six months, eight days, twelve hours Since you went away
自从你离开，已经六月八天十二小时
I miss you so much and I don't know what to say
我想你，无语凝噎
I should be over you
我应该忘记你
I should know better but it's just not the case
我应该更清醒，但为什么做不到
It's been six months, eight days, twelve hours
自从你离开，已经六月八天十二小时
Since you went away ?
Do you ever ask about me?
你可曾问起了我？
Do your friends still tell you what to do?
你朋友是否仍告诉你如何去做？
Every time the phone rings
每一次电话响起
Do you wish it was me calling you?
你是否期待那是我在找你？
Do you still feel the same?
你是否有相同的感受？
Or has time put out the flame?
或是已经扑灭心中思念的火焰？
I miss you
我想你
Is everything okay?
你是否一切安好？
It's hard enough just passing the time When I can't seem to get you off my mind
当你不能离开我的思想，消磨时间是如此困难。
And where is the good in goodbye?
再见哪里好？
Tell me why, tell me why
告诉我，为什么
Sing it for me
就唱给我来听！
相关视频
