怎样把下面中文译成日文？
一定不要用机器翻。因为是很不准确的。而且日语吧的只要是懂日语的人,都对机器翻译很反感的。因为把好好的一句话翻的乱七八槽的。有时候甚至会把意思翻反,很害人的。。。
以下是标准的商业邮件形式，请参考
××様
いつもお世话になっております。
掲题の件につき、确认させてください。
本来9月21日に御社からのご注文を顶く约束になっておりますが、未だにその情报を顶けておりません。
御社のご返事をお待ちしておりますので、是非理由をご教示顶けますでしょうか。
こちらからもなるべく配虑したいと考えております。
御社と早急に协力関系を筑きたく、何卒よろしくお愿いいたします。
以上
私は英语が话せますけど、日本语ができません、耻ずかしいですが弊社では日本の出来る社员はおりません、本当に申し訳ありません。
今後、新しいメールアドレスに连络させて顶きます。
有难うございます。
单词假名标注：
・何时も「いつも」
・御世话「おせわ」
・英语が话せます「えいごがはなせます」
・日本语「にほんご」
・耻ずかしい「はずかしい」
・弊社「へいしゃ」
・出来る「できる」
・社员「しゃいん」
・本当に「ほんとうに」
・申し訳「もうしわけ」
・今後「こんご」
・新しい「あたらしい」
・连络「れんらく」
・顶きます「いただきます」
・有难う「ありがとう」
以上用敬语翻译的，请参考！！
いつもお世话になっております。
私は英语なら大丈夫ですが、日本语が话せません。弊社にも日本语が话せる社员がいませんので、大変申し訳ありません。
これから、メールを新しいおメールアドレスに送信いたします。
よろしくお愿いいたします。
いつもお世话になっております
相关视频
有什么可以把中文转成日文的网站吗?
查看日文翻译：输入完成后，谷歌翻译会自动将中文文本翻译成日文，并显示在右侧的文本框中。其他注意事项：谷歌翻译网站不仅支持中文到日文的翻译，还支持多种语言之间的互译，非常适合需要多语言转换的用户。谷歌翻译的准确度会受到多种因素的影响，如原文的复杂性、语境等。因此，在某些情况下，翻译结果可能...
怎么把中文翻译成日文或韩文
随着我国深化改革的进程，来我们国家旅游的人是越来越多，我们接触的日常用品大多都有其他国家的语言说明，下面我们就来看看怎么把中文翻译成日文或韩文的吧。1、打开搜狗浏览器，在输入框内输入在线翻译，进入翻译输入界面，2、在该界面输入框内输入中文，输入中文后，在下面自动检索里找到中文简体韩语选项...
如何利用百度翻译把中文翻译成日语?
进入百度翻译页面：打开电脑浏览器，进入百度搜索框。输入“百度翻译”关键词，点击搜索结果中的百度翻译官网链接。输入待翻译内容：在百度翻译页面找到文字输入框（通常位于页面中央）。将需要翻译的中文文本粘贴或输入到框内。设置目标语言为日语：在输入框下方或侧边找到语言选择区域。点击“日语”选项（通常...
