懂台语的来帮我翻译下
疯狗!你又来了!事情不是傻子所想那样子,那麽简单!
花朵如果离开了枝头就会枯萎,
再次开放就没有同一个时候了。
叶子如果掉落到地面上就会枯黄,
再次发芽时已经不会在同一个地方。
恨你不知道我的心意,
为了新的樱花等待着春天。
不愿意青春白白浪费,
白白委屈等待变成枯枝。
红花没有香味,香花也没有红艳的时候
希望你知道我的心意,我愿意将我的魂魄交给你
世间冷暖,情最可贵
寒冷的冬天也会变成春天
这是一句台湾谚语,意思是说,做错事不检讨自己,老是怪别人
好像是接听电话的,有点听不清楚。只能听明白一句是喂喂,手机信号太差,请你拿到厝边(就是房子的旁边)(还是听不出来,抱歉……)
相关视频
懂台语的朋友,谁能帮我把这几首台语歌翻译一下
思念着故乡的妈妈不知阿母你甘有勇健 PS:思念着故乡的妈妈.不知道妈妈你是否健康 抹冻惦你身边甲你来作伴 PS:没能在你身边和你作伴 请你原谅我请你原谅我 PS:请你原谅我请你原谅我 细汉时妈妈的话我不听 PS:小时候妈妈的话我不听 今哪日的路才会这歹走 PS:今天的路才会这么难走 妈妈请你...
懂(台语)闽南语的帮我翻译一下
“惜命命” 就是很珍惜某东西得跟命一样 “不通哮” 就是别哭的意思 “写批” 就是写信
...阿春仔伊达嬷》的台语发音,希望懂台语的翻译一下
(奶奶说:阿春,奶奶累了,你帮我去一趟海边看一下你爷爷回来没有)灵前下的那盏电火就不通关 你阿公若返来才未来找无路 (灵堂前的那盏电灯就不要关了,你爷爷如果回来才不会迷路)阿咱搭官仔到底是为按怎 这啦累就连批拢不曾回 (啊,我们的公公到底是为了什么,这么累连信也不寄回来)连...
台语翻释
你和我抱牢牢(很紧的意思)我高兴你比我更高兴 跟好跟坏没计较 怨天怨地也不懂 你和我成家后这样来爱(我)我总是感到很安心和很感心(感动的意思)有你照顾安慰陪伴 这样实在很好