帮忙翻译下这段歌词
I never meant to wither
我不想自己生命褪色
I wanted to be tall
我想要走得更远
Like a fool, left the river
就像一个被所有人抛弃的傻瓜
And watched my branches fall.
傻傻的看着自己众叛亲离
Old and thirsty, i longed for the flood
苍老和孤独，欲吞灭我于泯灭
To come back around
场景倒带
To the cactus in the valley,
我的出现还是那么不合时宜
That's about to crumble down
大概这也是我播撒的恶果
And wipe the mark of sadness from my face
请拂去我脸上的悲伤
Show me that your love will never change
告诉我 你对我的爱不会改变
If my yesterday is a disgrace
即使我的过去很糟糕
Show me that you still recall my name
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
So the storm finally found me and left me in the dark
这样 就算暴风雨将我撼动 孤零零地留在黑暗中
In the cloud around me,i don't know where you are
头顶密布乌云，你也不知所踪
If this old world goes up in arms, all i can do is stand
相信我足够将整个世界温柔环绕，我只知道有你我就足够坚强
And i wont fight for anyone until you move my hands.
任何人也不值为我之而战，直到你来到我的世界
And wipe the mark of madness from my face
请拂去我脸上的悲伤
Show me that your love will never change
告诉我 你对我的爱不会改变
If my yesterday is a disgrace,
即使我的过去很糟糕
Tell me that you still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
Oh here, in this shadow;
在这，在这黑暗之中
Here i am
我就在这儿
And i need someone by my side.
总得有人在我身边
It becomes so
事态变得这般
Hard to stand
难以忍受
And i keep trying to dry my eyes.
我努力擦干双眼
Come and find me
来找我吧
In the valley.
我在旧日山谷等你
And Wipe the mark of sadness from my face,
请拂去我脸上的悲伤
show me that your love will never change.
告诉我 你对我的爱不会改变
And if my yesterday is a disgrace,
即使我的过去很糟糕
Tell me that you still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
And wipe the mark of madness from my face
请拂去我脸上的悲伤
Show me that your love will never change.
告诉我 你对我的爱不会改变
And if my yesterday is a disgrace
即使我的过去很失败
Tell me that you'll still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
Oh tell me that you'll still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
Oh tell me that you'll still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
When the sun comes, you're my shade
艳阳高照时 你就是我的微风
When the moon comes, your're a little firefly
月亮高挂时 你就是小小萤火虫
I love you more than I can say
言语无法形容我多爱你
No I'll never fly away
我绝不离开你
望采纳 谢谢啦
抹除悲伤 再次前往重生的路途
出会う幸せの数だけ
只为了体验相遇的幸福
大きな痛みを知っても
就算尝到了巨大的苦痛
ひとつの重さを 感じられる事を
但如果你已察觉 微笑的力量能够
微笑む强さに変えたら
化解肩上沉重的背负
さあ终りない 旅に出よう
那么来吧~踏上这无尽的旅途吧
悲しみを拔けて また生まれる梦で
抹除悲伤 再次沉入重生的梦境
见たい景色を浮かべたら
若有你想看的景色映射出来
また终りない 旅に出よう
再次踏上无尽旅途吧
同じ时间を 同じように笑いあうだけで
只是在同一时间里 相似地分享欢乐
特别な何かが 行き交っていたんだね
就会有一些特别的东西被悄然替换对吧
过ぎた月日を 叹いたり
虽然会为逝去的年月叹息
少しの不幸を 理不尽だと言って
抱怨一些小小的不幸
うつむいたけど
会难过地低下头
见上げた 景色は今
曾经抬头看过的景色
谁かの色を待つような 光放つよ
现在正像在为谁等候似的绽放着光彩
“ほほえむことが きっと君の役目”
“懂得微笑一定能让你事半功倍”
そう教えてくれるような
你会这样教我吧
めくるほど笑颜のフォトグラフ
那充满欢笑的相册 是为了以后
いつか振り返る 明日の仆のため
回首的自己 为了未来的我而拍摄的
彩りひとつ切り取って
剪下一片色彩
胸ポケットにしまいこもう
放到胸口的口袋里，谨慎保存好
ほほえむことが きっと仆の役目
懂得微笑一定能让我事半功倍
北风は时にフィルムの
虽然北风会在时间里
色合いを变えてしまうけど
悄悄改变相册的颜色
悲しみを拔けて 分かち合える事を
抹掉悲伤 跟大家一起分享喜悦
またひとつ 胸に秘めたら
把这份快乐的秘诀藏在心底
さあ终りない 旅を行こう
来吧~让我们一起踏上这无尽的旅途
主要是想强调多开心，微笑，保持乐观心态。
走出悲痛 再次踏上重生的道路
经历过多次幸福的邂逅
也明白了那些大的伤痛
期许在感受到 每一份重任的时候
都能够化作坚强来展现微笑
来吧 踏上无尽的旅程
走出悲痛 再次进入重生的梦中
倘若浮现出想看到的风景
再次 踏上无尽的旅程
在相同的时间 像往常一样地一同欢笑
有些特别的东西 交织在其中
对逝去的岁月 唉叹不已
对于那些小小的不幸 抱怨没有天理
颓丧地低着头
抬头仰望 此刻的风景
仿佛是在等待谁的色彩一般 绽放着光芒
“微笑 一定是你的职责”
像是在告诉我这件事一样
翻阅着充满了笑容的照片
为了明天的我 可以回顾这些
剪下一片色彩
放进胸前的口袋里 谨慎珍藏
微笑 一定是我的职责
即使北风有时会把底片的
颜色在悄然间改变
走出悲痛 分享彼此了解的事情
将这份秘密藏在心中
来吧 展开无尽的旅程
最佳答案哦 望采纳
还出现了悲痛之路 遇到幸福的数量 知道都巨大的痛苦 一个沉重感觉的事 如果更换有限公司,笑着说 快结束了,不可以离开了 悲伤了车门。梦出生另外 想看风景形成鲜明的对比 又结束了,不可以离开了 在同样的时间里。一样笑互相 有什么特别的谈话的呢 过了时间,叹息 有点不讲理的不幸。 垂下了头 仰视的景色,是现在 等待的颜色,【中文剧名】:邻人散发出光芒 “你一定能微笑任务" 我知道的 一笑着的照片 总有一天我明天的回顾 又一个远离 心中想进口袋里 微笑是自己创造出来的东西
相关视频
谁能帮忙把这段歌词翻译下。。
下面是我翻译的，希望能帮到你：从梦中醒来长过歌 现実困惑眩光 演员们甚至害怕谎言 我隐藏了所有的真相 不仅要发现你直 行事了什么的缘故谁 这泪水？你的脸是远远请请 我觉得我迷失在雾中 我如饥似渴我的手 间违没有温暖和 刻米付凯塔相信 一个新的心灵角落 这是你的承诺 我总是明天，支持 在很多的回忆 什么你的笑容浮 只要能再次见到你 绘制与你在同
请帮忙翻译一下这段歌词
When the sun comes, you're my shade 艳阳高照时 你就是我的微风 When the moon comes, your're a little firefly 月亮高挂时 你就是小小萤火虫 I love you more than I can say 言语无法形容我多爱你 No I'll never fly away 我绝不离开你 望采纳 谢谢啦 ...
帮忙翻译一下这段歌词
Cultivate your hunger before you idealize.(在幻想前激发你的渴望)Motivate your anger to make them all realize.(刺激你的愤怒让它们变为现实)Climbing the mountain,never coming down.(攀上山峰 永不退缩)Break into the contents,never falling down.?(进入新的世界 永不落后)My knee is still...
谁来帮忙翻译一下这段日文的歌词~高分重赏、、、
この胸を晒して 将这颗心晾晒 抱きしめる 紧紧拥抱 ずっと… 永远……君は一人で何処へ行くの 你一个人要去哪里 振り返るのが怖いだけなの 一步一回头真让人揪心呀 胸の形も哀しい色も 心的形状也好悲哀的颜色也好 本当...
