请帮忙翻译下这段日文,谢谢!!!

作者&投稿:满秋 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译以下这段日文,谢谢~

写有「不要丢烟头」的线路旁边满是烟头,「垃圾各自带回」的告示牌周围垃圾堆成了山,「禁止停车」标识的周围就没有没停过的违法车,「禁止拍照」的美术馆里快门声和闪光灯不是稀罕事,「不要做!」难道是「不做会亏」、「就自己的话做也行」这么个意思吗。那样的话,即便是为了日本人不被人误会,教外国人日语的时候,也必须加上有这样意思的注释。或者,「别人做了我也做」找这样理由的人,难道别人说去死你也死吗?

这次订单的取消将在近日内处理,请知晓。
大约需要7个工作日以内,请再等等。
下个月以后,即使有催退款来的情况,到时退款会返还到卡的公司,到时候请联系卡(信用卡)公司。

不好意思给您填了麻烦,还请多多关照。

我们是邮政事业公司的南出客户服务中心。
您再次和我们联系,给您添麻烦了。万分抱歉!
我这里代替滨田给您回信。

有关您提出的申请,很抱歉,邮件所述的内容,我们服务中心没有能
很好地理解客人的询问内容,麻烦您能否就“提问事项的详细内容”
再度告知一下。

在您繁忙的时侯,再次让您添麻烦了,深感抱歉。有关上述内容,
请一定多多关照为盼!

以上请参考

是吗。现在是8点半,早饭还没吃吧。(文法错) …今はまだ8时半で…
最好是,そうですか。今はまだ八时半ですが、朝ご饭はまだですか?
不,喝了牛奶吃了面包,(文法错)  …いいえ、今朝はパンを食べました、あと牛乳も饮みました。
是吗。今天不去学校是吧,今天要去哪吗。(文法错)、…そうですか。今日学校にはいかないんですよね、どこかへ行きますか。
是的,中午我要跟小野先生(小姐)一起去美术馆。(对的www)
是吗。那很好啊,从宿舍到美术馆也不远吧。(有点奇怪但没太大问题)BADでしょう
GOODですよね
是的,坐公交车只需要40分钟,山口先生(小姐)也一起吗。(说实话很奇怪)…ええ、バスで40分です(かかりません本身就不会用上的一句话结果40分钟还只需要www)
好的,可以,几点出发(没有错)
1点怎么样呢。
好的,可以的,就这么办。(后半几乎没什么错)
说实话的话太多部分简直像机器人之间的对话,一点感情都没有。

相关视频

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
もう帰っていいから、残りはやってやるよ・・・算了你回家吧,剩下的帮你小子干。如果是地位高于自己的人,那么可以用【・・・动词て形+あげる】比如 先辈、荷物を持ってあげますよ・・・前辈,我帮你拿行李把 请参考

这段日语请帮忙翻译一下吧,谢谢。
真的在很努力啊。一定在什么时候,回报现在的努力的时候会到来的!今天因为我也有时间,可以花时间来学习。(因为我现代文这个科目很不在行,所以对这要花时间些。相反的我古文和汉文很在行)我也是光喜欢看呢。因为对于运动我很不在行所以觉得游戏这东西很累人呢。跟小孩子们玩的时候有玩过一点棒球...

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
みんなの前で派手に転んで耻ずかしいったらなかった。在大家面前华丽的摔了一跤,实在太丢人了。派手(はで):夸张的,华丽的 は‐で【派手】1 姿・形・色彩などが华やかで人目をひくこと。また、そのさま。「―な颜だち」「―な着物」⇔地味。2 态度・...

请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!
根据内容判断应该是打电话时说的话,这是应答方的回答。他说:详细的情形我也不太清楚,因此我为您连线资料室。つなぎ是连线,转接的意思,意为我把电话给您转接到了解具体情形的科室。

请帮忙大概翻译下面这段日文 谢谢
これは、「完成体」が幼いながら、「ガイ」と呼ばれるにふさわしい、男っぽい风格のようなものを感じさせたからだ。もちろん、そこには「子供らしくない」という皮肉もこめられている。这下,虽然【完成体】还很不成熟,但是会让人感觉到被称为【ガイ】的,符合男人风格的东西。当然...