求：东方神起新歌《Day Moon》的日文歌词及中文翻译。
14TH SINGLE
Day Moon ～ハルダル～ lyrics [romanized & japanese]
mahiru no tsuki no youna setsunai hitomi no anata ni dakareteta
shizuku ni natta kaze ga fuite nemuri no umi ni ochite iku (yuku)
modore nai hodo no biyaku to shitte mo aisa zuni irare nakute
kono shunkan no tame boku wa tashika ni sou ikasareru
hitotsu ni tokeaeru made anata to kitto hanarenaiyo
tsuki ga iro wo kae utakata ni subete ga kiesatte mo
aenai jikan ni amai ano kioku nandomo meguru kara
kono karada ni anata wa sunde boku no kodoku wo tsutsunde iku
yume kamoshirenai dou demo iiyo kono sekai ga aru dake de
kizuato sae itoshikute fukami ni mo ikita garu
kanashimi ga owaru hi made anata to kitto hanarenaiyo
hana ga kuchihate te eien nado doko ni mo nakutemo
hitotsu ni tokeaeru made anata to kitto hanarenaiyo
tsuki ga iro wo kae utakata ni subete ga kiesatte mo
kanashimi ga owaru hi made anata to kitto hanarenaiyo
hana ga kuchihate te eien nado doko ni mo nakutemo
(ジュンス) 真昼の月のような せつない瞳の あなたに抱かれてた
雫になった 风が吹いて 眠りの海に落ちていく
(ユチョン) 戻れないほどの 媚薬と知っても 爱さずにいられなくて
この瞬间のため 仆はたしかに そう生かされる
(ジェジュン) ひとつに溶けあえるまで あなたときっと离れないよ
月が色を変え うたかたにすべてが消え去っても
(チャンミン) 会えない时间に 甘いあの记忆 何度もめぐるから
この体にあなたは住んで 仆の孤独を包んでいく
(ユンホ) 梦かもしれない どうでもいいよ この世界があるだけで
伤痕さえいとしくて 深みにもいきたがる
悲しみが终わる日まで あなたときっと离れないよ
花が朽ち果てて 永远など どこにもなくても
ひとつにとけあえるまで あなたときっと离れないよ
月が色を変え うたかたにすべてが消え去っても
悲しみが终わる日まで あなたときっと离れないよ
花が朽ち果てて 永远など どこにもなくても 东方神起 - Day Moon~白昼之月~(中文歌词)
你有一双 如白昼之月的
哀伤的眼睛 怀抱着
化作了雨水的风吹过
坠落沈睡的大海中
纵使知道 那是令人无法回头的媚药 却无法不去爱
就是为了这一刻 是的 没错 我才能活着
直到我俩溶合为一
我不会与你分开
哪怕明月变色 一切随泡沫消生殆尽
无法相聚的时间里
一再重返 那甜美的记忆
你就栖息在我的身躯里
包容着我的孤独
或许这是一场梦 我已不在乎 只要有这片世界存在
连伤痕都如此可爱 让我想 潜得 更深更深
直到悲伤结束的那一天
我不会与你分开
哪怕花落化作腐土 哪怕永恒不存在於任何一个角落
直到我俩溶合为一
我不会与你分开
哪怕明月变色 一切随泡沫消生殆尽
直到悲伤结束的那一天
我不会与你分开
哪怕花落化作腐土
哪怕永恒不存在於任何一个角落
转载自:
东方神起香港后援会论坛
真昼（まひる）の月（つき）のような
せつない瞳（ひとみ）の
あなたに抱（だ）かれてた
雫（しずく）になった 风（かぜ）が吹（ふ）いて
眠（ねむ）りの海（うみ）に落（お）ちていく
戻（もど）れないほどの
媚薬（びやく）と知（し）っても 爱（あい）さずにいられなくて
この瞬间（しゅんかん）のため 仆（ぼく）は确（たし）かに そう 生（い）かされる
ひとつに溶（と）けあえるまで あなたときっと离（はな）れないよ
月（つき）が色（いろ）を変（か）え 泡沫（うたかた）にすべてが消（き）え去（さ）っても
会（あ）えない时间（じかん）に 甘（あま）いあの记忆（きおく）
何度（なんど）も巡（めぐ）るから
この身体（からだ）にあなたは住（す）んで
仆（ぼく）の孤独（こどく）を包（つつ）んでく
梦（ゆめ）かもしれない どうでもいいよ この世界（せかい）があるだけで
伤迹（きずあと）さえいとしくて 深（ふか）みにもう行（い）きたがる
悲（かな）しみが终（お）わる日（ひ）まで あなたときっと离（はな）れないよ
花（はな）が朽（く）ち果（は）てて 永远（えいえん）など どこにもなくても
ひとつに溶（と）けあえるまで あなたときっと离（はな）れないよ
月（つき）が色（いろ）を変（か）え うたかたにすべてが消（き）え去（さ）っても
悲（かな）しみが终（お）わる日（ひ）まで あなたときっと离（はな）れないよ
花（はな）が朽（く）ち果（は）てて 永远（えいえん）など どこにもなくても
----------------------------------------------------------------------
这是我自己打的..应该不会有错误~~
[ar:东方神起
[al:]
[00:03.47]Day Moon～ハルダル～
[00:06.65]东方神起
[00:08.98]
[00:11.36]
[00:33.23]真昼の月のような/仿佛白昼之月
[00:39.39]せつない瞳のあなたに抱かれてた/拥抱眼瞳悲哀的你
[00:44.25]雫になった风が吹いて/成为幸福的风吹拂而过
[00:49.09]眠りの海に坠ちてゆく/堕入深眠的海
[00:53.83]
[00:54.75]戻れないほどの媚薬と知っても/即使知道是回不去的毒药
[00:59.66]爱さずにいられなくて/也无法抑制地爱着
[01:04.58]この瞬间のため仆は/因为这个瞬间
[01:09.05]确かにそう生かされる/我确实能够这样活下去
[01:15.62]
[01:16.12]ひとつに溶け合えるまで/直到融为一体
[01:20.36]あなたときっと离れないよ/一定不与你分离
[01:26.98]月が色を変え/哪怕连月都改变了颜色
[01:31.71]泡沫(うたかた)にすべてが消え去っても/消却了全部的泡沫
[01:39.02]
[01:40.51]会えない时间に甘いあの记忆/无法相见的时候
[01:46.01]何度も巡るから/许多次重温甜美的记忆
[01:51.02]この身体にあなたは住んで/你居住于这个身体中
[01:55.67]仆の孤独を包んでく/包裹着我的孤独
[02:00.83]
[02:01.44]梦かもしれないどうでもいいよ/或许是梦也说不定
[02:06.35]どうでもいいよ/不管怎样都好
[02:11.40]この世界があるだけで /只存在于这个世界
[02:15.88]伤痕さえいとしくて /就连伤痕也爱
[02:19.23]深みにもいきたがる /还想去更深的地方
[02:22.66]
[02:22.95]深みにもう行きたがる/直到悲伤终结之日
[02:27.28]悲しみが终わる日まで/一定不与你分离
[02:33.60]花が朽ち果てて/哪怕连花都腐朽凋零
[02:38.39]永远などどこにもなくても/永远都无处可寻
[02:46.53]
[02:49.33]Day Moon～ハルダル～
[02:52.49]东方神起
[02:55.67]
[02:59.71]
[03:05.55]ひとつに溶け合えるまで/直到融为一体
[03:09.90]あなたときっと离れないよ/一定不与你分离
[03:16.42]月が色を変え/哪怕连月都改变了颜色
[03:21.09]泡沫(うたかた)にすべてが消え去っても/消却了全部的泡沫
[03:27.58]深みにもう行きたがる/直到悲伤终结之日
[03:31.30]悲しみが终わる日まで/一定不与你分离
[03:37.64]花が朽ち果てて/哪怕连花都腐朽凋零
[03:42.37]永远などどこにもなくても/永远都无处可寻
[03:50.38]
[03:51.29]Day Moon～ハルダル～
[03:52.13]东方神起
[03:53.17]
Day Moon ～ハルダル～ lyrics [romanized & japanese]
mahiru no tsuki no youna setsunai hitomi no anata ni dakareteta
shizuku ni natta kaze ga fuite nemuri no umi ni ochite iku (yuku)
modore nai hodo no biyaku to shitte mo aisa zuni irare nakute
kono shunkan no tame boku wa tashika ni sou ikasareru
hitotsu ni tokeaeru made anata to kitto hanarenaiyo
tsuki ga iro wo kae utakata ni subete ga kiesatte mo
aenai jikan ni amai ano kioku nandomo meguru kara
kono karada ni anata wa sunde boku no kodoku wo tsutsunde iku
yume kamoshirenai dou demo iiyo kono sekai ga aru dake de
kizuato sae itoshikute fukami ni mo ikita garu
kanashimi ga owaru hi made anata to kitto hanarenaiyo
hana ga kuchihate te eien nado doko ni mo nakutemo
hitotsu ni tokeaeru made anata to kitto hanarenaiyo
tsuki ga iro wo kae utakata ni subete ga kiesatte mo
kanashimi ga owaru hi made anata to kitto hanarenaiyo
hana ga kuchihate te eien nado doko ni mo nakutemo
(ジュンス) 真昼の月のような せつない瞳の あなたに抱かれてた
雫になった 风が吹いて 眠りの海に落ちていく
(ユチョン) 戻れないほどの 媚薬と知っても 爱さずにいられなくて
この瞬间のため 仆はたしかに そう生かされる
(ジェジュン) ひとつに溶けあえるまで あなたときっと离れないよ
月が色を変え うたかたにすべてが消え去っても
(チャンミン) 会えない时间に 甘いあの记忆 何度もめぐるから
この体にあなたは住んで 仆の孤独を包んでいく
(ユンホ) 梦かもしれない どうでもいいよ この世界があるだけで
伤痕さえいとしくて 深みにもいきたがる
悲しみが终わる日まで あなたときっと离れないよ
花が朽ち果てて 永远など どこにもなくても
ひとつにとけあえるまで あなたときっと离れないよ
月が色を変え うたかたにすべてが消え去っても
悲しみが终わる日まで あなたときっと离れないよ
花が朽ち果てて 永远など どこにもなくても
준수) 하늘을 만져보았어 찬 비를 가득 머금은 무겁고 차가운 바람과
누군가의 손이 나를 감싸고 아주 잠시나마 난 편안해졌어
相遇的那天 冷雨纷扬 夹杂着凛冽的寒风
是谁的手 为我遮挡 让我不再慌乱
유천) 사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 구속이
사랑의 또 다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야
人们的流言象毒药般苦涩 然而情人啊 是你让我觉得这是甜蜜的负担
爱若是有另一个名字 那就是“你是我的全部”
재중) 하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고 지고 약속된건 없어
절대 널 떠나지 않아 내겐 널 따라도는 이세상이 전부야
一月的星辰浮沉 花儿绽放 无须约定
你一定没有离开 你我相随 就是这个世界的全部
창민) 처음엔 기다림을 다시 시간이 흐르면 웃는 법도 알게되겠지
가질 수 없는 것만을 원하던 예전 내 모습 따윈 지웠으니까
第一次 等待时间的轮回 我知道微笑的方法
无法离开 也只因如此 过往的我早已变了模样
윤호) 사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 속이
사랑의 또 다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야
人们的流言象毒药般苦涩 然而情人啊 是你让我觉得这是甜蜜的负担
爱若是有另一个名字 那就是“你是我的全部”
all) 하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고 지고 약속된건 없어
절대 널 떠나지 않아 내겐 널 따라도는 이 세상이 전부야
一月的星辰浮沉 花儿绽放 无须约定
你一定没有离开 你我相随 就是这个世界的全部
没找到中文
14TH SINGLE
Day Moon ～ハルダル～ lyrics [romanized & japanese]
mahiru no tsuki no youna setsunai hitomi no anata ni dakareteta
shizuku ni natta kaze ga fuite nemuri no umi ni ochite iku (yuku)
modore nai hodo no biyaku to shitte mo aisa zuni irare nakute
kono shunkan no tame boku wa tashika ni sou ikasareru
hitotsu ni tokeaeru made anata to kitto hanarenaiyo
tsuki ga iro wo kae utakata ni subete ga kiesatte mo
aenai jikan ni amai ano kioku nandomo meguru kara
kono karada ni anata wa sunde boku no kodoku wo tsutsunde iku
yume kamoshirenai dou demo iiyo kono sekai ga aru dake de
kizuato sae itoshikute fukami ni mo ikita garu
kanashimi ga owaru hi made anata to kitto hanarenaiyo
hana ga kuchihate te eien nado doko ni mo nakutemo
hitotsu ni tokeaeru made anata to kitto hanarenaiyo
tsuki ga iro wo kae utakata ni subete ga kiesatte mo
kanashimi ga owaru hi made anata to kitto hanarenaiyo
hana ga kuchihate te eien nado doko ni mo nakutemo
(ジュンス) 真昼の月のような せつない瞳の あなたに抱かれてた
雫になった 风が吹いて 眠りの海に落ちていく
(ユチョン) 戻れないほどの 媚薬と知っても 爱さずにいられなくて
この瞬间のため 仆はたしかに そう生かされる
(ジェジュン) ひとつに溶けあえるまで あなたときっと离れないよ
月が色を変え うたかたにすべてが消え去っても
(チャンミン) 会えない时间に 甘いあの记忆 何度もめぐるから
この体にあなたは住んで 仆の孤独を包んでいく
(ユンホ) 梦かもしれない どうでもいいよ この世界があるだけで
伤痕さえいとしくて 深みにもいきたがる
悲しみが终わる日まで あなたときっと离れないよ
花が朽ち果てて 永远など どこにもなくても
ひとつにとけあえるまで あなたときっと离れないよ
月が色を変え うたかたにすべてが消え去っても
悲しみが终わる日まで あなたときっと离れないよ
花が朽ち果てて 永远など どこにもなくても
相关视频
东方神起最新歌曲名称是什么,以及歌词是
专辑名称：Forever Love 歌手名称：东方神起 唱片公司：rhythm zone 专辑语种：日语 发行时间：2007年11月14日 《Forever Love》收入两首歌曲，充满秋冬气息的情歌“Forever Love”乃是搭配广告推出的作品。而中板歌“Day Moon - Harudaru”则是由崔智友主演的韩剧《Air City》的主题曲。1.Forever Love 2.Day Moon 3.Forever Love (Less Vocal)4.Day Moon (Les...
2007年东方神起有哪些新歌??
专辑名称：T（2008.2.02）东方神起的第三张日语大碟。2007年在日本人气爆发的东方神起，不单连续两张单曲登上Oricon榜的第一位，更在日本2007 Best Hit歌谣节中夺得Gold Artist奖。1.TRICK 2.NO?3.Purple Line 4.Forever Love 5.Summer Dream 6.Ride on 7.DARKNESS EYES 8.Lovin'you 9.Rainb...
东方神起有哪些好听的歌曲?
forever love (在中独唱的)问候 步伐 明日は来るから 言叶はいらない 旅行记 傻瓜 我相信 气球balloon 三角魔力Tri-Angle beautiful thing.(俊秀独唱 很悲~)ONE('百万富翁的初恋'的主题曲)You Only Love Choosey Lover Drive day moon evergreen Love Is...When we ll be together.wma holding ...
东方神起约束歌词
08.约束（约定）広がる青い空shiny day 宽广的蓝天shiny day 日曜の午后はdarling 君と手をつないで歩くよ 星期天的下午darling 和你手牵手散步 片方ずつで聴くearphone 一人听一边earphone 同じリズムが流れfeel so right 同一个节奏在流动feel so right 仆は君のことをねぇ うまく爱せてるの...
