请日语大侠们帮忙翻译几首日文歌名的中文意思。谢谢。

作者&投稿:势都 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.~

オレと彼女-Pinky & Killers 我和她
青空にとび出せ!-Pinky & Killers 腾飞苍穹
夕阳よおやすみ-端田宣彦&Shoe Belts 夕阳晚安
朝阳のまえに-端田宣彦&Shoe Belts 朝阳临近时刻
翼を忘れた天使たち-青い三角定规 忘翼天使
勲章なんかほしくない-青い三角定规 淡泊名利 (直译:不想要勋章之类的)
学校のお庭の木の下で-Kathy & Karen 校园树下
彼はからくち-Kathy & Karen 他很严格(直译:他爱吃辣椒。。。)
アップルパイが焼けるまで-目黒瞳 直到苹果派烧焦
スイートポテト42キロ-目黒瞳 42公斤甘薯点心
夏のせいかしら-夏木麻里 夏天的错
心に勇気を-JIRO'S 给心勇气

从上往下按顺序

花和那个
那天你的笑容的含义
拜托了情人节
陆奥饲育蓝调
不能哭也不会哭的约定
一次又一次
欲言又止
太阳在夜里也会发光
一定做不到,坐不住
我要去亲爱的那里

远い昔の母の胸に-坂本九——遥远的从前母亲的怀里(这是直译,意义的话可以译成:记忆里母亲的怀里)
夜が明けて-坂本澄子——夜明了
花のある坂道-大石悟郎——花儿盛开的上坡路
风と落叶と旅びと-Chewing Gum——风、落叶和旅人
今はもうだれも-Alice——今已无人(查到歌词里还有还有后半句,爱したくないの,联系到一起的话也可以译成:不想爱任何人)
ダニーボーイに耳をふさいで-甲斐BAND——不想听dannyboy
雨ふり道玄坂-Fukinotou——下雨天的道玄坂(道玄坂是个地名,原来有个饭店叫“道玄坂”后来因为这首音乐的原因改名叫雨ふり道玄坂了。)
谁に告げようか…-纸风船——告诉谁呢
いろはにほへと-坂本九——(这个歌名实在是没法翻译,因为いろはにほへと这一段是古时日本小孩子练习发音的歌曲的第一句,就像ABCD歌的第一句一样,只有声音没有意义,非要翻译的话就叫“童真年代”吧)
梦去りし街角-Alice——梦去街角
阳の访れのように-甲斐BAND——仿佛太阳来访
やさしく爱して…-BORO——温柔的爱

相关视频

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
ライラ・ライラ・ライ-米仓千寻→啦伊啦·啦伊啦·啦伊 女たちよ-田中健→女人们呀 走るそよ风たちへ-丽美→迎风奔跑 君だけをつれて-BEGIN→我只要你在身边 爱が走る-BEGIN→爱在狂奔 ユガフ岛-BEGIN→YUGAFU岛 あなたにしかできないこと-大辅→只能对你做的事 今さらFall in love-风见慎吾→现在开始Fall in love 街角すみ...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
はにかみロリーポップ-SKE48 羞涩的棒棒糖 ここから、すべてが-JAYWALK 从此开始的所有一切 Try To Wish~キミに必要なもの~-西端沙织 试着去祈祷 いろいろあったけど-渡边美奈代 过去种种 さあ冒険だ-和田秋子 来吧,去冒险 风に吹かれて-森高千里 风儿轻拂 黄昏に歌わせて-和田秋子 ...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢.
风を感じて= 感受风 マイ・ホーム・タウン = my home town = 我的家乡 初花凛々= 初花凛凛 爱してない = 不爱 らへん = 不~ラジオ・ファンタジー = radio fantasy = 无线电广播幻想曲 ブレイクアウト・ジェネレーション- break-out generation = ...

请日语大侠帮忙翻译几首日文歌名的中文意思,谢谢。
桜ひとひら-中嶋有纪 樱花飘飘 ユラリユララ-中岛卓伟 信步而行 どうしようもない仆に天使が降りてきた-槇原敬之 天使降到无计可施的我面前 どこまでも爱-原辰徳 到处都是爱 またあえる日まで-柚子 直到再见时 电话のむこうに故郷が-松居直美 电话那头是故乡 歩き...