逐字翻译这句日语 どうか お许し ください。

作者&投稿:敖可 (联系方式在网页底部的电邮联系)
逐字翻译这句日语 どうか お许し ください。~

どうか
请,务请,恳请
お
敬语接头词
许し
许す的连用形(即ます型)
“翻译:原谅”
ください
表示:请对方做某事
这里的用法是お(ご)…ください
的句型,比てください更礼貌。

如果是单独这句话,请进的意思可能性最大。如果前面有别的话,何もありませんが、どうぞお上がりください。就是请用餐的意思。

どうか
请,务请,恳请

お
敬语接头词

许し
许す的连用形(即ます型)
“翻译:原谅”

ください
表示:请对方做某事

这里的用法是お(ご)…ください 的句型,比てください更礼貌。

どうか お许し ください
请原谅我。

どうか: 1 请 2 总算,总还是 3 不正常
お许し: 原形是「许す」(ゆるす)前面加「お」表示尊敬的意思。
「许し」是「许す」的连用型。

求你饶了我吧

相关视频