请高手帮我翻译下日语 简单的几句 谢啦

作者&投稿:穰诸 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮忙把下面几个很简单的句子翻译成日语。~

私は王と申します。はじめましてどうぞ宜(よろ)しくお愿(ねが)いします。
この方はどなたですか?私の友达(ともだち)で张さんです。
あれは何の建物(たてもの)ですか。あれは大学(だいがく)です。
あの部屋(へや)は王さんの部屋ですか。いいえ、王さんの部屋はそちらです。
あの方は张さんですか、それとも王さんですか・王さんです
田中(たなか)さんと山田(やまた)さんは留学生(りゅうがくせい)です。
李さんも会社员(かいしゃいん)ですか。いいえ、违(ちが)います。李さんは学生です。
すみませんが、银行(ぎんこう)はどちらですか。银行は邮便局(ゆうびんきょく)の隣(となり)(です。
お庭(にわ)に何がありますか。犬(いぬ)がいますし、木もあります。
会议室(かいぎしつ)には新闻(しんぶん)がありますか、会议室には何もありません。

1.私は先生にこのタスクを与えってもらってうれしいですが、ちょっと紧张しています。よろしくお愿いします。

watasihasenseinikonotasukuwoataettemoratteuresidesuga,tyottokintyousiteimasu.yorosikuonegaisimasu.


2.(タクシーに)私は前に座りますが、あなたたちは后ろに座ってください。


(takusiini)watasihanaenisuwarimasuga,anatatatihausironisuwattekudasai.

3.あのう、あなたたちのゲートは何番ですか。


anou,anatatatinigeetohananbandesuka.

4.わたしは土曜日と日曜日の会议を闻いたいました、勉强になりました。


watasihadoyoubitonitiyoubinokaigiwokiiteimasita,benkyouninarimasita.

5.卒业后日本に行って留学しようと思います。

sotugyouadonihonniitteryuugakusiyoutoomoimasu.


6.お疲れ様です。いってらっしゃい。

otukaresamadesu.irrasyai.




baidu和谐繁体字哈~

恩,参考~~

1.你好 请问找哪位?
すみません、どなたをお探(さが)しですか?
(どちら)是指地点,不能对人用。

2.不好意思 他现在不在。
申(もう)し訳(わけ)ございません、彼(かれ)は现在(げんざい)不在(ふざい)となっております。
如果想说是[ 外出 ]就这样说。
申(もう)し訳(わけ)ございません、彼(かれ)は现在(げんざい)外出(がいしゅつ)しております。

3.请稍后。。。
少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。

请参考~

あのう、どちらの方を探しますか?
すみませんが、ただいま、○○ございませんので。。
少々お待ちくださいませ。

?

1、こんにちは、何方を探しますか?
2、すみませんが、彼は今留守なので。
3、ちょっと待ってください。

1.你好 请问找哪位?
すみません、どちら様(さま)をお探(さが)してますか?

2.不好意思 他现在不在。
1 すみません、ただいま、XXXさんは席(せき)を外(はず)しておりますが・・
2 すみません、ただいま、XXXさんはお留守(るす)でございますが・・

3.请稍后。。。
1 少々(しょうしょう)お待(ま)ちくださいませ
2 ちょっと待(ま)って顶(いただ)きたいですが...

相关视频