急求日语帝! 听写下并翻译一段日语对话，只有简单6句话！急求帮忙！~
A：你好，我是日本来的留学生，我对你们学校的图书馆和食堂不太了解，你可以为我介绍一下吗？
こんにちは、私は日本から来た留学生です。图书馆と食堂にはあんまりわからないから、绍介して顶けますか。
B。当然没问题。来跟我走我来帮你介绍
もちろん大丈夫です。绍介してあげますよ。
A。真是太谢谢了
本当にありがとうございます。
B。不客气
どういたしまして。
B。我们到了，这就是我们的图书馆。
着きました、こらは学校の图书馆です
A。哇，好大啊！
うぁ～ひろいですね。
B。图书馆一共6层，2到4层是自习室，5到6层是图书室。
图书馆全部で6阶あります。2阶から4阶は自习室で、5阶と6阶は图书馆です。
A。这样啊。那我想借书的话应该去几层呢？
そうですか。じゃぁ、本を借りたい场合は何阶に行ったらいいですか
B。当然是5个和6层了。你也可以在2到4层的自习室学习哦！
5阶と6阶ですね。2阶から4阶の自习室で勉强することもできます。
A。真是太好了，我们去食堂看看吧！
良かったですね。じゃぁ、食堂に见てみましょうか。
B。好的走起！
わかった。行きましょう。
B。我们学校又有3个食堂，一食堂，二食堂和三食堂。每个食堂都有两层楼。
うちの学校には3つの学食があり、第一、第二と第三食堂です。すべて二阶建てです。
A。好大的食堂啊！
ひろいですね！
B。是的，食堂的饭菜有很多种，你可以买自己喜欢的吃哦！
そうですね、しかも、种类もたくさんありますから、好きなものを选べますよ。
A。那真是太好了，对了你吃过饭了吗，我们一起吃饭吧！
素敌ですね。あ、ご饭まだですか、良かったら一绪に食べましょうか
B。好的，恭敬不如从命。
いいですよ、よろこんで。
私（わたし）は中二（ちゅうに）のときこのクラスメートに会った（あった）。彼女（かのじょ）は非常（ひじょう）に独特(どくとく）なタイプだったので、私はいまだに彼女のことを忘れられない（わすれられない）。私は偶然（ぐうぜん）に彼女がいつも一人（ひとり）ぽちでいることを知り（しり）、彼女に「友たち（ともたち）とかいないの」と闻いた（きいた）。しかし、彼女は「友たち？そんなのいらないよ」と冷たく（つためく）答えた（こたえた）。その後（のち）、ある日（ひ）、私の友たちは会食（かいしょく）に出かけた（でかけた）が、私のことをすっかり忘れて诱って（さそって）くれなかった。私は少し（すこし）寂しかった（さびしかった）。食堂(しょくどう）にいく途中（とちゅう）、彼女にあった。彼女と横（よこ）に并んで（ならんで）一绪（いっしょ）に歩いていたが（あるていたが）、お互い（おたがい）とも沈黙（ちんもく）だった。気まずい雰囲気（きまずいふんいき）を破りたい（やぶりたい）とおもい、私は彼女に「私は今日（きょう）は一人（ひとり）で食事（しょくじ）するの、寂しいなあ」といった。「珍しい（めずらしい）なのか？私はいつも一人だよ。」私は彼女に今後（こんご）一绪に行动（こうどう）して寂しくさせないように约束（やくそく）したが、暂く経って（しばらくたって）この约束を破った（やぶった）。ただ、彼女はそんなに気（き）にしていなかった。そのときから今（いま）になって、お互いはずっと亲し（したし）からず冷た（つめた）からず関系（かんけい）を続けて(つづけて）きた。ただ毎日一绪に居なくても彼女は私にとって一种（いっしゅ）の特别（とくべつ）な存在（そんざい）かもしれない。私の独特（どくとく）なクラスメートだ。
この気配（けはい）は…这个感觉...
なかなかやるじゃないの
挺能干的嘛
ほどほどにしておけよ
别太勉强啊
みんなどこに行（い）ったの
大家都去哪了
先（さき）に行（い）ってるのかしら
先走了吗
うん、俺达（おれたち）も行（い）くか
嗯，我们也走吧
私（わたし）は怖（こわ）くない、みんなが幸（しあわ）せに暮（く）らせる平和（へいわ）な世界（せかい）を必（かなら）ず守（まも）って见（み）せるわ
我不害怕，我一定会守护让大家能幸福地生活的和平的世界
和楼上不同的只有最后一句的一个假名。
あ
啊！
この気配は？
这个气势........
うん （我等着您的出招的语气词）
あ 啊！
ふん 哼！
ぐ （被打中了发出的声音）
はあ （去死吧！）
なかなかやるじゃないか
哇，蛮厉害的嘛？
ほどほどにしておけよ
您别太猛了。
みんな何処に行ったの？ 先に行ってるのかしら？
大家去哪里了？他们先走了么？
俺たちも行くか？
嗯，我们也走吧？
私は怖くない、みんなが幸せに暮らせる平和な世界を必ず守って见せるわ！
我不害怕，我一定保护大家能幸福地生活的和平的世界。
なかなかやるじゃないわ！（很能干啊！/很不错啊！）
ほどほどにしてオーケーよ（。。。不知道啥意思，估计是自谦说：“马马虎虎吧！”）
みんなどこに行（い）ったの？先にいってるのかしら？（大家都去哪里了？是先走一步了吗？）
え！俺达（おれたち）も行くか!（嗯！我们也去吧！）
在哪里?? 我可以帮你··
相关视频
