请求英语天才来帮我翻译几个短短句子!!

作者&投稿：爨寒（联系方式在网页底部的电邮联系）

麻烦英语天才高手帮我翻译几句感谢信~

Time flies. We have a spectacular 2010 and 2011 is at our doorstep. On behalf of the company, I want to thank you for your incredible contribution and for the support and understanding of your family on your work. The company is one big family and it is your hard work that makes it lively and shiny. I look forwards to us working together reaching new heights in the new year and further developing our business and improving our performance.
On behalf of the company, I wish you and your family the best of year, living healthily and happily.

在1963年柏林奥运会上,只有两名选手参加了跳远的决赛.一个是来自德国的Lutz Longk,另一位是来自美国克里腐烂的黑人选手 jesse Owens.

(Today no such severe lack exists as that ordered by Keynes.）
正如凯恩斯下令的, 现在那样的严重缺乏不存在了.

Expert suggest that （speech stages are reached in a fixed sequence and at a constant age.）
专家[这里suggest是一种客观的表达方式,我语文不大好,暂时没想到用什么词]:演讲阶段成为了一个固定的顺序和不变的时代[意译: 演讲过程到了墨守陈规的地步. The stages of a speech have come to a time of obeying the rules (my plain English)].

（Connect the sight and feel of,say,a toy-bear with the sound pattern "toy-bear".）知道意思,不会翻译,自己感觉一下吧.

the （fundamental realities of human existence） as （productive ）human beings
人类生存的基本现实作为能繁衍后代的人类...(不是一个completed sentence)

( Maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities-those of love and of reason-are the aims of all sociaty.）

最大程度的繁衍和消费最终把他们变成了人道主义下的产业主义, 在这主义里,那些关于爱和关于动机的人与其自身可能性的全部发展是全社会的目标.

（Bargain struck）合同罢工? 契约罢工?

(if older than a century,sometimes even re-ptent)最后一个词是不是拼错了?

Because publication of an idea in any other form permanently invalidates further patents on that idea,it is traditionally safe to take ideas from (other areas of print).Much modern technologial advance is based on these (presumptions of legal security.)
其他方面的印刷品, 法律安全的假设

（Today no such severe lack exists as that ordered by Keynes.）
今天没有象凯因斯(英国经济学家)所说的那么严重的匮乏现象存在.
（Connect the sight and feel of,say,a toy-bear with the sound pattern "toy-bear".）
把视觉和感觉连接起来,也就是说,一个玩具熊上安装一个声音的模式.
the （fundamental realities of human existence） as （productive ）human beings.
象人类生殖一样的人类生存的基本事实
（Maximal production and consumption are ends in themselves into a humanist industrialism in which man and full development of his potentialities-those of love and of reason-are the aims of all sociaty.）最大的生产和消费最终成为一个人文产业,其中人类和人类的最大的爱和理性的发展潜能是整个社会的目的.
(presumptions of legal security.) 法律安全性的推测

哎呀,不好意思,能力有限,只能翻译这么多了.

(没有今天这样严重缺乏存在下令凯恩斯) . 专家建议(演讲阶段都达成了固定顺序,并在恒定的年龄) . (连接视线和感觉上说,玩具熊与完善模式"玩具熊" ) . 该 (基本现实人的存在) (生产)的人类. (最大的生产和消费是目的本身成为一个人文产业,其中男子和充分的发展,他潜力,那就是爱和理智的,都是旨在一切社会生活) . (讨价还价击中)货架图书馆隶属专利局包含细节,从字面上百万人的想法,是任何人都可以免费使用, (如果年纪比一个世纪,有时甚至重新ptent ) . 因为发表了一篇主张以其他任何形式永久无效进一步专利这一理念,它传统安全观念需从(其他地区打印) . 一栋栋现代化technologial进步是基于这些(推定法律保障) . 这是他们降低商业实践中,无论是通过必要的奉献精神,即赚钱.

生活记录网

请求英语天才来帮我翻译几个短短句子!!

相关热门