下面的英文句子是电影里抄来的，求帮我翻译

作者&投稿：地鸣（联系方式在网页底部的电邮联系）

请高手帮我翻译下这个是电影字幕里抄出来的~

When shdow comes to daim our souls,some must rise - the light of old
邪恶肆虐，侵略吾魂，重握圣光，英雄并起

Names in stone,spints of legend Deeds unknown,yet never forgotten
石上之名，传奇之魂所创伟绩，既无人知，亦永不遗忘

These are the Duranin -of honor within and of fear without ...
这即是杜兰宁男儿心存荣耀，无所畏惧

Rememberthem,When in hope,you doubt
记住英雄，当你心存疑虑

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
《Gone with The Wind 乱世佳人》　
2.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.　我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活
《TITANIC泰坦尼克号》
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
4.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
《Forrest Gump 阿甘正传》
5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
《The Lion King狮子王》
6.When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it’s not reasonable
to grieve when it comes to an end.
当生活给了你一个远远超过你期望的美梦，那么，当这一期结束时，也就没有理由再去伤心。
《 The twilight saga》暮光之城
7.Roman Pearce: from trailer This just went from Mission: Impossible to Mission: In-freaking-sanity. Dominic Toretto: from trailer One last job, then we disappear forever

这只是从使命：不可能的使命：在freaking的神智。最后一个作业，那么我们就永远消失。

《The Fast and the Furious》速度与激情
8. I can see it in your eyes. You have the look of a man who accepts what he sees because he is expecting to wake up
我从你眼中能看到，你就像一个想要从梦境中醒来的人。
《The Matrix》黑客帝国
9.The everyone is I, I is an everyone.
人人为我,我为人人.
＜＜三个火枪手＞＞
10.The world is a fine place and worth fighting for, I believe the second part.
这个世界如此美好，值得人们为之奋斗，但我只信后半部分。
《七宗罪》
《Seven》
望采纳！

ik me 2: I know, me too. 我知道，我也是。
ur so sweet： You are so sweet. 你太可爱了
U just GET me：You just get me. 你理解我的意思了。（注意这里和u just got me意思不同）
id have to kick some ass： I would have to kick some ass 我必须好好教训教训一些人
hey u fix ur camera: hey, you fix your camera. 嘿，去修好你的相机
wish i could c u right now: wish i could see you right now 真希望现在见到你

ik me 2- i know me too (2和too的发音一样) ：我知道，我一时
ur so sweet- you're so sweet：你这么甜美。
U just GET me- you just get me ：你只是得到我
id have to kick some ass- i would have to kick some ass ：我会去教训那些家伙
hey u fix ur camera - hey you fix your camera：喂，你去修理你的相机
wish i could c u right now - wish i could see you right now(c和see同音)：希望现在我能看到你

【第一个没想到。】
You're so sweet.你是如此甜美/可爱。
You just get me.你就是这么得到我了。
I'd have to kick some ass.我要揍扁你。
Hey you fix your camera.嘿把你的相机修好。【可能有别的释义。】
Wish I could see you right now.好像现在就能看到你。

我也理解我自己
你是如此可人
你明白我意思
我必须去教训有些人
嘿，你修好你的相机
真希望现在就能见到你

翼我2
　　你如此甜美
　　你只是让我
　　id必须混蛋
　　嘿你修理你的相机
　　希望我能再见现在

生活记录网

下面的英文句子是电影里抄来的，求帮我翻译

相关热门