急寻高手帮忙翻译一篇文章!!
I have experienced the reorganization of the company for the United States in 2001many companies was a terrible year. Due to the economic downturn, companies of all types, regardless of size, public or private, have been hit hard. For the sake of vitality, through tough economic situation, many companies decided to cut down expenses. While the company cut spending is the most important thing is the Usa Inc over the years by downsizing -- the most common way. Our company is no exception to this emergency measures. In the officially announced on the reorganization of news before, our office building was filled with all kinds of rumors. Every day, you will see some gathered in plaid or office croaks. Although the daily work continues, you feel a beautifully is about to happen. The whole office enveloped in intense atmosphere. People obviously waiting for things to come, the eyes also showed a trace of fear. As the company's newly hired staff, my company reorganization very strange, a start without the slightest panic. However, in my hear more from his colleagues before reorganization of the story, I began to realize that recombination is how cruel. When we top management personnel in the formulation of how to reorganize, I to those in the other company 's friends have told me they undergo reorganization of the story. I know some people have been laid off. One is in the company to work two months to be fired; another one just a loan to buy a very expensive house. They got the severance pay is very poor, only the equivalent of two months' salary. Their experiences make me frightened, so I had to imagine how I should prepare for the worst. In those days and nights, as long as my friend and I talk on the phone, we can communicate with each other who were cutting news, feel sorry for them, they also had a restless feeling. Disturbing for a month in the past, our upper management finally officially announced that our company will be how to restructure. The first stage is ERP, is the early retirement plans. All the above 50 years of working in the company for at least 15years staff can apply for. People who meet these conditions have a month to consider whether they wish to retire ahead of schedule without loss of health and retirement benefits. The second stage is fired for poor work performance of employees or those skills and provided by the company's position is not matched to the staff. The first stage and doesn't really matter to me, but I know that there are several qualified colleagues in the ideological struggle, to consider whether or not to accept the ERP plan. If they accept the plan, although they can continue to enjoy medical and other retirement benefits, but they will sacrifice a certain percentage of the monthly salary. If they do not accept the plan, they will face the fire, lost at the same time to provide voluntary retirement benefits risk. The first stage was relatively smooth, most eligible employees would like to take this opportunity to retire ahead of schedule, enjoy their hard-earned retirement. Company reorganization of the second stage real impressiveness. We are anxiously awaiting the arrival of the so-called D-day. On that day, the company requires all employees before 8 in the morning to the office. Then one by one, each employee are called into his manager office, where announced his or her fate. I breathed a sigh of relief, they survived in this reorganization. But several of my friends were invited to go. One friend in announced the day before, just moved into buying a new house. Now he has put the house on the market. For me, it is both sweet and bitter day, I am very glad that this seems to be endless process finally ended. We will have the next round? I am uncertain.
好复杂。。。不知道可以吗
If the title the following translation of this article. (包括题目,要分段)(不要用翻译器)(好的再加分) (Including the title, it is necessary to sub-paragraph) (Do not use the translator) (together with the good points)
爱未走,泪飘零霎那间,大地猛烈的震动,令人措手不及,还未来得及作任何反应,一切就已经崩塌,混杂着一个个未来得及实现的愿望,埋入了废墟,沉入了黑暗。 Love did not go, Shana Falling Tears, the land of severe shock, by surprise is not yet too late to make any response, all had collapsed, a mix of not too late to realize the aspirations of the buried ruins, into the darkness .
阳光依旧温暖,可那一朵朵微弱的生命之光,却无力抗衡废墟下那一大片的黑暗;黑夜依旧来临,天上的星星闪烁着微弱的光,坚持住,不可以堕落,还有我在这里默默祈祷。 The sun is still warm, which can be life after another weak light, but not against that, under the ruins of the vast darkness; still coming of night, the stars are faint flicker of light, insist on living, not fall, and I Here to pray silently.
地震发生后,一份份爱心汇成比黄河更有力的河流,汹涌着流入汶川。 After the earthquake, a total love come together to form a more powerful than the Yellow river, the turbulent flow of Wenchuan. 别怕,朋友,我们将在黑暗中为你撑起一片光明。 Do not worry, friends, we will be in the dark for up you have a bright future.
在你们身边的黑暗,我们替你们驱赶;你们肉体的伤口,我们替你们抚平;你们痛失的家园,我们替你们重建。 In the darkness around you, we have to drive for you; you flesh wound, for we heal you; you of those who have lost their homes, we rebuild for you. 13亿人,13亿条心,当13亿份力量共同汇聚,我坚信这种力量足以震天动地,足以令人泪流满面。 1.3 billion people, 1,300,000,000 heart, when 1.3 billion were gathered together, I firmly believe that such a force sufficient to move so much noise, is enough to burst into tears.
但我们的爱太有限,无法阻止生命的滑落,看着一个个与我们擦肩而过的生命,只能在心中为他们祈祷,愿他们一路走好。 But our love is too limited and can not stop the slide of life, and we looked at one by one pass of life, can only pray for their hearts, they would like to take all the way. 一颗颗跃动的爱心集结汶川,一支支蜡烛为生者点燃希望,为死者点亮回家的路。 One finally Yuedong love Wenchuan build-up, candles for a living are a kindled hope for the deceased to light the way home.
五月之殇,举国之殇。 May's Shame, Shame of the whole country. 爱,传遍中国;泪,流遍中国。 Love, spread all over China; tears, flow all over China.
爱未走,心撼动;泪飘零,襟浸湿。 Love did not go shake the heart; Falling Tears, wet lapel.
第一次来这所学校,是为了参加了makuhari 高校的说明会,走在通学道路上,整整感受到了新都市的魅力。暖暖的阳光照射在道路上,使得道路变的金光灿灿。我就在想:如果真得能在这里学习,将会是多么高兴的事情啊。Come to this school for the first time, is for attending the makuhari elucidation of the high school meeting, walk to learn the road in up, felt the magic power of the new city exactly.The sunlight of Noan-noan projects light upon on the road, making the golden light 灿灿 that road change.I at think:If really get and can study here, will be a what happy affair.
人们常说:高中时代是最让人思念的。
在参加了说明会之后,我开始对我的高中生或充满了向往。不仅仅因为它漂亮和现在化的学习环境,更因为它全新的教育理念。根据自己的兴趣爱好和特长选择不同的科目。因为我毕业于pfls of sisu,一所在我家乡有名的外国语学校。使我对各国的差异产生了浓厚的兴趣。在现代社会中,国家与国家之间的交流越来越重要,也越来越频繁。不仅仅在文化、经济方面,还有资源能源等等。所以,交流必不可少的语言,play an important role in our daily life。因为语言理解上的区别,往往会导致同一件事情两个截然不同的结果。因为对各国语言学习的兴趣,希望将来从事翻译方面的工作。我知道各国语言都必须综合其文化来学习,所以,希望能在高校中结交日本朋友,互相学习,互相进步,特别是在现今两国关系紧张的状态下。除此之外,英语,这门国际语言,希望能够继续学习下去,毕竟现在的知识还很有限。我知道这所高校提供法语的学习课程,因为对其艺术的向往,真得很想从语言中逐步领略。The people often say:The ages of the senior high school lets most what person remember fondly.
Attend elucidation would after, I start livinging or being filled with to look forward to to my senior high school.Not only only because it is beautiful and study environment turn now, more because of its ll new education principle.According to own category with different from special features choice interest a fondness for.Because I graduate from the pfls of sisu, one place my foreign language school of well-known home town.Make I to all countries of difference produced the strong interest.In modern society, the exchanges between nation and nation is more and more important, also more and more multifarious.Not only only in the culture, economic aspect, still have the resources energy etc..So, the language of the exchanges essential to have, play an important role in our daily life.Because the language comprehend up of differentiation, usually will cause the same piece of affair two entirely different of result.Because interest in all countries language study, hope to be engaged in the work of translate the aspect in the future.I know that all countries languageses must synthesize its culture to study, so, hope to become friends with the Japanese friend in high school, mutual study, mutual progress, relate to the nervous appearance in two countries of present especially under.In addition, English, this international language, hopes and can continue to study bottom to go to, the after all current knowledge is still very limited.I know that this high school provides the study course of French, because as to it's the art look forward to, very really thinking from grasp gradually in the language.
在学校的说明会上,看了有关学校的video ,以及在高校的指导书中了解到,这所高校有着各种各样的文化部、体育部的活动。并不是单纯的死读书,而在课余活动中丰富知识,培养能力。以前女性往往被看为弱势群体,而当今社会的女性必须学会独立,一直对日本的柔道很感兴趣,不仅强健身体,更能锻炼意志。但在中国的时候,因为条件上的欠缺,尚未尝试过。很想在高校中尝试一下。
我对钢琴的学习开始与四岁,但当时对此并不十分感兴趣,而且对被迫练习感到非常困扰,以至最终放弃了。但随着长大,我发现这并不是一桩那么讨厌的事情,相反,越来越渴望能亲自演绎。如果条件允许,创作方面的内容也想尝试。
走出校园的时候,我看到了一张张笑脸,这应该是青春时光的验证,我相信在今后的学习生活中,我因一定会有这样的灿烂笑容。不会再以后回忆起来的时候后悔。觉得时光没有浪费。The elucidation that is at school would up, saw the video concerning school, and understand in the leading book of the high school, this high school has the activity of the cultural department, the athletics department of various each kind.Isn't pure dead studying, but in the lesson remaining activity abundant knowledge, development ability.The female of past was usually see for the minority community, but the social female must master the independence nowadays, has been ising very interested in to the judo of Japan, not only strong and healthy body, more ability 锻炼 will.But time in China, because the lack on the condition, didn't°yet try.Want very much to taste to take a shot in high school.
I to the study of the piano beginning with four years old, but was also not quite and interested in to this at that time, and felt perplex very much to the compelled practice, to go to end give up.But along with grow up, I discover that this affair that is not a to dislike so, contrary, hoping earnestly more and more can deduce in person.If the condition allow, the contents that create also thinks the trial.
Come out the time of campus, I come in sight of a smiling face, this verification that should be the youth time, I believe in the study life of the aftertime, I because of certainly thering will be the thus brilliant smiling face.Can't again hereafter the time penitence that recall.Feel the time have no wasted.
还记得我吗?各位,呵呵 我就是那个语法烂的小苏
In the current competitive society, more and more people decide to enter University after high school study. I believe if a person wants to have some contribution to the society, higher education is an ideal path. Makuhari stands out from many other high schools from the beginning as a all-in-one high school with high university entering rate.
The first I came to makuhari was to attend the schoolintroduction....
第一次来这所学校,是为了参加了makuhari 高校的说明会,走在通学道路上,整整感受到了新都市的魅力。暖暖的阳光照射在道路上,使得道路变的金光灿灿。我就在想:如果真得能在这里学习,将会是多么振奋人心的事情啊。
人们常说:高中时代是最让人回味无穷的。
在参加了说明会之后,我开始对我的高中生或充满了向往。不仅仅因为它漂亮和现在化的学习环境,更因为它全新的教育理念。根据自己的兴趣爱好和特长选择不同的科目。因为我毕业于pfls of sisu,一所在我家乡有名的外国语学校。使我对各国的差异产生了浓厚的兴趣。在现代社会中,国家与国家之间的交流越来越重要,也越来越频繁。不仅仅在文化、经济方面,还有资源能源等等。所以,交流必不可少的语言,play an important role in our daily life。因为语言理解上的区别,往往会导致同一件事情两个截然不同的结果。因为对各国语言学习的兴趣,希望将来从事翻译方面的工作。我知道各国语言都必须综合其文化来学习,所以,希望能在高校中结交日本朋友,互相学习,互相进步,特别是在现今两国关系紧张的状态下。除此之外,英语,这门国际语言,希望能够继续学习下去,毕竟现在的知识还很有限。我知道这所高校提供法语的学习课程,因为对其艺术的向往,真得很想从语言中逐步领略。
在学校的说明会上,看了有关学校的video ,以及在高校的指导书中了解到,这所高校有着各种各样的文化部、体育部的活动。并不是单纯的死读书,而在课余活动中丰富知识,培养能力。以前女性往往被看为弱势群体,而当今社会的女性必须学会独立,一直对日本的柔道很感兴趣,不仅强健身体,更能锻炼意志。但在中国的时候,因为条件上的欠缺,尚未尝试过。很想在高校中尝试一下。
我对钢琴的学习开始与四岁,但当时对此并不十分感兴趣,而且对被迫练习感到非常困扰,以至最终放弃了。但随着长大,我发现这并不是一桩那么讨厌的事情,相反,越来越渴望能亲自演绎。如果条件允许,创作方面的内容也想尝试。
走出校园的时候,我看到了一张张笑脸,这应该是青春时光的验证,我相信在今后的学习生活中,我因一定会有这样的灿烂笑容。不会再以后回忆起来的时候后悔。觉得时光没有浪费。
It is too late, I'll see whether I have time to help you another day.
You are going to far,but i am really busy.Can you have a try and then we help you correct the mistakes?
翻译这么长的文章很耗精力,我想不会有人没事或平白无故替你翻的,学校替人翻个论文的abstract么也要收130的啊
心有余力不足! 努力学习英语中……
相关视频
请高手帮我翻译下英语文章~~急用~~
我们一起跳华尔兹,对梦想我向往。 当他们召集了变动伙伴。 您跳了华尔兹远离我。现在我的胳膊感觉,因此倒空,并且我在地板附近注视。 我更加,拿着您我在改变的伙伴将保持。 我们跳舞一片刻,并且我们必须太很快分开。 在那美妙的片刻,某事发生在我的心脏。 我将继续改变伙伴的,我拿着您然后,哦,我的亲爱的,我将再从未改变的伙伴。
英文高手快来啊 帮忙翻译几篇文章!! 初一的。是还没做完的阅读理解 不过...
1、一天,一个小男孩走在伦敦的大街上。他的名字叫做汤姆。那是1900年寒冷冬天的一天。他没吃早饭和2(and)午饭。他想买些面包,但是没有3(have)钱。他的爸爸在他很小的时候就死了4(died)。他的妈妈经常生病,所以她没法抚养5(feed)汤姆和他的兄弟、马克。他们6(they)不得不工作来帮助...
来个英语高手帮忙翻译下这个文章 谢谢了
生存还是毁灭?这是个问题。究竟哪样更高贵,去忍受那狂暴的命运无情的摧残 还是挺身去反抗那无边的烦恼,把它扫一个干净。去死,去睡就结束了,如果睡眠能结束我们心灵的创伤和肉体所承受的千百种痛苦,那真是生存求之不得的天大的好事。去死,去睡,去睡,也许会做梦!唉,这就麻烦了,即使摆脱...
求英语高手帮忙翻译这篇英语阅读短文!!!急用!!!
求英语高手帮忙翻译这篇英语阅读短文!!!急用!!!One 天一个男人在森林中发现一只蝴蝶茧 (茧)。他几个小时坐在那里,看着蝴蝶。突然间一个小开头出现,和蝴蝶作出了巨大努力,迫使其身体穿过那个小小的洞。然后它似乎停止取得任何进展。看来,如果它得到,据它可能和它也走不动。所以他决定帮助...
请高手帮忙翻译一下一篇英文文章
(我开始也一头雾水 )文章的翻译:wittwer展示作品主要根据1935年到1945年东部的普鲁士的一些照片而创作的。 作品描绘了在苏联军队占领以前当地的中产阶级看似田园诗意般的生活,这些中产阶级当中不乏纳粹党的党员。而Wittwer其中的水彩画和喷画作品却都是以人们的日常生活为主题:孩子们玩雪橇,猎人打猎的...
寻英语高手帮忙翻译一段文字
Self-Appraise I am bright and cheerful in disposition with quik thought, diligent and active. I am practical and realistic, meanwhile I learn much of the importance of team working spirit. Every time facing difficulties and frustrations, I always conquered all of them by my ...