请帮我翻译一下“SEE YOU LATER”是什么意思。谢谢
贝Maejor(生于1987年7月23日),是一个制作人、词曲作者和一个录音艺术家。他签署了2010年1月摇摆舞记录。
他签署了2010年1月摇摆舞记录。他已经产生了对许多艺术家包括特雷Songz,肖恩金斯敦,Chrisette米歇尔,包子B,LeToya路,尼欧,莫妮卡,Ginuwine,厚度,与许多其他作品爱阴毒挖苦人的西蒙斯在管道为今年晚些时候发布。他已经产生了两个电影配乐贝兹娃娃:这部电影在2007年和年的迪斯尼电影《公主与青蛙》2009年。
他出现在官方的混音为席亚拉的热门单曲“坐安德烈3000”。他还出现在板层的热门单曲“她就做到了“唱着钩和合唱。
Maejor目前正在他的演奏专辑这将有一个2010年晚些时候发布。他还发布了专辑名为“ǝpısdn uʍop”2010年8月4日。
贝Maejor毕业于著名的密歇根大学安娜堡分校、密歇根州2008年。这些活动使他一颗冉冉升起的新星在校园,他曾经出现在杂志和文章看到文章下面的外部链接。毕业后他搬到了亚特兰大,加入复合娱乐团队工作与尼欧。
他的乐观生产和歌曲创作风格一直受艺术家和球迷。Youtube合作Soulja男孩这首歌“爱国”已达到观众超过100万。
贝发行了他的首张EP主要专辑名为“ǝpısdn uʍop”2010年8月4日。
请帮我翻译一下这句话,谢谢!She said her feet hurt, and I thought I'd get props for it later.
回答:
玫红安娜同学:
原句有英语语法与用词方面的问题,现先予以修改,再给予翻译,OK?
1)原句的汉语意思:她说她双脚受伤了,我暗自思忖,应在以后为她搞个支撑物(支柱)。
2)修改后的句子:
She said that her feet were hurt, and I thought I'd get a pair of crutches for her (feet) later.
她说她的双脚受伤了,我暗自思忖,以后应为她弄副拐杖。
说明:
1)props是“小道具;支柱等”之意,无"拐杖"的含义,若她的脚受伤了,应该为她弄一副crutches (拐杖),才能帮她走路,你说对吧?
2)原句里的for it 是指“为她的一只脚找个拐杖”,而句子的前半部分里说的是“her feet (were) hurt”,她双脚受伤了,for it 应改为for her,或for her feet;
欢迎追问!
再见
一会见
待会儿见.
相当于:byebye.see you soon.这些都是在跟朋友道别时说的话.意思是一会儿见.
再见
相关视频