求 吉冈亚衣加的《消えない虹》 的中文歌词
热（あつ）い愿（ねが）い 时（とき）の岸辺（きしべ）へと 热切的愿望 流向时间的岸边
ふたり 笹舟（ささぶね）に浮（う）かべ ここまで流（なが）れ来（き）た 两个人乘着竹叶舟漂流到这里
蜻蛉（かげろう）舞（ま）う 空儚（そらはかな）く 蜻蜓飞舞 消失在天空
忘（わす）れない灯火（あかり）映（うつ）す 不能忘记的灯火闪烁
その涙（なみだ） 背负（せお）う数（かず）で 慈（いつく）しむ爱の诗（うた）を捧（ささ）げた 泪水背负着数不清的慈爱的歌献给你
つなぐ手と手に 生（う）まれた希望（きぼう）で 在十指紧扣的手心升起的希望
消（き）えない虹（にじ）を织（お）り上（あ）げて 永不消逝的彩虹缠绕升起
二度とない「今」を あなたと重（かさ）ねたいの 不要再次，只要（现在）和你融合
どうか终（お）わらぬ梦（ゆめ）を 怎么也不能终结的梦
过去（かこ）の影（かげ）に 怯（おどろこ））え目覚（めざめめても 在过去的影子里，害怕醒来
夜（よる）も阳だまりで包んでくれる腕（うで）がある 即使夜里也有阳光灼灼的手
浅葱（あさぎ）の道（みち）へと ひと雨降（あめふ）ること 在去浅草的路上，下了一场雨
涙（なみだ）さえ実（み）のりとなる季节（きせつ）を色彩（いろ）づけた 只有眼泪才能给满是果实的季节涂满色彩
惹（ひ）かれあった奇迹（きせき）が この绊（かなみつく） 咲（さ）かせた 奇迹在牵绊里盛开
ずっと隣（となり）で この世（よ）で一番近（いちばんちか）くに一直在身边，在这个世界上最近的地方
いられるだけでいい 只要陪在你身边就好
残（のこ）された明日（あした）へ 优（すぐ）しさの架（か）け桥（はし）を つなぎ あなたと生きる
向残余的明天 链接上优美的虹桥，我们共生
痛（いた）みじゃなく 安（やす）らぐ胸（むね）が 奏（かな）で出（だ）す
不是疼痛 安然从胸中奏出
そう 溜息（ためいき）の音色（ねいろ）があると知（し）ったあの日（ひ） 就是那样，知道有叹息的那天
ささやかでもかけがえないふたり 守（まも）って 微不足道却毫无间歇的两人 守在一起
つなぐ手（て）と手に 生（う）まれた希望（きぼう）で 十指交缠的手里 升起的希望里
消（き）えない虹（にじ）を织（お）り上（あ）げて 永不消逝的彩虹交织着升起
出会（であ）い手缲（たぐ）れば 光（ひかりり）を求（もと）めて偶然十指交合，寻求光芒
确（たし）かな糸（いと）で结（むす）ばれた 被结实的绳子绑在一起
二度とない「今」を 寄（よ）り添（そ）い重（かさ）ねてゆく 不要以后，现在就过来融合在一起
どうか终わらぬ梦を いつまでも 怎么也不能终结的梦 不管到什么时候
没听过这首歌，也没搜到，所以具体个别的汉字唱法可能不一样哈
はらり
作词：加々美 亚矢
作 曲：泽口 和彦
编曲：太田 美知彦
歌：吉冈 亚衣加
纷纷落落地 散落的花啊
你是想著什麼回归大地的呢
如 果有一天能够重生的话
请相信我们还能够再一次相见
仰望天空 回想起
与你在一起的那些日子
那一天流下眼泪的理由
如 今我仍在寻求
与你一同 被
伸向未来的晚霞灿烂的天空所笼罩
毫无怀疑地 一如既往
边说著“明天见”边挥著手
因 为这川流不息的时间里仅仅一瞬的相遇
我已经知道了我在这里的意义
纷纷落落散落的梦啊
将我这淡淡的思念寄托於薄薄一片（梦 的碎片）
我将与你相遇的这个奇迹
紧紧拥抱著走下去
将循环往复的季节重叠
若有一天能与你
再次相见的话 只有一次也好
我想对你说一句 谢谢你
在来来往往的人海中 与你的这偶然的相遇
照亮了我的心
纷纷落落散落 的时光啊
被风吹拂著 继续著旅行
你的面容如今也
一如既往地在我的左右
纷纷落落地散落的花啊
你是想著什麼 回归大地的呢
如果有一天能够重生的话
请相信我们还能够再一次相见
纷纷落落散落的梦啊
将我这淡淡的思念寄托於薄薄 一片
我将与你相遇的这个奇迹
紧紧拥抱著走下去
ふたり笹舟に浮かべここまで流れ来た
蜻蛉舞う空儚(はかな)く
忘れない灯火映す
その涙背负う数で
慈しむ爱の诗(うた)を捧げた
つなぐ手と手に生まれた希望で
消えない虹を织り上げて
二度とない“今”をあなたと重ねたいの
どうか终わらぬ梦を…
过去の影に怯(おび)え目覚めても
夜も阳だまりで包んでくれる腕がある
浅葱(あさぎ)の道へとひと雨降るごと
涙さえ実りとなる季节を色彩(いろ)づけた
惹かれあった奇迹がこの绊咲かせた
ずっと隣で…この世で一番近くに
いられるだけでいい
残された明日へ优しさの架け桥を
つなぎあなたと生きる
痛みじゃなく安らぐ胸が奏で出す
そう溜息の音色があると知ったあの日
ささやかでもかけがえないふたり守って
つなぐ手と手に生まれた希望で
消えない虹を织り上げて
出逢い手缲(たぐ)れば光を求めて
确かな糸で结ばれた
二度とない“今”を寄り添い重ねてゆく
どうか终わらぬ梦を…いつまでも…
如果雨停了 风将会吹干你的秀发吧
静静移动的天空现在是以怎样颜色 照映在你的眼眸中呢
如果 窗可以打开的话
那就请你为我找寻那永不消逝的彩虹
然后请别再哭泣
因为即使无法改变任何事情
但总会有某件事正在开始呢
就像是俩心快要分离般 竟诉说着悲凄
即使穿上新的衣裳
唯独胸口的痛无法隐藏
你身上的香味
包围着我
让我们在永不消逝的彩虹下见面吧
在永不清醒的睡梦中
即使季节冷淡地逝去
我也永远会在这里
Thinking about you,yes,I know who made you so blue
I'll be your destination someday Wow．．．
因为我不想要失去你
昨日已无法挽回
因为我不想要失去你
消えない虹(永不消逝的彩虹)
歌手：B'z
作词：稲叶浩志
作曲：松本孝弘
雨がやんだら风が君の髪を乾かすだろう
雨停了 风吹干了你的秀发
静かに动く空はどんな色で その瞳に今映ってるの
静静移动的天空 今天在你的眼中会映出怎样的颜色
もしも 窓を开けるなら
如果打窗户
消えない虹を见つけてくれ
就会发现那道永不消逝的彩虹
そしてもう泣かないで
我已不再哭泣
何かを変えられなくても
即使不能改变什么
何かは始まるから
如同开始时一般
心离そうとして 哀しい言叶并べてしまう
心仿佛要离开般 诉说着悲凄
新しい服を着てみても
即使穿上新装
胸の痛みだけは隠しきれない
胸口的痛仍无法隐藏
君の香りに 包まれているよ
你身上的香味包围着我
消えない虹の下で会おう
在永不消逝的彩虹下见面吧
覚めない梦の中で
在睡梦中清醒
季节は冷たく过ぎても
即使季节冷淡地经过
仆はずっとここにいる
我也永远会在这里
Thinking about you, yes, I know who made you so blue
想念你 是的 我知道谁让你如此忧郁
I'll be your destination someday
总有一天我会成为你的归途
君を失くしたくないから
因为我不想要失去你
昨日には戻らない 失くしたくはないから
已无法回到昨天 因为我不想要失去你
永不消逝的彩虹 {消えない虹} - B'z
如果雨停了 风将会吹干你的秀发吧
静静移动的天空现在是以怎样颜色 照映在你的眼眸中呢
如果 窗可以打开的话
那就请你为我找寻那永不消逝的彩虹
然后请别再哭泣
因为即使无法改变任何事情
但总会有某件事正在开始呢
就像是俩心快要分离般 竟诉说着悲凄
即使穿上新的衣裳
唯独胸口的痛无法隐藏
你身上的香味
包围着我
让我们在永不消逝的彩虹下见面吧
在永不清醒的睡梦中
即使季节冷淡地逝去
我也永远会在这里
Thinking about you,yes,I know who made you so blue
I'll be your destination someday Wow．．．
因为我不想要失去你
昨日已无法挽回
因为我不想要失去你
相关视频
