请帮忙分析一下这个英语句子
In 1997（时间状语）the removal of that ill-defined crime from the statute books（主句主语）lifted（主句谓语）what was, in effect, a ban on homosexual activity（宾语从句——主句谓语动词 lifted 的宾语）.
the removal（主句主语名词）of that ill-defined crime（介词短语修饰 the removal）from the statute books（介词短语修饰 that ill-defined crime）
宾语从句 what（从句主语）was（从句谓语 be 动词）, in effect（状语插入语）, a ban on homosexual activity（从句表语）
Sometimes I truly connect with someone who I would never have met otherwise-as i did with Nellie.
有时候，我会和一个素未谋面的人感到来电，正如我和Nellie一样。
～～～～～纯人手翻译，欢迎采纳～～～～～
connect with someone 的意思不只是“联系”，而是“来电”。
这个不是被动阿
一楼的说的对,focused是形容词,构成系表结构.
We are focusing on 里面focus就是作动词的 这里是现在进行时 表正在发生的动作 不一样
应该是everyone focused on him when he came in ，或者everyone 's eyes were focused on him when he came in .
be focused on …这里focused 是被动形式，只能说人的目光被集中在他身上，而不能说人被集中再他身上。
被动啊
相关视频
请帮忙分析一下这句英语,I'd skipped nearby Guilin..谢谢!_百度知...
I'd skipped nearby Guilin , a dream place {for tourists [seeking ...the Li river( that are pictured by...)]} 主句主语I...a dream place 是Guilin 的同位语。大括号是介词短语。中括号是现在分词短语，用作定语，修饰tourists.小括号是定语从句，修饰Li river....
请帮忙分析一下这个句子!初三、英语、
首先，be different from...是一个固定搭配。原句中的different from就是这个搭配；而different from ...
英语-请帮忙分析下这个句子的结构
probably less of an issue 。than后面引导的是定语从句。表示长期的医院治疗实际上并不是一个像媒体让我们相信那样的具有争议性的问题。这句话的意识是：政府的改革已经被全面延期，虽然他们的成功没有得到保障，长期的医院治疗却不像媒体尝试着让我们相信的那样具有争议性。来自英语牛人团，望采纳~~...
请帮忙看一下这个英语句子有错误吗?
先从语法上分析句子结构：1.It's a book that introduces…这是一个正确的定语从句。a book 为从句的先行词；that为从句的关系代词做主语；时态正确；从句主语和谓语中人称与数一致。2、…introduces how the engine works .这是一个正确的宾语从句。how是这个从句的引导词，做从句的状语；从句用的...
请帮忙分析一个英语短句的结构是什么?
the idea名词 that 引导同位语从句very act of being experimentedupon 从句主语changes从句谓语 subjects behavior从句宾语.
各位帮忙分析一下这个英语句子的语法结构,用了什么句子这些。。。_百度...
这是一个简单句 主谓宾结构 后面是分词短语作状语 I是主语 made my way out是谓语 there是状语,后面是现在分词作状语 修饰谓语 breathing in great deep draughts while walking slowly about是带连词的现在分词 作状语 修饰 breathing ,still wearing my white cook's hat是现在分词作状语 修饰...
