麻烦帮忙翻译这段日语 大概意思就行 问い合わせありがとうございま

求会日语的人士帮忙翻译一下，真的很重要，万分感谢!!在线等! 翻译字段如下: お问い合わせありがと~

里面就一句有用的信息，就是你的申诉的是他们处理不了。

この度は当店をご利用いただきありがとうございます。 下记のとおりにご注文を承りましたので、ご确认ください。
感谢您光顾小店。我们接到的订单如下，请确认。

ご不明な点などは、お気軽にお问い合わせくださいませ。
如有不明之处，请随意提问。

発送日につきましては、発送後お送りする出荷通知メールでご案内いたします。
至于发货日，我们会在发货后给您送出的发货通知中告知。

※银行振込を选択されたのお客様へ※
至选择银行汇款的客户

当店では银行振込先払いとなっております。
弊店是需要事先银行付款。

注文内容を确认後、下记口座までお振込をお愿い致します。
（振込手数料はお客様ご负担となります。）
请确认订单内容后，请汇款到以下口座。
（汇款手续费是由顾客承担。）

请参考！

关于您的配合，关于这件事，
“订单编号：231805 -信用卡附有，
因为您的要求已经取消，所以没有从本店向客人要求。
麻烦您给您添麻烦了，请您在一次的卡公司。
“订单编号：231805」附有，
本日本店为您发送。
发送完毕后，请把您的行李问合号的出货通知��
请让我和您的您的您的介绍，请您给您您的介绍。

谢谢您的有。
关于您的配合，关于这件事，
“订单编号：231805 -信用卡附有，
因为您的要求已经取消，所以没有从本店向客人要求。
麻烦您给您添麻烦了，请您在一次的卡公司。
“订单编号：231805」附有，
本日本店为您发送。
发送完毕后，请把您的行李问合号的出货通知��
请让我和您的您的您的介绍，请您给您您的介绍。
以上，请多多指教。
希望能帮到你

感谢您的咨询。

关于您咨询的「订单号：231805-」信用卡使用问题，由于取消请求，因此本店不会向顾客再发起请求。
麻烦您向信用卡发卡银行确认。

关于「订单号：231805-」今天将由本店发出。

发送完毕后本店将联系您有关记有商品咨询号码的发货通知，届时烦请确认。

以上。

相关视频