日语专业考研小作文，请日语达人帮忙
作文题目很荒唐，我今年年初考过，考的是中国人乱扔垃圾的问题--！我们当初外教课上会话课的时候讨论过，考的时候还是雾煞煞的。
基本上前面的阅读有一级的难度，翻译部分的话基本还可以，比较纠结的就是作文，但是作文没有什么通用句型，因为你想得到的别人也会写，所以反倒是最没有优势的。关键是内容的深刻性以及条理性才是关键。
我考了80分，感觉主要扣分就在翻译的细节部分跟作文吧。
专八的翻译部分可以作为参考，但是阅读的话我还是觉得用一级程度的阅读题会好些。毕竟日语专业的都知道，专八难就难在要背日语常识，与一级的区别在于除了选择题外还考笔头。
不要去看什么参考书的范例作文，与其看那些还不如看看原文阅读里面的句子。毕竟那些所谓参考书的范文基本上都是中国人写的，你还不如看日本人的文章更有助于你怎么去构思篇章结构。
新年
旧正月明けは子供たちの歓呼の中、朝あの声高に知らせる爆竹の中でもう一度を知る。
多くの子どもたちは、旧正月の到来は嬉しいことがなくて、彼らは歌を歌って、彼らのダンスを祝ったおめでた节曰。でもそれは仆にとっては、旧正月がこんなに良くありませんて、旧正月を迎え、できないことは私に喜びを味わった。だって、私は贫しい家庭の子どもだった。
旧正月の朝にでもたびにさめると、「もしも私の朝、意外に両亲からお年玉をたくさんのお菓子を食べて、どんなにお上手ですね。につけここは思わず起きて、でも、无慈悲な事実を夸らしくの火を消した心の希望をもたせている。仆も储ければ「こくるぜいたく品にすぎ、おまえは贫しい家庭の子ども、そして、私だけにして、ドアの前を见つめていた别家子供たちは楽しさの笑颜だった。
ぼくたちは私を知らせる爆竹を声高にさんに引いてから戻ってきました。はいああ、私はこのは起きて、両亲にはお年玉を得ることができなかったにもかかわらず、まだその堰を切ったようにお菓子、ベッドもできるのだ。
私は速いスピードを洗面は终わって、私をまたがりに、よりよるの中の一场面を诱致した私の目を间违いありません!それは私のお父さんと并んでから出てきたお菓子、间违いありませんでした!行きたいんですが、ちょうどそのとき、母が近づいてきた。手には一枚の斩新な50人民元を持って、无限の爱は「丽、新年の楽しみ、これがあなたの今年のお年玉を构え、别れを纷失した!」アタシは惊いた。讯いてきた。「お母さん、私たち家族状况が悪く、お年玉をつけ)を持って?」お母さん笑って、「ばかなやつじゃ。子供がいて、改革开放のこんなに长いました、わが家状况が良くなり、昔はお父さんとお母さんはあなたにしているが、今后、しなくても、お前は安心ぐさを持ってきてよかった」「あそこにお菓子で、たくさん食べてだ」と话した。私は一跃、お菓子まで走る前を见やり、たりのうれしそうに食べた。
私にもたれて、ドアのそばを片手にお菓子で、片手をつまんでおかあさんがわたしにはお年玉を眺めていたから少し离れたところに、あの子の情景を闻きながら大人たちは「新年のドル箱」を、祝语用事はそれを知らせる爆竹を鸣少し胸がすっきり!-
光阴矢の如しとよく言われていますが、
日本语を勉强してからあっという间に四年间の歳月が流れていきました。
「いろは」から习って、日常会话、文法や惯用语、熟语や谚、童话から文学作品
日本语の勉强が深まるに连れて、
いろいろと感じ取るものがあり、
いろいろと自分の兴味を引き付けるものが出てきた、
段々日本语が好きになるようになりました。
勿论、日本语の中に汉字があって、
殆どの汉字は中国语の汉字の意味をそのまま伝わって使われていますから、
読む时に自然に亲しみがあって覚えやすいし、
熟语や谚も中国の古典から来たものが多く、
勉强する场合、
とても亲近感がありました。
「いってらっしゃい」とか「おかえりなさい」
という言叶は中国では言われない言叶ですから、
特に温かく感じられます。
「いただきます」と「ご驰走様」も中国语には言われない言叶です、
感谢の気持ちを持って食事する日本人の宗教精神が理解できます。
「もったいない」という言叶は物を大切にする生活精神が表现されていてすてきなことばです。
「お疲れ様でした」という言叶は中国にもありますが、余り言われません、
人のことを思いやりをもって接するというやさしい気持ちが今では大変贵重な感情になっています。
そういう昔の中国にあって今もう无い优しい人情的な言叶が日本语の中では未だ生き残っているということから、
日本语の美が伺えたような気がしてとても好きになりました。
これからも好きでいたい気持ちです。
01：环境污染与破坏
02: 通讯技术进步
03：打工
04：应对突发灾难
05：最想感谢的人
06：大学毕业后的选择
01：环境污染与破坏
02: 通讯技术进步
03：打工
04：应对突发灾难
05：最想感谢的人
06：大学毕业后的选择
相关视频
【考前必看】日语专业考研写作高频题目
炸鸡老师小嘱咐 考试时间：学硕一般在第二天专业课考日语写作，专硕在第一天213翻译硕士日语中考，务必...
海大考研 二外日语作文 求助
下面是几篇 另外还有 好きな本 私の悩み 研究计画 私の梦 好きなペット 等等 2外一般会比较简单 最好的办法是你到图书馆去借日语作文的书 然后背一些万能句 那就随他考什么了 我是日语专业的 能帮上你忙的话我们可以加QQ私聊 「お诞生日」私の诞生日は4月23日である。今年の...
