日语歌词 求翻译和罗马字注音
英文:Se no!
Demo sonna n ja DAME
Mou sonna n ja HORA
Kokoro wa shinka suru yo motto motto!
Kotoba ni sureba kiechau kankei nara
Kotoba o keseba ii yatte
Omotteta? osoretteta?
Dakedo are? Nanka chigau ka mo?
Senri no michi mo ippo kara
Ishi no you ni katai sonna ishi de
Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko
Shinuki de? Iya shinuki de
Fuwa fuwari fuwa fuwaru
Anata ga namae o yubu sore dake de chuu e ukabu
Fuwa fuwaru fuwa fuwari
Anata to waratte iru sore dake de egao ni naru!
Kami-sama arigatou unmei no itazura demo
Meguri aeta koto ga shiawase na no
Demo sonna n ja DAME
Mou sonna n ja HORA
Kokoro wa shinka suru yo motto motto!
Sou sonna n ja YADA
Nee sonna n ja mada
Watashi no koto mitete ne zutto zutto
中文:预备。。。
但是 那样 不~~行
那样已经不行 你~~瞧
心会进化哟 更~~加 更~~加
如果用言语表达就会打破这层关系
那就让言语消失把 你在这么想?感到害怕?
但是 怎么?好像有点不对
千里之行始于足下 像骑士一样拥有顽强的意志
如果积灰的话 大和抚子 词空着吧 想死了
轻飘飘 轻飘飘
你叫着我的名字
只是这样就能飞向宇宙
轻飘飘 轻飘飘
看着你在微笑
只是这样就能被你感染
神啊 谢谢你 就算是命运的捉弄
寻寻觅觅能够邂逅 是多么幸福
但是 那样 不~~行
那样已经不行 你~~瞧
心会进化哟 更~~加 更~~加
呐 那样的话 我不要
呐 那样的话 还不够
要你看着我 永远 永远
(PS:有几句是日语饶舌,中文可能翻译的不太好
我是第一次解答,求点得分)
一歩づつならそう距离は测りづらい
どれだけ进んでも闇の先で
怖気付づく顷に人は振り向くけど
気がついた时にはもう戻れない场所
我们的每一步 丈量不了未知的距离
再如何前进 也会步入黑暗
虽然害怕的时候 会回望身后的人群
可等到发觉的那一天 已没有回头的路
前ならえ右へならえ
见渡す个々には连帯感
ああ君が行くのならと
无意思の行列
向前看吧 向右看吧
放眼望去个个都活灵活现
啊啊若你离开这里
人群就成了无意义的队列
ぬるい狂気と连なってく
ただ奏でる靴音
向かう先には遥か远く
崖っぷちの未来さ
ほらね
带着不温不火的癫狂
耳畔奏响脚步声
目的地是遥远的前方
满是悬崖的未来啊
是吧
立ち止まるってみる肩を谁かが押す
惰性と知りながらも仆ら进むよ
试着驻足观望时 有谁拍打我的肩膀
知道彼此慵懒的态度 可我们还在前进
楽园はあるのですか?
地図を开いてもIt's not found
行き先は何処でしたか
だぁれも知らない
乐园到底有没有呢?
打开地图 可是It's not found
前方要去往何处呢
谁~都不知道
こんな葬列抜け出したい
谁もが思ってても
とびたつ时をただ待ってる
背中を数えている
谁都想逃脱
这送葬队列般的人群
可又在等待跳出的时机
唯有数着前人的背影
いまさらかな
或许就是现在吧
悩んだって
悩んだって
悩んだって
苦苦烦恼着
苦苦烦恼着
苦苦烦恼着
あぁ
啊啊
在凸凹不平的悠长的这条道路上 两个人无论何地走去
绊(きずな)という名(な)の手(て)を结(むす)びながら足(あし)なみそろえて
牵着名为羁绊的手 印下脚印
时(とき)にはケンカもするけれどそばにいられる幸(しあわ)せだと思(おも)えた时にまた ひとつあなたを好(す)きになりました
有时也会吵架 只要能在身边就觉得幸福 只是喜欢你一个
今(いま)仆(ぼく)のために仆もあなたのために生(い)きている事(こと)がただ嬉(うれ)しい
如今为了我 我也为了你 活着非常开心
あなたと共(とも)に涙(なみだ)を流(なが)しあなたと共(とも)にむじゃきに笑(わら)い楽(たの)しい事(こと)も苦(くる)し い事(こと)もいつまでも二人で生きてゆこう
和你一起流眼泪 和你一起笑 快乐的事 痛苦的事 永远两个人一起走下去
つまずいて何度(なんど)も転んで梦(ゆめ)をあきらめかけてたけどあなたに出会っ て仆はこの道(みち)が好きになりました
几度受挫 摔倒 放弃梦想 直到和你相遇 爱上这条道路
この大きな空(そら)心(こころ)优(やさ)しい风(かぜ)はあなたの笑颜(えがお)が教(おし)えてくれた
这片广阔的天空 温柔的风向我倾诉你的笑脸
一人で生きる事の、はかなさ二人で生きる事の强(つよ)さが教えてくれた あなたとならばどこだってそこが道(みち)になる
交给我一个人无法生存 两个人会变得坚强 的道理 只要和你在一起无论哪里也会去
あなたと共に涙を流しあなたと共にむじゃきに笑い楽しい事も苦し い事もいつまでも二人で生きてゆこう
和你一起流眼泪 和你一起笑 快乐的事 痛苦的事 永远两个人一起走下去
这条路漫长的凹凸不平,两人走到哪里去
绊的名义握手一边脚波异口同声地
虽然是一幅争吵的时候有很多想说的话也能幸福,站在旁边的时候,最重要的是又一个你喜欢上了她
现在为了我我也为了你而存在。只是,感到很高兴
你和你一起流下了激动的泪水むじゃきに笑快乐的事也很吃力的梦境两个人生活出发吧
绊了好几次都梦想放弃的,遇到了你我这条道路是喜欢上了她
这广阔的天空一颗善良的心的风是你的笑容
一个人活下去的两个人的虚幻,坚强的活下去。你告诉我要在哪里都在那里走错了路
你和你一起流下了激动的泪水むじゃきに笑快乐的事也很吃力的梦境两个人生活出发吧
相关视频