日语中的"我"和"你"
“我”
私 (わたし)
watashi
敬语,很礼貌的说法
一般女生都用这个
男的也可以用
(酷拉皮卡就用这个)
あたし
atashi
跟watashi差不多,好像没什麼太大差别
不过好像没听过男的用过
仆 ( ぼく)
boku
也是比较礼貌的说法
多是小孩子在用
男的用会被觉得娘娘腔
(本人最喜欢这个)
(西索,Gackt 都用这个, 还有大多日文歌也用这个)
俺 (おれ)
ore
不要“以貌取字”噢, 这跟中文的俺不一样啦
最普遍的男用的“我”
女生用会很不礼貌,很粗鲁
(>里的那个叫玲还是什麼的女的就用这个)
俺様 (おれさま)
oresama
俺老子,本大爷之类的
拙者 (せっしゃ)
sessha
在下
(剑心就用这个)
“你”
贵方 (あなた)
anata
跟watashi可以说是一对
敬语
(酷拉皮卡也用这个)
**同时也是日本女人对丈夫的尊称
***与台湾的“啊哪达”(亲爱的) 意思上几乎一点关系都没有***
あんた
anta
比anata稍稍粗鲁一点
(在日本动画中最常用的,女生用的好像比较多)
君 (きみ)
kimi
可以和boku配成一对
(也是本人的最爱,也是Hysoka 和 Gackt用的)
(boku和kimi最容易出现在视觉系摇滚的歌里)
(example: 我的签名, Dir en Grey 的歌)
お前 (おまえ)
omae
男生用的“你”,最常用的
(最游记里的观音用它用的很爽)
おめ
ome
比omae稍微粗鲁一点,但经常被认为是很酷的说法
贵様 (きさま)
kisama
很不礼貌的说法,有点骂人的意思
(最游记里的人常用的词)
てめ
teme
kisama的升级版,完全是用来骂人的
像是“你XX的”之类的
最好还是少用为妙啊~
おぬし
onushi
sessha的另一半
很古老的说法
现在很多日本小孩都不认识
(当然也是剑心用的)
仆と君
我和你
bao ku tao kei mi 按照拼音写的
还有 私 と君 这个是一般的说法
仆と君 男孩子常用的
和可以是
私とあなた
但是没听过仆とあなた
日语不难,说法比较多而已,就跟汉语在某些地方有自己的讲究
私 比较正规的场合用,(也是一般正常用的,范围比较广)
仆 (主要是男人用的)
我 (官场或者说是过去古代长用的,关西的方言也这么说)
和"你"
お前 (主要对小辈用,)
贵様 (有2个意思.一个是贬义的你,一个为褒义的你,正常生活中很少用)
teme(てめえ)主要是骂人的,很不尊重人的一种称呼,(北京话就是你丫的)
贵方 (尊称对方或者是老婆叫老公亲爱的意思.)
あんた (这个主要是女性之间或者说女人用的比较多)
君(主要是工作或者不知道他的姓名时说的)
俺 ぼく お前 てめ あんた 这些都是比较随便的说法 多用于朋友或者长辈对晚辈,上级对下级时说。 ぼく わし多用于老年人的自称
私 わたくし 比较郑重的说法
多看一点电影和连续剧就知道了!我喜欢上户彩在电影あずみ里砍人前说的一句;贵様!(きさま)
俺 是男性用语 比较自大
私 是最常用的 男女通用 比较正式
仆 男性一般用 不关年龄都可以用
我 是不太常用的 比较多用于书面 单用很自大
お前 是长对幼 上对下 或者很亲近的关系间的
贵様 就像中文的贵人 有时褒有时贬 贬义的多一点
てめ 没听说过 不好意思
贵方 比较多出现在商务中 尊敬的时候较多
あんた 是不是あなた呀 女的对老公的称呼 或者是你称呼别人但是不知道别人的名字
君 是男的对比较的关系亲近的女的称呼
相关视频
日语中“の”和中文“的”的区别是什么?
日语中的“の”与中文中的“的”在语法功能和使用场景上存在显著差异。中文的“的”更加灵活多变,可以连接不同类型的词语形成修饰关系;而日语的“の”则相对固定,主要用于连接两个名词。因此,在学习日语时,需要特别注意“の”的使用限制,避免将其与中文的“的”混为一谈。以上内容详细阐述了日语中“の”与中文“的”的区别,希望对正在学习日语的同学有...
日语中“的”的写法是怎样的
日语中“的”写法为“の”。读音与假名:“の”是日语五十音之一,片假名为“ノ”,罗马音读作“no...
日语中“的”的写法是怎样的
日语中“的”写法为“の”,它是日语五十音之一,片假名为“ノ”,罗马音读作“no”。语法功能:格...
日语中“的”的写法是怎样的
日语中“的”的写法是“の”。以下是关于“の”的详细解释:一、基本写法与读音 写法:の(平假名),ノ(片假名)。读音:罗马音为no。二、语法功能 格助词:表示所有或所属关系,相当于汉语的“的”。例如,“私の本”(我的书)。表示同格,连接两个相同性质的名词。表示属性或状态,描述名词的...
日语中“的”的写法是怎样的
日语中“的”的写法是“の”。符号来源:“の”是日语五十音表中的一部分,属于片假名,读音为“no”。语法功能:“の”在日语中用作格助词和感助词,以及名词的修饰,类似于汉语中的“的”,但用法更为复杂和多样。意义表达:“の”能够表达出各种语气和意义,比如表示所属关系、目的、原因、伴随...