哪位大侠能帮忙翻译一下《三国志。吴书。吕蒙传中》的一段文字，谢谢，不甚感激。
这么久都没人回答 我都进来三遍了。。。
第一句 关羽讨伐樊城但是却多留守备的士兵（屯驻在荆州），必定是害怕吕蒙图谋他后面（即是指荆州地区）的原因。
第二句 （吕蒙）于是（谎）称（自己）病入膏肓，孙权就公开降诏召吕蒙回去（养病）。
第三句 吕蒙死的时候，（自己平日）得到的金银珠宝等（平日）所得赏赐都交付给了府库收藏，命令（府库）主事者在（吕蒙自己）死的时候都上交还（给国库），（自己的）丧事务必要简约。
如果还有什么想了解的请追问
《三国志·吴志·吕蒙传》：鲁肃临时代理周瑜的职务，去陆口的时候路过吕蒙屯兵的地方。当时鲁肃还是很轻视吕蒙的，有人劝鲁肃说：“吕蒙将军的功名一天天增长，不能拿以前的眼光看待他了，您应该重视这个事情。”鲁肃于是去拜访吕蒙。酒到酣处，吕蒙问鲁肃：“您担负重任以抵御关羽方面军，打算用什么方法应付突然发生的袭击？”鲁肃轻慢地说：“临时想办法就行。”吕蒙说：“现在东吴和西蜀是暂时联盟，关羽毕竟对我们有威胁，怎能不提早做好应对的打算呢？”于是就这个问题，为鲁肃想了五种应对的方法。鲁肃又佩服又感激，从饭桌上跨过去，做在吕蒙旁边，手抚着吕蒙的背，亲切地说：“吕蒙，我不知道你的才能策略竟然到了如此的境地！”于是拜见了吕蒙的母亲，并和吕蒙结为朋友,告别而去。
当初，孙权对吕蒙蒋钦说：“你俩现在一起做当涂的指挥官，应当多学习，对自己有好处。”吕蒙说：“在军中经常苦于军务繁忙，恐怕没有时间读书。”孙权说：“我又不是让你做编纂文档经典的博士，只是想让你多涉猎一些历史典故，你说军务繁忙，再忙也不能比我忙呀，我小时侯读《诗》《书》《礼记》《左传》《国语》，只是不读《易》。一直到统帅江东以后读三史（魏晋南北朝以《史记》《汉书》《东观汉记》为三史）、各家的兵书，自己觉得大有益处。象你们两人，脑筋好用，学了肯定有用，为什么不去做呢？应该赶快把《孙子》《六韬》《左传》《国语》及三史学习了。”孔子言：“终日不食，终夜不寝以思，无益，不如学也。当年光武帝统帅兵马的时候还手不释卷，曹操也自称是老而好学，更何况是你们”
吕蒙就开始学习，终日不卷，他所看的书，连老儒生都比不了.后来鲁肃正式提升，代替周瑜。过来找吕蒙谈话，鲁肃摸着吕蒙的背说：“我以前说老弟是一介武夫，只有勇力，但是到了现在，学识也如此渊博，已经不是以前吴的阿蒙啦。”吕蒙说：“士别三日当刮目相看，兄长这么说，可是不称职啊。兄长您现在代替公瑾（周瑜的字），已经很艰难了，又和关羽接壤，这个人年长而好学，读《左传》朗朗上口，而且非常有霸气！只是他太自负了，总是气势凌人，不把别人放在眼里，这是他最大的弱点。现在如果和他对垒，应该用单复阵，用卿来对付他。”秘密的对鲁肃说了三条计策，鲁肃郑重的接受了，并且保密。
孙权经常叹道：“人一边长大，一边这么学习的，象吕蒙蒋钦这样的，没人比的上。已经是荣华富贵了，还能这么学习，轻视财富，好意气，德行兼备的人，来做国家的栋梁，那不是太好了么？？”
注：本文孙权劝吕蒙读书时，吕蒙17岁，为一都尉，所领部下相当于现在的童子军。
关羽单刀附会发生在鲁肃正式接替周公谨职务以后，那时关羽50多岁，所以吕蒙说他“老”而好学
翻译成现代语如下：
吴书上说：将军博士仁在公安城防守，吕蒙让虞翻去劝降。虞翻到了公安城门，对守门的士卒说：“我要与你们将军会谈。”博士仁不肯见面。虞翻于是就写信道：“明智的人防患于未然，聪明的人能考虑到将来的祸患，知晓得失之道，就是作人的道理，知晓存亡之道，可以辨别吉凶。如今我东吴大军行进至此，你的斥候来不及回报，烽火来不及点燃，这不是天意，而是有内应。将军不能提前预料，时机到了又不能抓住，单独守卫三面环水的城池而不降，死战则毁家灭族，成为天下人的笑料。虎威将军吕蒙如果直下南郡，阻塞陆路通道，生路一断，按此地的地形来看，将军就像坐在簸箕上似的，无法逃跑，投降则有失道义，我私下里替将军感到不安，希望你能慎重考虑。”博士仁得到书信，痛苦投降。虞翻对吕蒙说：“这是我的谲兵之计，为了防止博士仁醒悟反悔，应当带着博士仁行军，另外再留兵守卫公安城池。”于是吕蒙带着博士仁到了南郡城。南郡太守糜芳守城，吕蒙让博士仁上前劝降，于是糜芳也投降了。吴录上说：当初，南郡城中失火，军器被焚。关羽因此责罚糜芳，糜芳心中畏惧，孙权听说后就以此劝降糜芳，糜芳暗里地表示同意。等到吕蒙攻打南郡时，于是备置了酒宴出城投降。
相关视频
哪位大侠帮忙翻译一下大桥卓弥的そろそろいかなくちゃ的歌词谢了哈_百...
大桥卓弥的《そろそろいかなくちゃ》歌词的翻译请求，希望能得到帮助。原文内容如下：1. 大侠不敢称，欢迎大家指正点评。2. 不知怎么的觉得怎么都好吧，一上午旷掉了。3. 说个一眼就能看穿的的借口的话，心情会变得更加郁闷吧。4. 昨晚她吃的薯条的袋子，看电视时喝的啤酒罐都原封不动地还放在桌子上。5. 每天过
文言文,请哪位大侠帮忙简单翻译一下,拜谢啊!
1、而且受先王临终遗命的大臣们，明哲保身，面对伊尹、霍光那样的时机却懦弱畏惧，面对唐尧、虞舜那样的际遇却唯唯诺诺，因此华丽鲜明的文采全都变了，本来圣明的命令跟着也就变了，极短的时间里，兴衰的迹象就显现出来了。2、夏商周时期的君主，和天下的有能力有德行的人共同治理百姓，因此天下的有识...
哪位大侠帮我翻译一下成英文,1他不来我不去2.不怕慢只怕站3.不到黄河...
he will not come ,nor will i,do not be afraid of being slow but stop without end no hopelessness
哪位大侠可以给我翻译一下 谢谢
您好，我帮您翻译了一下。下面就是翻译好了的。呼吁股 31。董事会不时做出他们认为对成员的任何款项未付他们的股份，而不是问题的条款支付在固定的时间方面，与各成员国应（主体收到至少十四天通知指定的时间和地点付款）公司支付的时间或时间和地点，指定的量称为他的股票，一个电话可能被取消或推迟...
哪位大侠帮忙翻译下这篇文章啊 急用 在线翻译别来!
我们都知道一个魔术师并非真的取决于“魔法”来做骗人的把戏,但是在他们的行动能力非常快。可是这并不能阻止我们喜欢看一个魔术师从一顶帽子产生兔子。也许是最伟大的魔术师哈利。胡迪尼是于1926年去世。胡迪尼掌握的艺术逃跑。他能挣脱紧节或最复杂的锁在几秒钟内。虽然没有人真的知道他这样做的...
哪位大侠帮我翻译这篇文言
我自己试着翻译的，仅供参考：我所说的“艺”（应该是指人具有的某种能力，如画画、写作等），是指竭尽人的智巧来表现事物，从而使大自然无所遁逃；我所说的“美”（应指美的意境），是指用人最敏锐的感觉去支配、增减、创造出一美的自然境界，然后通过“艺”来表现出来。“艺”可以借助于“美”而...
夜雪大作文言文
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？4. 【想找一些古诗词,不知哪位大侠能帮助我.含哲理的古诗词2首,关于 含哲理的古诗词2首， 题西林壁 苏轼 横看成岭侧成峰， 远近高低各不同. 不识庐山真面目...
请大侠们翻译一下白居易的《夜雨有念》,谢谢!
夜雨有念 白居易 以道治心气，终岁得晏然。何乃戚戚意，忽来风雨天？既非慕荣显，又不恤饥寒。胡为悄不乐，抱膝残灯前？形影暗相问，心默对以言。骨肉能几人？各在天一端。吾兄寄宿州，吾弟客东川。南北五千里，吾身在中间。欲去病未能，欲住心不安。有如波上舟，此缚而彼牵。自我向道来，...
急急急。。。哪位大侠帮我翻译”以铜为镜,可以正衣冠。。。“这句话...
以铜为镜：意味着通过观察铜镜中的映像来检查和修正自己的衣着和仪容，这不仅是外在形象的整理，也体现了内在修养的重要性。翻译补充：在此语境下，“正衣冠”不仅指物理上的整理衣物，更寓意着个人品德与行为的端正。因此，整个句子的翻译强调了通过镜子这一媒介来实现自我反省和提升的作用。
哪位大侠语文文言文功底好 求翻译
.若以备进战退守，而不求能用者，譬犹伏鸡之搏狸，乳犬之犯虎。如果是用来准备作战，却又不寻求善于运用它们的人，这就好比孵雏的母鸡去和狸猫搏斗，也好比哺乳的母狗去挑衅老虎。2.夫人有耻，在大，足以战，在小，足以守矣。人有了羞耻之心，力量强大可以出战，力量弱小可以固守。
