谁帮我把这首歌词翻译成中文
Hiding from the rain and snow
隐匿在茫茫雨雪之中
Trying to forget but I won’t let go
尝试去忘记,但却只是徒劳
Looking at a crowded street
看着熙熙攘攘的街道
Listening to my own heart beat
却只能感觉到自己的心跳
So many people all around the world
大千世界,茫茫人海
Tell me where do I find someone like you girl
请告诉我哪里才能找到神似你的女孩
Take me to your heart take me to your soul
将我带入你的心扉,让我融入你的灵魂
Give me your hand before I’m old
在我即将迟暮之前,让我牵上你的手
Show me what love is - haven’t got a clue
我真的不懂情为何物,请告诉我!
Show me that wonders can be true
让我知道奇迹其实可以上演
They say nothing lasts forever
他们说世界上没有什么天长地久
We’re only here today
我们也只能彼此相守在今日
Love is now or never
爱若即若离
Bring me far away
请带我远走高飞!
Take me to your heart take me to your soul
将我带入你的心扉,将我溶入你的灵魂
Give me your hand and hold me
给我你的手,并拥我入怀
Show me what love is - be my guiding star
做我的启明星,为我点亮迷茫的爱情
It’s easy take me to your heart
当我溶入你的心灵,一切将变的豁然
Standing on a mountain high
站在山脊之颠
Looking at the moon through a clear blue sky
凝视着月光穿透湛蓝的天穹
I should go and see some friends
或许我该去找我的朋友
But they don’t really comprehend
但恐怕他们也不懂我的心
Don’t need too much talking without saying anything
不需要太多的言语,即使寂静无声
All I need is someone who makes me wanna sing
我需要的仅仅是一个能让我欢乐而歌的人
.....
Keane - My Shadow
今天看了CSI:NY的美剧，S802片尾曲就是这首，女声的也很好听。
正好百度到你这个，就帮你翻译一下~
因为是逐字逐句翻译，所以略显生硬，但也比版本不对or机器翻译好多啦，希望你能满意！
=============================================================
It's time to make a start 是时候开始
to get to know your heart 了解你的心
time to show your face 是时候你该露面了
time to take your place 是时候你该就座了
In every speck of dust 在每一粒灰尘里
In every universe 在宇宙万物中
When you feel most alone 当你感到最孤单时
you will not be alone 你将不会孤单
Just shine a light on me, shine a light 照耀着我吧，照耀着
I'll shine a light on you, shine a light 我会照耀着你，照耀着
and you will see my shadow on every wall 你会看到我的身影落在每一道墙上
and you will see my footprint on every floor 你会看到我的足迹遍布每一块地板
It only takes a spark to tear the world apart 只需一道闪光就能将世界分裂
these tiny little things that make it all begin 这些微小的事物让一切都开始了
Just shine a light on me, shine a light 照耀着我吧，照耀着
I'll shine a light on you, shine a light 我会照耀着你，照耀着
and you will see my shadow on every wall 你会看到我的身影落在每一道墙上
and you'll see my reflection in your free fall 你会看到你的自由坠落中有我的反射
Ooh, Oh Ooh, Ooh, Oh Ooh! 哦，哦哦，哦，哦哦！
Just shine a light on me, shine a light 照耀着我吧，照耀着
I'll shine a light on you, shine a light 我会照耀着你，照耀着
'Cause when your back's against the wall 因为当你背对着墙壁
that's when you show no fear at all 就是你无所畏惧的时候
and when you're running out of time 当你将要耗尽时间
that's when your hit tune start to rhyme 就是你的曲调开始带有韵律的时候
We won't be leaving by the same road that we came by 我们不会从走过的相同的路离开
We won't be leaving by the same road that we came by 我们不会从走过的相同的路离开
We won't be leaving by the same road that we came by 我们不会从走过的相同的路离开
We won't be leaving by the same road that we came by 我们不会从走过的相同的路离开
Oh Ooh, Oh Ooh, Oh Ooh, Oh Ooh! 哦，哦哦，哦，哦哦！
你已经有自己的孩子
我是一个优秀的女孩子,在你来了
哦我不能帮助我的自我
我应该怎么做我真的不知道如何去做
宝贝,告诉我,告诉我,所以我不知道我从来没有这种感觉
蜜水正是我一直都希望宝贝、宝贝
你的把我在甜水哟联系
我曾经渴望的就是它
你的触碰我有火在你的联系
我曾经渴望的就是它
是的,我一直thinkin的thinkin的'布特你和他
我应该告诉他我觉得我得到了这样的状态
当我饿了
马的身体又让你在你让我想要做一遍
我应该怎么做我真的不知道如何去做
宝贝,告诉我,告诉我,所以我不知道我从来没有这种感觉
蜜水正是我一直都希望宝贝、宝贝
你的把我在甜水哟联系
我曾经渴望的就是它
你的触碰我有火在你的联系
我曾经渴望的就是它
宝贝,我喜欢宝贝,我喜欢
你的把我在甜水哟联系
我曾经渴望的就是它
你的触碰我有火在你的联系
我曾经渴望的就是它
你让我体会到从未有过的甜蜜喜悦
你是我的宝贝
遇见你之前我还是个乖乖女
遇见你这后我情不自禁
我真的不知道该怎么办才好
我从未感觉如此混乱，宝贝请你告诉我如何是好
你给我的甜蜜正是我一直的向往
你的抚慰让我倍感甜蜜
那是我以往的渴望
你的抚慰让我犹如浴火
那是我长久的渴望
你在我的脑海里不停徘徊
本应告诉你遇到你之前我的痛苦
当我心痒难耐
我是多么的需要你，重温激情
我真的不知道该怎么办才好
我从未感觉如此混乱，宝贝请你告诉我如何是好
你给我的甜蜜正是我一直的向往
宝贝我如此沉迷
你的抚慰让我倍感甜蜜
那是我以往的渴望
你的抚慰让我犹如浴火
那是我长久的渴望
（有些词句翻译得比较隐晦，不知道你觉得怎么样，可否借鉴。）
我只能 勉强 看懂 第一小节 希望能 帮到你 :
你给了我甜蜜我所见过的狂喜
你已经必须马自己的孩子
我是一个优秀的女孩子,在你来了
哦我不能帮助我的自我
相关视频
麻烦谁英语好的帮我把这首歌的歌词翻译成中文呗
轻轻的安慰你 轻轻的唱歌给你 我将永远改变旅程吗 安静的气氛将消失了吗 哦，我的小丽塔 让我拥有你 哦，我的小丽塔 让我爱你 我可以做你叶状的岛屿 我可以做你云中的雷 我可以做你黑暗的围栏 我可以做你传奇的心灵 我可以做你小小的开端 我可以做你宇宙中的一套衣服 我可以是平凡的 我可以是那个人 我可以是平凡的 我可以是那个人 我可以是平凡的 ...
...杰克逊的一首歌曲(JAM)谁能帮我把中文歌词翻译过来!
我告诉过我的兄弟这样会有恐惧的问题、时间和眼泪。但是我们必须把每天都当作最后的机会。全世界所有的国家必须团结起来面对我们所看到的问题。然后可能在某种程度上我们能解决这些问题。5. 歌词中强调了个人自由和表达的重要性：没有太多东西可以限制我的歌唱。这个世界总是在变化，改变了原有持有悲观的...
谁帮把butter fly的歌词,把读音翻译成中文
ga, chi na i e me ji da ra i no他有里那 子巴洒得莫：Ta to ri na, tsu ba sa de moKi~衣头头背路撒：Ki~, i to to be ru saOn My Love……：在我的爱中……请注意，这里的翻译是基于读音的直接转换，并非完全准确的歌词意义翻译，因此可能无法完全表达原歌词的意境和情感。
...Me A Kiss 谁能帮我把这首英语歌词读音 翻译成 中文读音?
BLOW ME A KISS 不搂秘啊kei死 It's like this (this)来克they死（they死）It's like that (that)来克赛特（赛特）I got dough (dough)癌高特豆（豆）I got stacks (stacks)癌高特死带克死（死带克死）I can buy anything that I need (need)癌kian白爱内省赛特癌尼的（尼的）But I...
