渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。全诗

~

渭城／朝雨／浥轻尘，客舍／青青／柳色新。劝君／更尽／一杯酒，西出／阳关／无故人。

译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

出处：唐·王维《送元二使安西》

《送元二使安西》赏析

三四两句写惜别，是一个整体。要深切理解这临行劝酒中蕴含的深情，就不能不涉及“西出阳关”。处于河西走廊尽西头的阳关，和它北面的玉门关相对，从汉代以来，一直是内地出向西域的通道。唐代国势强盛，内地与西域往来频繁，从军或出使阳关之外，在盛唐人心目中是令人向往的壮举。

但当时阳关以西还是穷荒绝域，风物与内地大不相同。朋友“西出阳关”，虽是壮举，却又会经历万里长途的跋涉，备尝独行穷荒的艰辛寂寞。因此，这临行之际“劝君更尽一杯酒”，就像是浸透了诗人全部丰富深挚情谊的一杯浓郁的感情琼浆。

相关视频

《送王二使安西》全诗内容
客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。这首诗的大意是：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”－－清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上，平日车马交驰，尘上飞扬，而现在，朝雨乍...

“客舍青青柳色新”的出处是哪里
“客舍青青柳色新”出自唐代王维的《渭城曲\/送元二使安西》。全诗内容：渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。作者简介：王维，唐代诗人，有“诗佛”之称，精通佛学，诗书画皆有名，今存诗400余首。创作背景：此诗是王维送朋友去西北边疆时所作，诗题又名“赠别”，...

客舍青青柳色新全诗是什么?
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。这首诗的出处是《送元二使安西...

送元二使安西的译文?
你好，很高兴为你解答:送元二使安西 唐代：王维 渭城朝雨浥(yì)轻尘，客舍青青柳色新。渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。老朋友请你再干一杯...