求seeya - See You Again曲目翻译

作者&投稿:衡德 (联系方式在网页底部的电邮联系)
急求Seeya <see you again>专辑中主打曲so nice to meet you 韩中歌词~

大工程啊 要是逐句翻译就更麻烦 因为有些事抽象 只能给你翻译出大概意思 。。还需要吗 ? 需要 我可以给你翻译
你的那种表情是第一场
看着我的那种样子
我们虽交往那么久
这样尴尬还是第一次
离别怎么能这样
没有任何预告地到来
像痛苦和离别对于我们
都不曾适合
为什么那样
我伤害你了吗
如果不是 难道有了别人
但我还是只爱着你
没有任何准备
所以你先说
我怕流泪无法说出口
因为在我们离别时
那最后一句
一次也没想过
不 还是我先说
痛的话都我来说
曾经爱你的话
你应该只说这个
因为你是善良的男人

对于我是个好人
越见面会发现时越好的人
在很多朋友前
曾炫耀你
难道不是吗
在你心里没有我吗
对于你难道我有很多不足吗
因为我是傻瓜
一直只看你而活
所以你先说
我怕流泪无法说出口
因为在我们离别时
那最后一句
一次也没想过
不 还是我先说
痛的话都我来说
曾经爱你的话
你应该只说这个
因为你是善良的男人
其实很长一段时间
变得越来越像你
连小的习惯还有那微笑
但现在都有扔掉
拜托笑着离开
我只想留下那个样子
因为看着我的
那漂亮的眼睛
不适合眼泪
痛苦的记忆都
由我带走
请你带走好的回忆
因为你要幸福

사랑아 爱情啊
演唱:SEEYA



웃음 보일때 가세요
금새 눈물 흐를까봐
어색한 말투로 농담도 해봐요
조금 서둘러줘요

한 걸음만 빨리 가요
그대 애원하며 잡을까
숨을 죽여가며
입술도 깨물어요
새는 슬픔이 터질 것 같아

가지마요 사랑아
나 여기 있어요
수 천번씩 듣지도 못할 소릴 가슴에 묻죠
가지마요 사랑아
잡지 못해 겁나는 사랑이라
혼자서 바보처럼 울고 있죠

요즘 그댄 어떤가요
나는 매일 청소만 하네요
방 한구석 구석 그대 흔적 지우려
하루 종일 난 바쁘게 지내요

미안해요 사랑아
차마 못 잡네요
죽을만큼 아파하면서 냉정하게 보냈죠
미안해요 사랑아
떠나야만 행복할 것만 같아서
그래서 차갑게 돌아섰어요
우~~

그대는 모르죠
받기만 내 사랑이
이별한 후엔 사무치도록
후회만 남는걸
가지마요 사랑아
나 여기 있어요
수 천번씩 듣지도 못할 소릴 가슴에 묻죠
가지마요 사랑아
잡지 못해 겁나는 사랑이라
혼자서 바보처럼 울고 있죠

我从凤凰天使论坛转的,首先感谢凤凰天使的翻译

专辑曲目
01. 내겐 너무 멋진 그대 / 对我很好的你
02. The Last
03. 여인의 향기 / 女人的香气
04. 구두 / 皮鞋
05. 사랑의 인사 / 爱情的问候
06. 결혼할까요 / 结婚吧
07. 사랑이 간다 / 爱情走了
08. 슬픈 발걸음 (구두 Ⅱ) / 爱情的脚步(皮鞋Ⅱ)
09. 그래도 좋아 / 那样也好
10. 미워요 / 讨厌
11. 미친 사랑의 노래 / 疯狂的爱之歌
12. 가니 (Feat. 김용준 Of SG워너비 & 황정음 & Mario) / 走吧(Feat. 金勇俊 of SG Wannabe & 黄静茵 & Mario)
13. 사모곡 / 思慕曲
14. 그 놈 목소리 /那家伙的声音
15. 눈물의 여왕 / 女王的泪
您正在看的文章来自 ★凤凰天使(TSKS韩剧社所在地)★(关闭注册) http://www.tskscn.com, 原文地址:http://www.tskscn.com/read.php?tid=402646

相关视频