谷村新司的老歌《星》，好像另外有一名字是《昴》，是表达的什么意思
《星》是日本知名歌手谷村新司演唱的歌曲，这首歌是原创歌曲，并不是翻唱歌曲。《星》的中日双语歌词如下：
《星》
演唱： 谷村新司
目を闭じて 何も见えず，哀しくて目を开ければ
黯然抬头望，满目照悲凉。
荒野に向かう道より 他に见えるものはなし
只有一条道路通向了荒野，哪里能够找到前面的方向？
ああ 砕け散る宿命の星たちよ
啊……，散落的群星，点缀夜空指示着命运。
せめて密やかに この身を照せよ
静谧中放射出光明，蓦然照亮我的身影。
我は行く 苍白き頬のままで
我就要出发，脸上映着银色的星光。
我は行く さらば昴よ
我就要启程，辞别吧，命运之星！
呼吸(いき)をすれば胸の中
凄凉的气息，吹入我胸中。
凩(こがらし)は吠(な)き続ける
阵阵秋风来，呼啸声不停。
されど我が胸は热く 梦を追い続けるなり
可是我心头不灭的是热情，每时每刻追寻梦中的憧憬。
ああ さんざめく 名も无き星たちよ
不沉寂从来不放弃，纵然无名也要闪晶莹。
せめて鲜やかに その身を终われよ
迸出华彩点燃生命！
我も行く 心の命ずるままに
我也要出发，照着心的指引去远行。
我も行く さらば昴よ
我也要启程，辞别吧，命运之星！
ああ いつの日か谁かがこの道を
啊……，什么时候啊，有谁也曾来到这路上？
ああ いつの日か谁かがこの道を
啊……，什么时候啊，有谁也曾来到这路上？
我は行く 苍白き頬のままで
我就要出发，脸上映着银色的星光。
我は行く さらば昴よ
我也要启程，辞别吧，命运之星！
我は行く さらば昴よ
我也要启程，辞别吧，命运之星！
扩展资料：
谷村先生的这首歌曲原名叫作《昴》，大家都习惯叫作《星》。《星》在中国被很多歌星翻唱，拜原曲之赐，都获得了成功。另外，还有一些爱好者翻译或重填的歌词，各擅其长。
这首歌的创作初衷，是在谷村新司还未踏上中国国土的情况下，凭借自己的想象，以中国为背景创作出来的。谷村先生还亲自来到黄河源，追寻他的那片“星的乐园”。
参考资料来源：百度百科-星 （谷村新司创作的歌曲）
音乐家：谷村新司 1948年12月11日出生于日本大阪，曾发表《星》《假日旅行》《sarai》等诸多日本经典作品，近年来更着力青少年教育事业，为新一代音乐家展现自我提供舞台。
因为下面的是这首歌的歌词是直译歌词,所以和旋律上有些出入!希望你能用的上!
闭起双眼什么也看不见
张开双眼怕观望前程
夜风清冷这一片荒野地
崎岖山路我方向未能明
啊 注定陨落的星星
至少悄悄的照亮我吧
我走了 依然是苍白的脸色
我走了 再见了 昴宿星团
一呼吸 胸中就会有寒风在狂啸
然而我的胸膛炽热
不断追寻着梦想
啊 闪烁的群星
一定要努力创造光明
无论何时不能放弃自己
一定闪出璀璨的生命
我要走了 带着我的理想去远行
我走了 再见了 昴宿星团
啊 不知道什么时候又有谁会走这一条路
啊 不知道什么时候又有谁会走这一条路
我走了 依然是苍白的脸色
我走了 再见了 昴宿星团
我走了 再见了 昴宿星团
表达的是不畏艰难、寂寞，执著地追求理想的意境。
其实是同一首歌，日文的名字是“昴”（mao），读すばる（subaru）. 翻译汉语就是《星》。
两首歌是一样的
相关视频
求谷村新司 - 《星》完整版百度网盘链接获取
这是谷村新司的音乐作品《星》。作品以坚守为主题,歌词意境深远,旋律温暖治愈。谷村新司在演唱中融入了个人对生活的感悟与思考,使得整首作品具有强烈的情感共鸣力。无论是编曲的层次感还是混音的精细度,都体现了制作团队的用心与专业。该曲目WAV无损音质,适合反复聆听与收藏分享。无论是作为日常背景音乐还是专注聆听...
求谷村新司 - 《星》完整版百度网盘链接获取
《星》是一首华语流行歌曲音源,以人声主唱搭配流行化的器乐编配,旋律线条流畅、情感表达直接,整体走流行抒情或情歌路线,传唱度高、配器层次清晰,属于大众日常听歌与翻唱学习常用的曲目素材。本资源为完整版,由谷村新司演绎的单曲完整音源,音质清晰,可正常播放与收听。适合日常聆听、歌单收藏、个人翻唱学习,或作为短视频与视频剪辑的背景配乐素材使用
求《星》完整百度网盘链接获取
\\x0a https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1kWiaKNho1q6BXZ-SY9FJxQ?pwd=tc7u\\x0a 这首《谷村新司 - 星》是演唱的华语男歌手作品,以男性声线为主,编曲层次分明,人声质感醇厚、咬字清晰。整首作品情绪基调偏向沉静,主歌叙事铺陈、副歌情感收束,层次递进清晰,制作层面干净利落,人声与伴奏分离度良好,高频通透、低频...
求谷村新司歌曲《星》的汉字注音歌词
豪卡尼 米艾卢 毛闹瓦那西 啊 —— 库答凯其卢 萨答麦闹 豪西它其幺 赛麦太 黑少亚卡尼 考闹米奥 太拉赛幺 瓦来瓦由库 阿奥基劳尅 豪豪闹 马马呆 瓦来瓦由库 萨拉巴 思巴卢幺 衣尅奥思来巴 木乃闹那卡 考嘎拉西瓦 那尅此兹凯卢 萨来刀 瓦嘎木乃奥 阿此库 由麦奥 奥义此兹凯卢 那力 啊 ——...
