那位好心人士帮我翻译一下这段话。谢谢。
Couple days ago, I is really very tired, because must take a test, therefore is busy with the review schoolwork, but the present, I am very anxious, because I am taking a test, and so on several days later, I must certainly rest well, I, I have been possible to exit too tired really to travel, has a look at the scenery to each place, relaxes, may also go to have a look at the friends and relatives, but some matter must do, that is when the Olympic Games volunteer and watches the Olympic Games.
嗨,
你的问题有人问过了,我再同样回答你一遍把.我不是很确定,不过上次为了什么事量身高的时候我大概是1.67米.当时我其实不是太在意这个.
祝好
迪克兰
此诗所写的时间是在女友失约后的当天晚上。诗人躺在花纹精细、珍贵华美的竹席上,耿耿不寐,思绪万千。原来期待已久的一次佳期约会告吹了。对方变心了,而且变得如此之快,如此之突然,使人连一点思想准备也没有。“佳期”而言“千里”,可见是远地相期,盼望已久,机会难得。“休”而言“一夕”,见得吹得快,吹得彻底,吹得出人意外。而这又是刚刚发生的,正是诗人最痛苦的时刻,是“最难将息”的时候。夜深人静,想起这件事来,怎能不失眠呢?一、二两句从因果关系来看是倒装句法,首句是果,次句是因。
这个令人痛苦的夜晚,偏偏却是一个风清月朗的良宵,良夜美景对心灰意懒的诗人说来,不过形同虚设,那有观赏之心呢?不但今夜如此,从此以后,他再不会对良夜发生任何兴趣了,管他月上东楼,月下西楼。月亮是月亮,我是我,从此两不相涉,对失恋的人来说,冷月清光不过徒增悠悠的愁思,勾起痛苦的回忆而已。
这首诗艺术特点是以美景衬哀情。在一般情况下,溶溶月色,灿灿星光能够引起人的美感。但是一个沉浸在痛苦中的心灵,美对他起不了什么作用,有时反而更愁苦烦乱。此诗以乐景写哀,倍增其哀。用“良夜”、“明月”来烘托和渲染愁情,孤独、怅惘之情更显突出,更含蓄,更深邃。
看来情况不是很乐观~~
情诗
情诗
相关视频
哪位好心人帮我翻译一下这段意大利语,十万火急!万分感谢!!
楼下的那位 翻译器过头了哦。。。膜拜 你拥有那爱的羽毛,用它诠释着如何飞行。你飞过来抢夺了我的心假如你不知道路在何方,请将我的叹息带走。我的目光停留在白色的乳房上,亦或是带着阳光明亮的目光,亦或者用黄金结绑住我的亲爱的
哪位好心人帮我翻译下下面2个对话 里面涉及到的短语用我给的那些英文...
乙:哎呀!今天钱包大出血啊,让我经济更加雪上加霜啊!I spend so much money today, which cost me an arm and leg and add insult to injury of my poor money 甲:啧啧 看不出啊 平时看你不像那种大肆花钱的人啊 Amazing that! You don’t like a man who will spend so much ...
麻烦哪位好心人,帮我翻译成中文,谢谢
(如果你不喜欢我的幽默,告诉我,我会停止逗你开心,甜美的小姐。)我有一个主意给你,如果你想在电邮,或者信件里面炫耀一下你出色的英文水平,我建议你先把你想说的都发给我,我帮你重新写一下再给你发回去。然後你就可以发去你想发至的那个人、或者公司,他们不会知道是我给你写的。然而他们...
那个好心人帮我翻译一下这个英语句子?
You are not in the play, but I am addicted。你不在戏里,我却沉迷。