帮忙把这段中文翻译成英文！（不要用机器等翻译，我要人工翻译），翻译的好再给100分

作者&投稿：暨方（联系方式在网页底部的电邮联系）

麻烦哪位高手帮我把这段中文翻译成英文，在线翻译工具复制的不要！！~翻译得好再加100分！！！在线等！！~

广东作为地热资十分丰富的大省温泉发展较快，珠海御温泉度假村就是其中的先驱和佼佼者。
Guandong is a large geothermal rich province with a fast developing hot spring industry.Zhuhai Imperial Hot Spring holiday resortis one the forerunners and an outstanding example.

本文主要对于珠海御温泉露天温泉区的卫生管理问题进行研究，找出问题的根本原因进而突出适当的解决对策。最终达到提升御温泉露天温泉区卫生管理质量与水平的目的。
This paper is carrying out astudy on the hygienic management problems of Zhuhai Royal Hot Spring’s open air hot spring district to find the original causes and highlights the appropriate countermeasures. Finally, it will help to improve Zhuhai Imperial Hot Spring’s open air hot spring district’s qualities of hygienic management and reach their goal of standard.

研究所采取的方法为，实地考察、搜集资料与员工及管理者交流获取研究的素材，通过案例分析结合相关理论得出研究结论。
The approaches will be used inthe study, which include on spot survey, collecting of information and togather materials from staff and management interviews, through case studies,integrating with relevant theories to find the conclusion of the research.

本论文研究的具体内容是露天区内日常工作中涉及到的入口卫生问题、水质卫生问题、毛巾卫生管理、其他卫生管理等内容。
The specific content of this paper’s researches includes the open air district’s daily works, which are involving with the entrance hygienic problems, water quality problems, towel hygienic management and other hygienic management etc.

通过分析找出以下几点原因：员工方面的问题、管理者方面的问题、公司管理制度问题和一些设施设备方面的问题。这些原因是导致面前御温泉温泉露天区卫生问题存在的关键因素。
Through the analysis, several ofthe following points have been found:
‧Problems of the staff
‧Problems of the management
‧Problems of the company’s management system
‧And other facilities and installation problems
The above reasons were the main factors, which had caused to the existing hygienic problems of Zhuhai Imperial HotSpring’s open air district.

根据以上研究提出了四个方面的建议员工素质提升、员工激励与奖惩、管理方面的提升以及设施设备的更新等对策。
According to these 4 aspects from the study, it puts forward the staff quality improvement and their rewards and punishments, management improvement, facilities and installation replacements and so on suggestions and countermeasures.

关键词：温泉hot spring；珠海御温泉Zhuhai Imperial Hot Spring；温泉卫生管理hot spring hygienic management

已替你以人手工夫翻译好了，希望会对你有帮助，若满意请及时采纳，谢谢你。

Mull over the sorrow and tears in your dream! Keep your best mental state for work!

您好！

这是自己辛辛苦苦翻译的！望采纳！！你也看了吸引力法则啊？我也看了。我觉得你应该相信自己。相信总有一天会得到回报的。

dear team of "secret":
i am so happy to speak to you guys. before this i watched your movies and started to do things with utmost confidence. i made observations of the sky every day and tried not to be affected by unhappy things. nevertheless, the results always failed my expections. the last result made me terribly disappointed, i nearly broke to pieces. so much so that i could no longer believe in the "attraction theory". to this day, i am still under deep despair and sadness. i am now a victim of melancholia, which makes me too dysfunctional to be interested in doing anything. i try to recognize where the rub is, but i can't. you can't imagine how i admire your success in the use of the "attraction theory", could it be that the things we have now are all the outcomes of our past thoughts? if this is true,then why do i fail to do this? if we could build our future upon our present thoughts, then why should i be excluded from being able to do this? i am tremendously melancholy at present, the only instrument i could rely on is the "attraction theory", now even this instrument is turning its back on me. is there anything that i can still live for in this world?
please offer me an answer that gives me no more failure . i could not stand for another fall.

这是自己辛辛苦苦翻译的！望采纳！！你也看了吸引力法则啊？我也看了。我觉得你应该相信自己。相信总有一天会得到回报的。

人工翻译如下：（你的信中有几个错别字，我帮你改了下，呵呵，希望能帮到你。）Dear "secret" Team:
I am glad to contact with you! I was before I had seen your movie, and started full of confidence did, very happy day, elephant, do not let things affect me happy. But the results I get is always better than my liking, the results from that, I was very sad, the collapse of the whole person, and I no longer believe in the Law of Attraction.Since the day I was so sad, until I had a depression, I was devastated, how do? I racked my brain right there, but still can not think, I envy you so successful with the law of attraction, all of our past thinking results? How I'm not? We want to think about the future happen here, how can I not? I was sad, even I the only hopeful the law of attraction is also a failure, and what I live in the world mean?
I hope you give me a longer reply to my failure, I fear can not afford to fail again!

你好！这是我自己翻译的，我没有看过那个电影，所以不是很清楚一些特别的名词有没有翻译错误。希望对你有帮助。不知道这个内容是不是你真实遇到的事情，如果是真的话，希望你不要气馁，勇敢地站起来。加油！

Dear <The Secret> Group:
I'm really glad to contact with you guys! I had watched your movie and had started to follow what i had learnt confidently, visualising, being happy and trying to let go sadness everyday. However, I found that the result was different form what I had expected. From that on, I feel very sad and i even collapse, I can't believe in the Law of attraction any more. I feel really really sad till i suffer from depression, I fail to stand up on my own, what can i do?
I try my best to think and think and think, but still can't find the reason. I really admire your success by applying the Law of Attraction, is it every thing we got now is the result of the past thinking? Why I am different? We wish to think about the visit to the future event, but why i can't think about it? I feel extremely depress now, my only hope which is the Law of Attraction also fail me. What is the point of living in this world?
I hope that you could give me some help. Please give me the answer that won't dissapoint me, I can't undertake another failure any more ....

我自己的翻译，希望能给你帮助，也希望你不要那么绝望，只要人在，就有希望，加油！
Dear <The Secret> Group,
I'm so exciting for contacting you. After watching your movie,I began to do as all you did with great confidence and try to let all that upsets me go. However, things just don't happen as I expect. I am so down now and I don't feel like believing in the Attracting Law anymore. What's worse,I'm suffering from Depression now. I am so envy you using the Attracting Law succeeefully.Is that all we have are the result of the thoughts that have passed ? Is What we are thinking now is the scanning of the future world? Why is that makes nonsense for me? The Attracting Law is my last hope, but it still doesn't work. What am I going to do?
Hope getting a workable way from you, I think I just cannot afford one more failure .

Dear“secret”,
i am very glad to connect with you! I've seen your movie ever before,and I've done things like that.I tried to be happy,and not let the sorrow affected me. But the result was not as good as I thought. I fell apart since i came to know the result.I don't belive the law of attraction any more.I still feel sad today. I always feel prostrate even that i get hypohondria. What can I do? I rack my brains and wonder to find the wrong points,but I can not find out them. I admire your success in using the law of attraction. Are the entireness of us the result of past thought? For me,why it isn't like this？We are now thinking about the scan of the future,why can't I? I feel so depressed now.My only hope of the law of attraction lost effectiveness,it‘s there any meaning for me to live in the world?
I hope you can give me a response that won't let me fail again,I could't bear a second failure!
个人水平有限仅供参考非在线翻译！

生活记录网

帮忙把这段中文翻译成英文！（不要用机器等翻译，我要人工翻译），翻译的好再给100分

相关热门