请把下面的翻译成英语 好像都是谚语或者是什么习语之类的 谢谢！！！！万分感谢
作者&投稿：淳贡 （联系方式在网页底部的电邮联系）
请把下面的翻译成英语 好像都是谚语或者是什么习语之类的 谢谢！！！！万分感谢~
Help yourself 别客气，（随便吃）
He's as busy as a bee 他非常忙碌
A stitch in time saves nine. 一针及时顶九针
as a matter of fact 事实上
a fried of mine 我的一个朋友
Let sleeping dogs lie. 莫惹是非
It's very kind of you 你真是太好了~
Thank you very much. 非常感谢
She's too excited to sit still 她激动得坐立不安
Out of the frying pan into the fire.才脱龙潭又入虎穴。（才出虎穴又入狼窝）
a back seat driver（指手画脚的人教司机开车的乘客）其实就是：爱管闲事的人，喜欢对别人指手画脚的人
Let the cat out of the bag.泄露机密
1、我很乐意...
2、请自便
3、他是像蜜蜂一样忙碌
4、小洞不补，大洞吃苦
5、事实上
6、我的一个朋友（friend拼错）
7、勿打草惊蛇，莫惹是非
8、你真是太好了
9、太谢谢你了
10、她太激动以至于坐不住了
11、跳出油锅又落入火坑，逃脱小难更遭大难
12、专爱指导司机如何开车的乘客
13、泄露机密
相关视频
be down and out 穷愁潦倒
safe and sound安然无恙
fair and square光明磊落
Not at all没关系
fall between two stools鸡飞蛋打
Don't beat about the bush别再兜圈子了
Please don't bother请不用为此费心
as green as grass菜鸟 新手
blow hot and cold出尔反尔
slow but sure 慢工出细活
Not at home不在家
put the cart before the horse本末倒置
upset the apple-cart美梦破灭
as good as gold 乖 一言九鼎
精打细算，不愁吃穿 （Waste not, Want not!）
事实胜于雄辩。 Facts speak louder than words
迟到总比不做好 （Better late than never）
他人之错是良师（The _false_ of others are good teachers.
）
良好的开端，意味着成功的一半。 A good beginning means half the success.
Help yourself 别客气，（随便吃）
He's as busy as a bee 他非常忙碌
A stitch in time saves nine. 一针及时顶九针
as a matter of fact 事实上
a fried of mine 我的一个朋友
Let sleeping dogs lie. 莫惹是非
It's very kind of you 你真是太好了~
Thank you very much. 非常感谢
She's too excited to sit still 她激动得坐立不安
Out of the frying pan into the fire.才脱龙潭又入虎穴。（才出虎穴又入狼窝）
a back seat driver（指手画脚的人教司机开车的乘客）其实就是：爱管闲事的人，喜欢对别人指手画脚的人
Let the cat out of the bag.泄露机密
1、我很乐意...
2、请自便
3、他是像蜜蜂一样忙碌
4、小洞不补，大洞吃苦
5、事实上
6、我的一个朋友（friend拼错）
7、勿打草惊蛇，莫惹是非
8、你真是太好了
9、太谢谢你了
10、她太激动以至于坐不住了
11、跳出油锅又落入火坑，逃脱小难更遭大难
12、专爱指导司机如何开车的乘客
13、泄露机密
相关视频
