日文高手进 这些句子是什么意思呢?

作者&投稿:侨晴 (联系方式在网页底部的电邮联系)
高手进!请教看不懂的日语句子~

はっきり言えないんじゃ、どうせ大した仕事じゃないってことじゃない。
じゃないってことじゃない。
这句话是口语说法,转换成正规的文体
はっきり(明了清楚)言えないの(说不出来)では(既然……的话)、どうせ(反正)大した(重要的)仕事(工作)ではない(不是)ということではない(并不是……的事情)。
では(那么)、ないということではない。
(ん=の、じゃ=では)
并不是说 既然说不清楚的话反正也不是什么大不了的工作。
也不要认为 那么,就不是吧。
*(日语中常会用到多重否定,否定的次数决定了真正的意思)

早く、パパが自家用ジェットで着く顷よ
这里其实省略了时间 着く(时)顷
快,(已经是)爸爸驾驶私家飞机差不多该到的时候了。
顷: 差不多……时候的意思

A:日本语教师って、结构自由なんだな
B:别に普通じゃん
A:说起日语老师,挺随性的(一个人)。
B:没什么挺普通的呀。

别に 没什么呀,没觉得
普通 普通,一般
じゃん  です的一个口语形式,平级朋友对话中常会用到。

1.配送する前に问题となる発注书の処理:部门间の意思疎通を行うとともに、迅速にお客様に电话とメールで连络を取り合い、问题の统计と分析、フィットバック及び紧急状况への対応などを缠める。
2.発送中の注文処理:输送及び税関申告などの问题、调整、速达业者输送规则の伝达などを行う
3.アフターサービス:日常におけるクレームの受付、技术サポートと後続问题処理のフィットバックなど。関系书类の作成、自社制品の说明书作成と翻訳

仕事に対する责任感と忍耐力が强く、细部まで気を配る日本の会社で必要とされる配虑の心を持っております。また、チームワークを大事にし、周囲のみなさんと协力し合い、与えて顶いた仕事を全う力を持っております。そして、私のスローガンは仕事に全力、ベストを尽くす!ということです。

看到你是写简历,所以最后面的给你改成敬体了。
名字当然也尽量用日文哦。

祝您顺利

1 、是香鱼。
2、早上好!(用语早晨和上午)
3、你好!(用于中午和下午)
4、晚上好!
5、晚安!
6、我要出去了啊。(用于出门前和人打招呼。)
7、您辛苦了!
8、呀!嘿!哇!(嘲讽或高兴时发出的声音)
9、嗯。(根据语境和读音的不同意思不一样,可以表示肯定,也可以表示否定。)
10、嗯。(表示同情或理解时的应答语,对同辈或晚辈使用。)
哼。(冷淡应付时的答语)
11、虎面具(虎头样子的那种面具)
12、啊,想睡觉了。
13、饿了。
14、祝你生日快乐。
15、来邮件了。
16、消灭干净了。
17、已经启动了。
18、你回来了。(用语有人回来时打招呼用。)
19、结束了。

句子呢?

没了?句子没了

我擦 哥们 句子呢

???哪来的句子啊???

相关视频