请帮忙翻译一下这段韩文,谢谢
오늘 이지투온 업뎃한 거 보고 들렀더니....! 저는 이지투온으로 먼저 리겜 시작한 사람이라 디제이 쪽은 몰라서 그저 요즘 업뎃 되는 M2U님 음악이 마냥 새롭고... 감동합니다. ㅠㅠ.. prince of darkness... 예전에 음악들 검색해 봤을 땐 M2U님 곡이 아닌 걸로 알고 있었는데; 닉네임을 다른 걸 쓰신건가요? ㅎㅎ 뭔가 뒷북치는 느낌이지만 또 반가와서 글 남깁니다. // 슈하에서 죽고 살고를 반복하고 있습니다. ㅋㅋ 아, 순전히 M2U님 곡 때문에 디맥 트릴로지도 구입해서 너무 즐겁게 하고있어요! 멋진 음악 언제나 고맙습니다.:D !!
에.. 그리고 개인적으로 M2U님 곡을 주제로 그림 몇 장 그리고 싶은데 괜찮을까요? ;ㅅ; 어떤 필요성에 의한 건 전혀 아니고요, 정말 말 그대로 제가 혼자 그리고 싶어서[...] ㅎㅎ 항상 행복하세요!XD
근황
近来
잘 지내고 있습니다.
过得很好
이런저런 이야기들이 많이 맴 도네요.
听到了这种那种很多事情
한국에 있다.. 일본에 있다.. 군대에 있다....orz
在韩国 在日本 在军队
본격 현실게이트를 제대로 타서 그런지 컴퓨터와는 거리가 멀게 지내고 있습니다.
因为要顺利的冲破 正规现实世界的这个关口 所以渐渐远离了电脑
님들. 어버이날이니 부모님께 효도드리세요.
你们。父母节向父母敬孝道吧
+++++++++++++++++++++++++++++
어버이날-父母节
韩国父亲节母亲节在一天 称父母节 每年5月8日
【熙珠朋友,你好^_^】
저는 공주영상대학 이벤트연출과 도미나입니다!
【我是公主大学的活动演出系陶美娜】
요즘 입시 고민때문에 힘드시죠?
【最近因入试问题很累吧?】
혹시 이벤트 파티플랜 웨딩플랜 MC 공연기획자 무대연출 레크강사 등에 관심이 있으시다면 우리나라 최초로 만들어진 이벤트연출과인 공주영상대학 이벤트연출과를 소개해드립니다.
【如果对活动聚会计划婚纱计划MC演出企划者舞台雷恪讲师有关心的话,给你介绍有我国第一次成立的的活动演出(导演)系的公主影像大学】
다가오는 여름... 여러분을 위한 !!!!!
【即将来临的夏天。。。为了大家的 !!!!! 】
제 10회 대학체험캠프^_^
【地10届大学体验野营活动^_^】
교수님강의도 미리 들어보고, 새 친구들과의 잊지못할 추억도 쌓는 소중한 시간우리 함께 만들어요!!!!♡
【我们一起提前听教授们的讲课,还交新朋友,留下永远忘不了的宝贵的回忆!!!!♡】
★캠프기간 : 2011년 7월 21~23일 (2박3일)★
【野营活动期间2011年 7월月21~23日 (2宿3天)★】
你可以找翻译软件翻译一下,这个在线翻译不是很准
喜的朋友^_^熙
本人孔距大学是一所活动制作和鲷鱼或!
入学难,因为现在你着急吗?
你打算参加婚礼的计划主持人,三菱商事活动
康乐导师舞台制作等,如果你有兴趣
通过引导建立的第一个事件在韩国过度
公州大学的活动主任,并会提出。
这三个收容所☞http://cafe.daum.net/mdsclub
即将到来的夏季...为你!!!!!
第十大学营^_ ^
该报告还载有提前讲座,一位新朋友
永远不要忘了宝贵的时间来建立的回忆,
我们共同创造!!♡
★营时间:7月21号至23号2011(2晚3天)★
공주영상대학
不能翻译成 “公主大学”,在韩国没有这个学校!!
应该翻译成 公州影像大学
【本人是 공주대학교(公州大学校)的】
除了方块和几个数字 什么也没看到
不会
相关视频
帮忙翻译一下。这段用韩语怎么写
사람마다 모두 자기의 꿈이 있다. 유치원 때의 꿈은 과학자가 되는 것이...
请帮忙翻译一下这些韩文,谢谢!!!
这段韩文的意思是:大家好.我是M2U.我第一次因为这个位置而写文章。其实取名为M2Ustudio的人不是我,而是管理我的专辑和主页的Oecus。从主页管理开始就把专辑的工作管理从每个细微部分都非常细心打理的洪灿(Oecus)。乱弄的我偶尔说几句要制作专辑,但是没有一句怨言将主页打理的很美的成敏君 (Cree...
请帮忙翻译这段韩文,谢谢!
你好点了,真是万幸!中国干旱的话,韩国黄沙就会严重 下了第一场雪真好.我现在因为太常下雪而开始不喜欢雪了 我也加班.春节假期期间来公司待了会儿才回家去. 没什么累的事情 春节基本上没有穿韩服的人 吃了药快点好起来.还有,没什么对不起我的!
帮我把下面这一段翻译成韩文。
복하게 해줘서我的小奇奇,우리 자기야嘿,我好喜欢你!히히,완전좋아해ps:那句小奇奇翻译过来很囧哒~我自动改成了“我家亲耐哒~”了 没问题吧?