法语翻译

作者&投稿:鬱杨 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求法语翻译~

好家伙,你这个挺考文笔啊,我来给你翻译翻译~
ça, c'est la vie/ Voici la vie. Il n'y a rien à expecter / espérer et rien à se plaindre non plus. Tout finira en une circulation sans vie, un cercle vicieux qu'on ne peut sortir. On se lutte en combat mortel, mais finalement, tout ce qui reste sont une plaie profonde et une main sanglante.
以上是给你翻译的,但是个人觉得这几句话说得有点让人喘不过来气。逗号太多,没有句号。所以个人建议这样写,仅供参考。
希望对你有所帮助!

男生们每天早上洗漱都很快,只有几分钟的时间。
Chaque matin, les garçons sont lavage rapide, à seulement quelques minutes.
按你昨天去了学校的图书馆。哪里宽敞,明亮。我们班的其他同学没去那里,他们呆在教室里复习功课,做作业。
Hier je suis allé à la bibliothèque de l'école. Il sont spacieuses et lumineuses. D'autres élèves de notre classe ne pas y aller, ils restent dans les devoirs en classe d'examen, les devoirs.
我们昨天一起去看了电影。电影的名字是《春天的地铁》,真好。我们夜里11点才回来。因为睡得太晚,没睡够,现在头还有点疼。
Hier nous sommes allés voir un film. le nom du film est "Spring Subway," bonne. Nous sommes revenus 23 heures. Parce que le sommeil en retard, n'a pas assez de sommeil, et maintenant à la tête un peu douloureux.
今天不是睡懒觉的时候。
Ce n'est pas le temps de sommeil en retard.
大家快点睡吧,咱们明天还要上新课呢!
Nous avons rapidement aller dormir, nous allons également de l'avoir demain!
请原谅,我有急事,先告辞了。
Excusez-moi, j'ai quelque chose d'urgent, première à gauche.
请问,这里署负责日常事务?
Puis-je demander, lorsque le Ministère est responsable des affaires courantes?

望采纳 虽说犯贱了点~~

N'oubliez pas de m'envoyer le numero de suivi de la commande s'il vous plait.Merci.
请不要忘记把订单的序列号邮寄给我,谢谢。

“记得把你所订的货品的运输号码(就快递公司给的运单号)发给我,谢谢”

相关视频

【法语翻译】你好。再见。晚上好。对不起。没关系。谢谢。不用谢。初次...
你好:bonjour 再见:Au revoir 晚上好:bonsoir 对不起:pardon 没关系:Bon courage 谢谢:merci 不用谢:Sans se 初次见面、请多关照:Son premier interrogatoire, veuillez m’aider 晚安:bonsoir 希望对你有帮助。

有没有好的可以下载的法语中文翻译软件?
法语助手包括了法汉-汉法词典、法语近义词词典、法语专业词典以及法法、法英等大量词库,轻松查变位。支持法语所有十八种变位形式以及变位反查功能,法语单词真人发音, 完善的生词本、历史记录功能,智能Accent纠正,解决法语字符输入问题,生词本网络同步。2、即时翻译 即时翻译是一款界面非常友好的翻译软件,...

怎么把法语翻译成中文?怎样保准翻译很准确
将法语翻译成中文并确保准确性,可参考以下方法:使用专业的翻译软件市面上存在多种翻译软件,如百度翻译...

法语翻译月薪多少?
法语翻译的月薪因城市、工种而异。在外国公司任职的全职法语翻译,月薪一般在3000-5000之间。专职同声传译的月薪则可能达到10000-20000。翻译公司中的笔译专职工作者,月薪通常为2000左右,并且有根据工作量提供的额外提成。政府部门的法语翻译,月薪大约在4000-6000。导游翻译的月薪则在2000-4000,同时可能有...

法语翻译 :晚安吻、亲爱的(年轻的恋人之间)、玩具娃娃以及一些比较著名的...
晚安 bonne nuit 。好梦 bon rêve 吻(复数)bisous 大大的吻 grands bisous 亲爱的 mon cher (用于男性)ma chère (用于女性)玩具娃娃,洋娃娃 poupée 玩具,小而可爱的东西(儿童用语)joujou 法国人情侣间的称呼挺口语的有点肉麻 哈哈。给你写几个 mon âme 我的灵魂 mon arc-en -...

法语翻译
我能感受到你的心(la:心 livrer:交出、付 出、献出)Cordialement(真诚的、诚恳的、热情的)真挚地 Envoyé de mon iPhone(Envoyé:被寄送…… de:从、到、用、以 mon:我的)被寄送到我的iPhone(iPhone:苹果手机,一种手机的牌子,可直接翻译)如果直译这些句子的话会显得很生硬,因此我...

法语翻译、求大神QAQ
你也在这里学习法语吗?Vous etudiez aussi le français ici?是的,跟林老师学,他人很好。你呢?Oui, avec Monsieur LIN. Il est gentil. Vous?王先生是我们的老师。Mon professeur est Monsieur WANG.他是中国人吗?Il est chinois?是的,他人也特别好。Oui, il est très gentil aussi...