懂日语的,有谁愿意帮我把几首仓木麻衣的歌曲译成片假名(翻译后追加至100分)
?树麻衣服的 New Single 「梦开的春天 / You and Music and Dream 」,在 2008 年 3 月 19 日发售决定做了 !!
而且, M-2 在収 ?被「 You and Music and Dream 」, TBS 系电视全国网络 Cannon 特别的「地球 ? 社会神秘母亲 ? 行星奇异迹的 ?? galapagos “生命”的 ?? 」印象歌在决定 !!
一对 ?印象做之后 ?黄色卸下的这个曲子,晴朗的歌声 ?る媒介 chiewn 。内心 ?る好像提高 chiewn 的 M-1 和合计,春天等待 ?生老病死结果 1 张。
2006 年 cosmoaisconsiasact ”地球日 ?音乐会”演出开端在,一个 gari?mai 泰国氏( ?境领域的活 ?家假如历史上的诺贝尔和平 ?受 ?。「 MOTTAINAI 」宣传活动提倡)们无论交流,透过音乐之后 ?境 ?关于 eco 的活 ?也去来了 ?树麻衣服。现在作品的发行 ?既,又~ ?配合境 ?做,在短上衣森林管理 ??会??? 使用。胯下,限定初次 ? 在地球在 ? 四周 eco 袋子装入被。
我觉得你要的就是这样的吧?这是平假名~
损(そん)じゃない!? 今(いま)からでも
いいんじゃない!? やれること
思(おも)った通(とう)りにやってみよう
君(きみ)と出逢(であ)うまで
何(なに)もなかったけれと 目(め)を闭(と)じて想(おも)う
一绪(いっしょ)に生(い)きる场所(ばしょ)があるから
always 爱(あい)を胸(むね)に勇气(ゆうき)を出(だ)して
たとえそれがダメだとしてもね
No それだけが自分(じぶん)じゃない
Yes 风向(かぜむ)きが变(か)わった今(いま) 飞(と)び立(た)とう
梦(ゆめ)じゃない!? あきらめず
そうじゃない!? 最后(さいご)まで
谁(だれ)でも初(はじ)めは气付(きづ)かないけど
必(かなら)ず辿(たど)り着(つ)く
君(きみ)の心(こころ)の中(なか)に 希望(きぼう)があるから苦(くる)しい时(とき)こそ愿(ねが)いは叶(かな)う
always そう信(しん)じて 见(み)つめてみよう
英语略~~
明儿考国际一级,攒RP!祝我考过吧!
楼上有打错的地方~~~譬如心……
词:仓木麻衣 曲:大野爱果 编曲:Cybersound
歌:仓木麻衣
<柯南><迷宫的十字路口>主题曲
モシモ君(キミ)ニ巡(メ)リ合(ア)エタラ
二度(ニド)ト君(キミ)ノ手(テ)ヲ放(ハナ)サナイ
春(ハル)ノ终(オ)ワリヲツゲル花(ハナ)御堂(ニド)
霞(カス)ム花(ハナ)一片(ヒトヒラ)
苏(ヨミガエ)ル 思(オモ)イ出(デ)の呗(ウタ)
コノ胸(ムネ)に 今(イマ)もやさしく
time after time 君(キミ)と出会(デア)ッタ奇迹(キセキ)
缓(ユル)ヤカナ风(カゼ) 吹(フ)ク町(マチ)デ
ソット手(テ)ヲツナギ
歩(アル)イタ坂道(サカミチ)
今(イマ)モ忘(ワス)レナイ约束(ヤクソク)
风(カゼ)ニ君(キミ)ノ声(コエ)ガ闻(キ)コエル
薄氷(ウスライ)冴帰(サエカエ)ル远(トオ)イ记忆(キオク)
伤(キズ)ツク怖(コワ)サヲ知(シ)ラズ誓(チカ)ッタ
イツカマタコノ场所(バショ)デ
巡(メグ)リ合(ア)オウ
薄(ウス)红色(ベニイロ)ノ季节(キセツ)ガクル日(ヒ)ニ
笑颜(エガオ)デ
time after time 一人(ヒトリ) 花(ハナ)舞(マ)ウ町(マチ)デ
散(チ)ラザル时(トキ)ハ戻(モド)ラナイケレド
アノ日(ヒ)ト同(オナ)ジ 変(カ)ワラナイ景色(ケシキ)ニ
涙(ナミダ)ヒラリ 待(マ)ッテイタヨ
风(カゼ)舞(マ)ウ 花(ハナ)ビラガ
水面(ミナモ)抚(ナ)デルヨウニ
大切(タイセツ)ニ思(オモ)ウホド切(セツ)ナク
人(ヒト)ハミナ孤独(コドク)ヲ言(イ)ウケレド
探(サガ)サズニハイラレナイ谁(ダレ)カヲ
儚(ハカナ)ク壊(コワ)レヤスイモノバカリ
追(オ)イ求(モト)メテシマウ
time after time 君(キミ)ト色(イロ)ヅク町(マチ)デ
出会(デア)エタラ モウ约束(ヤクソク)ハイラナイ
谁(ダレ)ヨリモズット 伤(キズ)ツキ易(ヤス)ク君(キミ)ノ
ソバニ居(イ)タイ 今度(コンド)ハキット
休息一下...
为啥用片假名啊~没有人会用片假名注释汉字吧~
是都用片假名标注出来吗
相关视频
我看你是日语专业的,我也是日语爱好者,请问有什么日语吹替版的电影或者...
沪江日语有个下载库,里边有很多资源我觉得还不错。我从大一开始就用沪江网,给你推荐哦。下载库里有很多吹替版的资料,而且还有很多中日双字幕的动漫和日剧,资源很丰富,有空你可以去看一下哦!希望我的回答能为你提供帮助。ps:我记得里边有吹替版的《暮光之城》~~o(∩_∩)o ...
会日语的朋友帮帮忙。。
所以一般有病是不这么说的。 另外一个意思,是说有点怪异。北京人现在经常说,某某,有病吧。 这里说的不是某某真的身体有病,是脑子有点怪,神经 的意思。私は病気にかかりました 也可以理解为:我有点神经质的了。比如说某人有某癖好,あいつはそれに病気にかかりました ...
为什么我学日语记忆力这么差那,有谁能帮帮我?
例如汉字“川”的意思就是“河”,日语词称“河”为“カワ”,于是就将汉字“川”读为“カワ”。这就是训读。总之,依汉字愿意而以相应的日语词读出,就是训读。训读是写汉字,读日语的音。例如“人”读“ヒト”,“山”读“ヤマ”,等等。这也可以说是类似翻译,但有些是确切的翻译,有些则...
我是学日语专业的学生,有谁可不可以帮我安排下学习计划,?
2大二时要去考一次日语二级,争取通过。3大三的第一个学期去考日语一级,争取通过。我们是日韩双语方向的大二下半学期开始学习韩语,所以在一级考完之后要把精力投入到韩语中。其他的还有很多选择:比如我们学校可以修双学位,好学的人可以去学个会计什么的,这样对我们日语专业的人就业很有帮助。4一...