请帮忙翻译一段商务英语。。公司里的
随着IT专业人才不断地被吸引去做弹性高和高薪报酬的咨询工作，平均员工流转率估计在百分之十五左右。虽然许多公司的金融服务业务正在试着给予高科技人才“金手铐”（公司丰厚的奖金、红利和配股等--但如果员工辞职 就领不到，因为他们大多在年底发放）去限制他们的流失。--利用 延期的员工忠诚奖去使得延缓他们的离开---其他的组织，不如像当地政府，是没有能力去支付像私人企业和承包者一样有竞争力的工资和津贴的，因此他们每年遭受高达百分之六十的员工流转率。
（试着翻译的，呵呵。。很吃力，就是尝试一下吧）
其中员工流转率是指一年中跳槽员工占总员工数的百分比
In comparison with similar products in the market, the needle stands produced by our company have gained a competitive advantage in prices, and their functionality and technical specifications have achieved and exceeds the international standards. Should we become the supplier of your company, it would not only further expand our overseas market and rapidly promote our performance, it would also reduce the costs of related products of your company greatly, and enhance the market competitiveness. More importantly, this cooperation will not form a competition with your company and, therefore, will achieve a win-win situation.
目标是：在以业绩为导向的企业文化驱动下，建立一个能成功精简机构（或组织）的基础。从灯具销售领域我们可以得出这样的结论：我们在新品汇展时要证实并促进公司的整体潜力。
要实现这个目标，首先要有一个对当下情势的全面评估。然后，研讨组提出改进方案，
进而通过顾问使之完善，并使之在公司经理领导之下进行。
针对这个模式，公司必须实行工作上的相关培训。
已证实的近期成效加快了公司转型的进程，并要求公司补充管理者和研讨小组的后备人员。
1）performance- oriented 以业绩为导向的
2）thorough，全面的，细心的
3）shop floor team：1、车间组 2、研讨组
希望能帮到您。
相关视频
商务英语900句(241~270)
以下是商务英语900句（241~270）的中文翻译及解析：241. All your quotations are on FOB Vancouver basis? May I ask if you allow any discount?你所有的报价都是基于温哥华港的FOB价格吗？可否给予一定折扣？解析：FOB（Free On Board）指离岸价，明确价格条款是商务谈判的基础，折扣请求是常见议价...
两句商务英语,急用,1.翻译请问贵司的到账期是多
以下是两句符合您要求的商务英语表达：请问贵司的到账期是多久？英文翻译：Excuse me, could you please tell me how long it takes for payments to reach your company’s account?重点说明： Excuse me 用于礼貌地引起对方注意。 could you please tell me 是一种委婉的请求方式，表示希望...
求翻译几个短句,商务英语类,日常交际,先谢过了
1:在线么？请尽快联系我。【Are you there? Please contact me as soon as possible.】2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】3:可以给我你的email吗，方便联系。【Could you ...
请商务英语专家帮翻译这一段,谢谢!太专业了,怕自己翻不准。
以及是否定居在马来西亚或其他地方,和进一步的每个段落中指定的对象这一条款应被视为独立的对象,因此,除非另有表示在任何段落,是绝不局限或限制通过引用,或者推理方面的其他段落或公司的名字,但可以进行完整的和充足的方式和解释一样宽的感觉如果说段定义一个单独的对象不同的和独立的公司。
